Cóm
o d
esc
arg
ar
la
apl
ica
ció
n
[H
om
eH
aw
k]
La
inf
orm
aci
ón
de
des
car
ga
est
á
dis
pon
ibl
e e
n la
si
gui
ent
e p
ági
na
web
.
http
s://
pan
aso
nic
.ne
t/c
ns/
pcc
/su
ppo
rt/
hom
eha
wk
Cóm
o u
tili
zar
la
A
pp
Sto
re
de
su
dis
pos
itiv
o
Usu
ari
os
de
iP
hon
e y
iP
ad
Bus
que
“P
ana
son
ic
Hom
eH
aw
k”.
Los
usu
ario
s d
e iP
ad
deb
erá
n b
usc
ar e
n
la
cat
ego
ría
“s
olo
pa
ra
iP
hon
e”.
Usu
ari
os
de
And
roi
d™
Bus
que
“P
ana
son
ic
Hom
eH
aw
k”.
Dis
pos
itiv
os
móv
ile
s c
om
pat
ibl
es
Por
fa
vor
, re
vis
e la
úl
tim
a in
for
mac
ión
en
la
sig
uie
nte
pá
gin
a d
e s
opo
rte
.
http
s://
pan
aso
nic
.ne
t/c
ns/
pcc
/su
ppo
rt/
hom
eha
wk
iP
hon
e 5
s y
ve
rsi
one
s p
ost
erio
res
o
iP
ad
®
(iO
S 1
0.0
y
ver
sio
nes
pos
ter
ior
es)
o
dis
pos
itiv
os
And
roi
d
(A
ndr
oid
4.
1 y
ve
rsi
one
s p
ost
erio
res
)
(a
oct
ubr
e d
e 2
017
)
Not
a:
R
Es
pos
ibl
e q
ue
la
apl
ica
ció
n
[H
om
eH
aw
k]
no
fu
nci
one
cor
rec
tam
ent
e d
epe
ndi
end
o d
el
ent
orn
o d
e o
per
aci
ón,
co
mo
el
mod
elo
de
su
di
spo
siti
vo
móv
il,
los
per
ifé
ric
os
con
ect
ado
s a
l m
ism
o y
las
ap
lic
aci
one
s in
sta
lad
as
en
él.
R
Los
si
ste
mas
op
era
tiv
os
de
los
dis
pos
itiv
os
móv
ile
s s
e a
ctu
aliz
an
con
sta
nte
men
te.
P
or c
ons
igu
ien
te,
tam
bié
n p
odr
ían
ac
tua
liz
ars
e la
s
ver
sio
nes
de
lo
s s
ist
em
as
ope
rat
ivo
s q
ue
adm
ite
la
ap
lic
aci
ón
[H
om
eH
aw
k]
.
R
Los
si
gui
ent
es
dis
pos
itiv
os
And
roi
d
no
son
co
mpa
tib
les
co
n la
apl
ica
ció
n
[H
om
eH
aw
k]
.
–
Dis
pos
itiv
os
And
roi
d q
ue
no
son
com
pat
ibl
es
con
G
oog
le
Pla
y™
–
Dis
pos
itiv
os
con
A
ndr
oid
, c
on
car
act
erís
tic
as
de
har
dw
are
lim
ita
das
(s
e re
qui
ere
com
pat
ibi
lid
ad
con
B
lue
too
th,
LA
N in
alá
mbr
ica
y
mic
róf
ono
).
8
Par
a o
bte
ner
ay
ud
a, v
isi
te
htt
p:/
/sh
op
.p
an
aso
nic
.co
m/s
up
po
rt
Configuración
HN1003W_(es_es)_0302_ver001.pdf 8
2018/03/02 15:43:52
