Samsung SMX-F50SN Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 124

Manual Del Usuario

Videocámara con memoria

www.samsung.com/register

SMX-F50BP/SMX-F50RP/SMX-F50SP/SMX-F50UP
SMX-F53BP/SMX-F53RP/SMX-F53SP/SMX-F53UP
SMX-F54BP/SMX-F54RP/SMX-F54SP/SMX-F54UP

SMX-F500BP/SMX-F500RP/SMX-F500SP/SMX-F500UP
SMX-F530BP/SMX-F530RP/SMX-F530SP/SMX-F530UP

Summary of Contents for SMX-F50SN

Page 1: ...oria www samsung com register SMX F50BP SMX F50RP SMX F50SP SMX F50UP SMX F53BP SMX F53RP SMX F53SP SMX F53UP SMX F54BP SMX F54RP SMX F54SP SMX F54UP SMX F500BP SMX F500RP SMX F500SP SMX F500UP SMX F5...

Page 2: ...de la toma de corriente debe estar operativo Gracias por adquirir esta videoc mara Samsung Lea este manual del usuario detenidamente antes de utilizar la videoc mara y t ngalo a mano para referencia...

Page 3: ...se presiona el bot n Iniciar parar grabaci n para iniciar la grabaci n hasta que se presiona de nuevo para detenerla Los t rminos foto e imagen fija se utilizan indistintamente con el mismo significad...

Page 4: ...la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para inform...

Page 5: ...ras puede causar una explosi n No deje que penetre agua metales o productos inflamables en la videoc mara ni en el adaptador de alimentaci n de CA Si se produce existe peligro de incendio Evite la are...

Page 6: ...ta de memoria p ngase en contacto inmediatamente con un m dico No enchufe ni desenchufe el cable de alimentaci n con las manos mojadas Existe riesgo de descarga el ctrica Mantenga el cable de alimenta...

Page 7: ...ar la carcasa de la videoc mara o causar una aver a No utilice la videoc mara cerca de gas de escape generado por motores de gasolina o di sel o gas corrosivo como sulfuro de hidr geno Esto podr a cor...

Page 8: ...onales causadas por un funcionamiento anormal W 4 4 W w T T w Coloque la videoc mara en una superficie estable y en un lugar con orificios de ventilaci n Guarde los datos importantes aparte Samsung no...

Page 9: ...ilizando el joystick de control 27 Ajuste de la zona horaria fecha y hora por primera vez 28 Selecci n del idioma 29 Informaci n sobre los soportes dealmacenamiento 30 Selecci n del soporte de almacen...

Page 10: ...o de almac s lo SMX F53 F54 79 Storage Info Inf almac 79 Format Formato 80 File No N archivo 81 Time Zone Zona Horaria 82 Date Time Set Ajustar fecha hora 83 Date Type Tipo de hora 83 Time Type Tipo d...

Page 11: ...con windows 96 Utilizaci n del programa intelli studio 97 Utilizaci n como un dispositivo de almacenamiento extra ble 101 Soluci n de problemas 103 Soluci n de problemas 103 Mantenimiento e informaci...

Page 12: ...en su ranura p gina 18 Inserte la bater a en su ranura hasta que emita un chasquido suave 2 Cargue totalmente la bater a La bater a se carga completamente cuando el indicador de carga CHG se ilumina...

Page 13: ...rabaci n pulse el bot n Iniciar Parar grabaci n Grabaci n de fotos La videoc mara puede grabar una foto de alta calidad con una relaci n de aspecto de 4 3 o 16 9 1 Abra la pantalla LCD y pulse el bot...

Page 14: ...deo y foto utilizando la palanca de zoom 3 Utilice el joystick de Control Arriba Abajo Izquierda Derecha para seleccionar el v deo o la foto que desee y a continuaci n pulse el bot n de Control OK Vi...

Page 15: ...ebook Comparta su contenido con el resto del mundo cargando fotos y v deos directamente en un sitio Web con un solo clic Haga clic en la ficha Share Upload Cargar en el explorador p gina 100 Intelli s...

Page 16: ...e CA tipo AA MA9 Cable de Audio Video Cable USB CD del manual del usuario Gu a de inicio r pido Funda de transporte Tarjeta de memoria Cargador de la bater a El aspecto exacto de cada elemento puede v...

