6 (F)
FRANÇAIS
Avant utilisation
p
w
Vue générale
p
p
Cette caméra Full HD intégrée avec une tête
panoramique est dotée d’un capteur CMOS Full HD de
type 1/2,8 et d’un processeur de signal numérique (DSP).
p
p
En plus de son zoom optique 12
, l’appareil est muni
d’un zoom numérique 10
permettant des prises de vues
d’excellente qualité avec des ambiances exceptionnelles.
p
p
Cet appareil est conçu pour être utilisé exclusivement
avec le système de communication vidéo HD Panasonic.
Compatible avec les unités de communication vidéo HD :
KX-VC1300, KX-VC1600, KX-VC1300A,
KX-VC1600A, KX-VC1300SX, KX-VC1600SX,
KX-VC300NA, KX-VC300BX, KX-VC600NA,
KX-VC600BX, KX-VC300CX, KX-VC300EX,
KX-VC600CX, KX-VC600EX
p
w
Au sujet des systèmes de
communication vidéo HD
p
p
Pour obtenir une description des opérations de
panoramique horizontal, panoramique vertical, zooming,
préréglage et autres opérations de la caméra à l’aide
d’une unité de communication vidéo HD, se reporter au
mode d’emploi de l’unité compatible.
p
w
Au sujet de la télécommande
sans fil (accessoire optionnel)
p
p
Cet appareil peut être piloté à distance par une télécommande
sans fil (modèle AW-RM50G) disponible en option.
Il ne peut pas être exploité directement par la télécommande
sans fil d’une unité de communication vidéo HD.
Pour acheter une télécommande sans fil, veuillez
contacter votre revendeur.
p
w
Marques commerciales et
marques commerciales déposées
p
p
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia
Interface sont des marques commerciales ou des
marques commerciales déposées de la firme HDMI
Licensing LLC aux États-Unis d’Amérique et dans
d’autres pays.
p
p
Adobe, Acrobat Reader et Reader sont des marques
déposées ou des marques de fabrique d’Adobe Systems
Incorporated aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
p
w
Au sujet du droit d’auteur et de
la licence
La distribution, la copie, le démontage, l’inversion en
conformité, l’inversion d’ingénierie et également l’exportation
en violation aux lois de l’exportation du logiciel fourni avec
cet appareil sont formellement interdits.
p
w
Déni de la garantie
EN AUCUN CAS Panasonic Corporation NE SERA TENU
POUR RESPONSABLE POUR TOUTE PARTIE OU TOUTE
PERSONNE, À L’EXCEPTION DU REMPLACEMENT OU
D'UNE MAINTENANCE RAISONNABLE DE CE PRODUIT
POUR LES CAS CITÉS, INCLUS MAIS NON LIMITÉS À
CE QUI SUIT:
1
TOUT DÉGÂT ET PERTE, Y COMPRIS SANS
LIMITATION, DIRECT OU INDIRECT, SPÉCIAL,
IMPORTANT OU EXEMPLAIRE, SURVENANT OU
CONCERNANT LE PRODUIT;
2
BLESSURE PERSONNELLE OU TOUT DÉGÂT
CAUSÉS PAR UN USAGE NON APPROPRIÉ
OU UNE UTILISATION NÉGLIGENTE DE
L’UTILISATEUR;
3
DÉMONTAGE, RÉPARATION OU MODIFICATION
NON AUTORISÉS DU PRODUIT EFFECTUÉS PAR
L’UTILISATEUR;
4
INCOMMODITÉ OU TOUTE PERTE SURVENANT
LORSQUE LES IMAGES NE SONT PAS AFFICHÉES
DÛ À TOUTE RAISON OU CAUSE Y COMPRIS
TOUTE PANNE OU PROBLÈME DU PRODUIT;
5
TOUT PROBLÈME, INCOMMODITÉ IMPORTANTE
OU PERTE OU ENDOMMAGEMENT, SURVENANT
DU SYSTÈME COMBINÉ PAR LES APPAREILS DE
TIERS;
6
PERTES DE DONNÉES ENREGISTRÉES
PROVOQUÉES PAR UNE PANNE.
Summary of Contents for GP-VD151A
Page 29: ...ENGLISH 28 E...
Page 57: ...28 F FRAN AIS...
Page 85: ...28 S ESPA OL...
Page 113: ...28 P PORTUGU S...
Page 116: ...3 R o o a ASTA BS1362 ASTA BSI Panasonic 13...
Page 119: ...6 R 1 2 8 12 p p full HD 1 2 8 DSP p p 12 10 p p DRS p p 90 s p p 100 30 p p NC35 NC40 p p...
Page 120: ...7 R 1 1 1 8 m GP VD151 4 1 8 m GP VD151A 1...
Page 121: ...8 R p p OK NG e p p p p p p p p p p 40 C p p 0 C p p 85 p p p p p p p p p p p p p p...
Page 122: ...9 R p p p p 320 g 1 2 3 0 mm 3 100 V 1 m p p...
Page 123: ...10 R 35 C p p FullAuto Scene p p ATW p p p p Tele 1 5 m Wide Tele Wide 0 C 40 C HDMI HDMI HDMI...
Page 124: ...11 R...
Page 125: ...12 R AW RM50G HD p p 6 m p p p p p p 10 CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 CAM1...
Page 127: ...14 R 1 4 20UNC ON OFF SW1 SW2 SW3 SW4 OFF ON OFF SW1 SW2 SW3 SW4...
Page 131: ...18 R 1 w w p p p p p p p p p p OK NG...
Page 132: ...19 R w w 1 4 20UNC 4 5 mm 6 mm p p p p p p p p...
Page 133: ...20 R w w HD C c HD HDMI GP VD151 GP VD151A AW RM50G p p HD...
Page 134: ...21 R q q p p p p p p c c HD p p p p p p p p 12...
Page 135: ...22 R q q p p 20 p p p p p p p p HDMI p p p p p p Tele Tele p p p p p p ATW p p ATW...
Page 136: ...23 R p p p p p p p p p p 1 120 60 Hz OFF 50 Hz p p...
Page 137: ...24 R mm R74 9 175 5 150 1 5 47 7 115 9 75 73...
Page 164: ...25 G Ma zeichnungen Einheit mm R74 9 175 5 150 1 5 47 7 115 9 75 73...
Page 167: ...28 G DEUTSCH...