Panasonic JT-H300HT-E1, Operating Instructions Manual

Page: 5 / 40

5
Scanner
(Laser Module or Laser Marker
output window)
Laser
[EN]
CAUTION: Use of controls adjustments or performance of procedures other than
those specified herein may result in hazardous laser light exposure.
Class 2 Laser scanners use a low power, visible light diode. As with any very bright light
source, such as the sun, the user should avoid staring into the beam directly. Momentary
exposure to a Class 2 laser is not known to be harmful.
[GE]
VORSICHT: Durch die von dieser Bedienungsleitung abweichende Verwendung und
Einstellung von Reglern oder Ausführung von Vorgängen kann sich der Benutzer
gefährlichem sichtbarem Laserlicht aussetzen.
Laserscanner der Klasse 2 arbeiten mit einer Kleinleistungsdiode im sichtbaren Bereich.
Wie auch bei anderen sehr hellen Lichtquellen wie der Sonne sollte vermieden werden,
direkt in den Strahl zu blicken. Schädliche Auswirkungen bei kurzzeitiger Belichtung durch
einen Laser der Klasse 2 sind nicht bekannt.
[TK]
D
İ
KKAT: Burada belirtilenlerin dı
ş
ındaki ayarların kullanılması veya i
ş
lem süreçlerinin
uygulanması durumunda tehlikeli görünür lazer ı
ş
ı
ğ
ının üretilmesine neden olabilir.
Sınıf 2 Lazer tarayıcıları dü ş ük güçlü, görülebilir ı ş ık diyotu kullanır. Kullanıcı, güne ş gibi çok
parlak ı ş ık kaynaklarına oldu ğ u gibi do ğ rudan ı ş ına bakmaktan kaçınmalıdır. Sınıf 2 lazere
anlık maruz kalmanın tehlikeli olu ş turdu ğ u hususu hakkında bilgi yoktur.
Warranty Policy
The warranty period and what is covered are according to applications, contracts or distributors.
Please ask our sales rep.
<NOTE>
The following damages are not covered by the warranty.
-Any secondary damages, including without limitation, business chances.
-Any damages by user including dropping, water contact or any other wrong use, other than the
purpose designed for.
[GE]
LASERSTRAHLUG
NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
MAXIMALE AUSGANGLEISTUNG :1.0 mW
WELLENLÄNGE : 640-660 nm
PRODUKT DER LASERKLASSE 2
[TK]
LAZER RADYASYONU
I
Ş
INA BAKMAYIN
MAKS
İ
MUM ÇIKI
Ş
: 1.0 mW
DALGA UZUNLU
Ğ
U : 640-660 nm
SINIF 2 LAZER ÜRÜNÜ
LASER RADIATION
DO NOT STARE INTO BEAM
MAX OUTPUT : 1.0 mW
WAVELENGTH : 640-660 nm
CLASS 2 LASER PRODUCT
IEC60825-1:2007