Page 17: ...harging indicatoronectores Terminal DC IN Ranura para tarjeta de memoria Terminal AV AV CHG charging indicator Terminal DC IN DC IN 7 Altavoz incorporado 8 Bot n Pantalla 9 Bot n Grab Continua 10 Bot...

Page 18: ...nganche de correa de empu adura 5 Interruptor de apertura cierre de tapa del objetivo 6 Micr fono interno 7 Interruptor para liberar bateria BATT 8 Orificio del tr pode Tenga cuidado de no cubrir el m...

Page 19: ...de im genes fotogr fi cas grabables en la OSD es de 9 999 Izquierda de la pantalla LCD Indicador Significado Modo Grabar V deo Foto STBY Modo de funcionamiento STby Espera Grabaci n 00 00 00 475Min Co...

Page 20: ...rol manual Valor 2 EV Nombre de men 3 Men de accesos directos OK Gu a Volver 4 Ajuste de valor Abajo 5 Ajuste de valor Arriba La ilustraci n de la izquierda muestra la pantalla de EV Valor de exposici...

Page 21: ...10 1 Editar Combinar 11 Protect Proteger 12 0 00 55 Tiempo grabado Modo Reproducir v deo Vista nica 1 Modo Reproducir v deo 2 Estado de reproducci n Repr Pausa Z Z Buscar fotograma a fotograma a c mar...

Page 22: ...ci n fotograma a fotograma 2 Bajar volumen 3 Repr Pausa Z Z 4 B squeda de reproducci n adelante p gina 42 Saltar reproducci n Buscar reproducci n Reproducci n a c mara lenta Reproducci n fotograma a f...

Page 23: ...nados 9 Archivo con error 10 Copia seleccionada s lo SMX F53 F54 11 100 0001 Nombre de archivo n mero de archivo Modo Reproducir foto Vista nica 1 Modo Reproducir foto 2 Presentaci n 3 1 10 Contador d...

Page 24: ...lo hasta 180 hacia el objetivo y hasta 90 hacia atr s Para ver las grabaciones de forma m s c moda gire la pantalla 180 hacia el objetivo y pli guela de nuevo hacia el cuerpo Un giro excesivo puede da...

Page 25: ...e el logotipo de SAMSUNG est hacia el frente y la videoc mara est colocada como se muestra en la figura Para expulsar la bater a 1 Pulse suavemente el cierre de la bater a en la direcci n que se muest...

Page 26: ...or verde no se encender Aseg rese de que no haya sustancias extra as en el enchufe o en la toma al conectar la fuente de alimentaci n de CA a la videoc mara con memoria Al utilizar la fuente de alimen...

Page 27: ...cargada Error Color de LED Naranja Verde Naranja intermitente Indicador de carga de la bater a El indicador de carga de la bater a muestra la cantidad de energ a restante Indicador de nivel de la bat...

Page 28: ...torno de prueba de Samsung y pueden diferir de las de otros usuarios y condiciones El tiempo de grabaci n y reproducci n puede acortarse al utilizar la videoc mara con temperaturas bajas Grabaci n con...

Page 29: ...a recomendada 59 F 77 F 15C 25C Humedad recomendada 40 60 Una temperatura demasiado alta o baja acorta la vida de la bater a Los terminales de la bater a pueden oxidarse o averiarse si la bater a se g...

Page 30: ...de conexi n USB o AV Mientras se graba reproduce o se realiza una presentaci n El modo de ahorro de energ a consume aproximadamente el 50 de energ a en comparaci n con el modo de espera No obstante si...

Page 31: ...do de grabaci n de v deo y de grabaci nde foto Por tanto puede f cilmente grabar v deos o fotos en el mismo modo sin cambiar el respectivo modo de grabaci n UTILIZACI N DEL BOT N T CTIL PANTALLA Cambi...

Page 32: ...FUNCI N DE GRABACI N CONTINUA Con la funci n de grabaci n continua es posible evitar la grabaci n de escenas no deseadas mientras se graba v deo Con esta funci n puede crear un archivo de v deo graban...

Page 33: ...el indicado y el valor de ajuste El men de acceso directo OK gu a no se puede utilizar en modo SMART AUTO Esta instrucci n anterior muestra un ejemplo del ajuste del modo de VE en el modo Grabar El p...

Page 34: ...AJO Focus Enfoque Zoom pan Baja el volumen Baja el volumen durante una presentaci n Mueve el cursor hacia abajo IZQUIERDA EV Buscar reproducci n Velocidad RPS B squeda de reproducci n inversa x2 x4 x8...

Page 35: ...nto Bater a recargable incorporada La videoc mara incluye una bater a incorporada recargable para conservar la fecha hora y otros ajustes incluso despu s de apagar la unidad Una vez retirada la bater...

Page 36: ...K 4 Pulse el bot n MENU para salir del men El idioma de la OSD se actualiza en el idioma seleccionado Opciones del submen English Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Svenska Suomi N...

Page 37: ...a s lo estar disponible la memoria incorporada s lo SMX F53 F54 No expulse una tarjeta de memoria mientras se utilice en la videoc mara Es posible que se da e la tarjeta de memoria y sus datos No reti...

Page 38: ...iendo de los fabricantes y de los tipos de tarjetas de memoria Para insertar una tarjeta de memoria 1 Apague la videoc mara con memoria 2 Abra la tapa de la tarjeta de memoria conectores como se muest...

Page 39: ...mutador mec nico de protecci n contra escritura Ajustar el conmutador evita el borrado accidental de archivos grabados en la tarjeta Para permitir la grabaci n mueva el interruptor hacia arriba en la...

Page 40: ...o de que pudieran ingerirla Samsung no se hace responsable de los datos perdidos a causa del uso incorrecto incluido cualquier virus de PC Recomendamos el uso de una funda para la tarjeta de memoria p...

Page 41: ...fras de la tabla podr an variar dependiendo de las condiciones de grabaci n reales y del sujeto Cuanto m s altas sean la calidad y la resoluci n m s memoria se utilizar Una resoluci n y calidad inferi...

Page 42: ...a grabaci n algunas de las operaciones de los botones no est n disponibles Bot n MODE Bot n MENU etc El sonido se graba con el micr fono est reo interno situado en la parte superior frontal de la vide...

Page 43: ...a mientras accede al soporte de almacenamiento Si lo hace podr an producirse da os en el soporte de almacenamiento o en sus datos No utilice el interruptor de POWER ni retire la tarjeta de memoria dur...

Page 44: ...para b squeda de reproducci n o borrar el archivo actual La funci n de Vista r pida no est disponible en las siguientes situaciones El icono de Vista r pida aparece atenuado en el men de Acceso direct...

Page 45: ...TO toque de nuevo el bot n SMART AUTO SMART AUTO Desaparece de la pantalla el indicador SMART AUTO SMART AUTO y Anti Shake HDIS Anti tembl HDIS Botones no disponibles durante la operaci n SMART AUTO B...

Page 46: ...imagen sufra El uso del zoom r pido y acercar zoom en un sujeto a larga distancia puede producir una ralentizaci n del enfoque En este caso utilice Manual Focus Enfoque manual p gina 56 Se recomienda...

Page 47: ...atura De acuerdo con el modo de grabaci n anterior las grabaciones se almacenar n en la vista del ndice de im genes en miniatura de V deo y de Foto respectivamente Al cambiar al modo reproducir tras g...

Page 48: ...68 Para detener la reproducci n y volver a la vista del ndice de im genes en miniatura mueva la palanca del zoom No apague ni extraiga la tarjeta de memoria durante la reproducci n de fotos Si lo hace...

Page 49: ...a durante 3 segundos desde el punto inicial del archivo actual para volver al archivo anterior Reproducci n fotograma a fotograma En el modo de pausa utilice el joystick de Control Izquierda Derecha p...

Page 50: ...Arriba Abajo Izquierda Derecha para seleccionar las im genes fotogr fi cas que desee y a continuaci n pulse el bot n OK Aparecer durante unos instantes el men de acceso directo de reproducci n Para v...

Page 51: ...ol Izquierda Derecha OK 6 Cuando termine de realizar los ajustes pulse el bot n MENU para salir Mientras realiza el ajuste de men algunas opciones de men aparecen atenuadas y no se pueden seleccionar...

Page 52: ...M On S 48 White Balance Bal blanco M Auto Autom 49 Aperture Apertura M Auto Autom 51 Shutter Speed Vel obturador M Auto Autom 52 EV M 0 54 C Nite M Auto Autom 55 Focus Enfoque M Auto Autom 56 Anti Sh...

Page 53: ...a Auto Autom tico Balance autom tico entre el objeto y el fondo para una grabaci n ptima La velocidad del obturador se ajusta autom ticamente entre 1 50 y 1 250 de segundo seg n la escena que se est g...

Page 54: ...oluci n del v deo que se va a grabar p gina 34 Los ajustes de resoluci n de v deo Web Fine y Web Normal graban v deo con una relaci n de aspecto 4 3 incluso cuando se defi na en 16 9 Opciones del subm...

Page 55: ...ra no se pueden mostrar en otro dispositivo si no admite alta resoluci n En el revelado de las fotos cuanto m s alta sea la resoluci n mayor ser la calidad de la imagen El n mero de im genes grabables...

Page 56: ...bmen Opci n Contenido Presentaci n en pantalla Auto Autom tico Controla autom ticamente el balance de blanco dependiendo de las condiciones de grabaci n Daylight Luz del d a Controla el balance de bla...

Page 57: ...deoc mara no detectar un valor de ajuste apropiado El ajuste realizado permanece hasta que se defi na de nuevo el balance de blancos Si el balance del blancos se ajusta en Auto Autom tico en las graba...

Page 58: ...F22 Si define la apertura en manual cuanto m s alta sea la apertura m s oscura ser la imagen grabada Opciones de grabaci n Opciones del submen Opci n Contenido Presentaci n en pantalla Auto Autom tico...

Page 59: ...dor con el joystick de Control Izquierda Derecha Confirme el ajuste de velocidad del obturador que desee pulsando el bot n OK El valor de velocidad del obturador se puede definir entre 1 50 1 10000 Pa...

Page 60: ...es o trenes en movimiento u otros veh culos de movimiento r pido como una monta a rusa 1 2000 1 4000 1 10000 Deportes al aire libre como golf y tenis No lo dirija hacia el sol Hacer esto podr a causar...

Page 61: ...recer el indicador y el valor de ajuste Para cancelar manualmente el valor de exposici n ajustado seleccione 0 en el paso 3 Informaci n sobre EV valor de exposici n El valor de exposici n es la cantid...

Page 62: ...el men Cuando utiliza C Nite la imagen tiene el aspecto de una imagen a c mara lenta Adem s el enfoque se ajusta lentamente y es posible que aparezcan en pantalla puntos blancos esto no es ning n defe...

Page 63: ...uadrar la cara de una persona con la detecci n de cara activada ajustar autom ticamente el enfoque y la exposici n a los valores ptimos La detecci n de cara no puede funcionar dependiendo de las condi...

Page 64: ...a Derecha para ajustar el enfoque El enfoque manual est recomendado en las siguientes situaciones El sujeto est oscuro Cuando el fondo es demasiado brillante Un sujeto a trav s de una ventana que est...

Page 65: ...eh culo El modo SMART AUTO activa autom ticamente Anti temblores HDIS No se pueden corregir completamente los temblores excesivos de la c mara aunque tenga defi nido Anti Shake HDIS On Anti temblores...

Page 66: ...y negro Sepia Este modo le da a la imagen un color marr n rojizo Negative Negativo Invierte los colores y el brillo creando el aspecto en negativo Art Arte A ade efectos art sticos a una imagen Embos...

Page 67: ...ulse el bot n MENU para salir del men Esta funci n se deshabilita despu s de utilizarse una vez La funci n de fundido no se puede aplicar al v deo grabado en la funci n de grabaci n continua Fundido d...

Page 68: ...en que desee con el joystick de Control Arriba Abajo y pulse el bot n OK 3 Pulse el bot n MENU para salir del men Si utiliza la funci n Antiruido tambi n se elimina cierto sonido de baja frecuencia co...

Page 69: ...nce del zoom cambiar dependiendo de la relaci n de aspecto del v deo Opciones de grabaci n Opciones del submen Opci n Contenido Presentaci n en pantalla Optical Zoom zoom ptico El zoom ptico est dispo...

Page 70: ...H moviendo el joystick de Control Izquierda Derecha y defina un tiempo de grabaci n total que desee de la misma forma 5 Pulse el bot n OK para finalizar el ajuste y pulse el bot n MENU para salir del...

Page 71: ...os La grabaci n de intervalos no admite la entrada de sonido grabaci n en silencio Cuando una grabaci n de v deo alcanza los 1 8 GB de memoria de almacenamiento se inicia autom ticamente en este punto...

Page 72: ...Las gu as de la pantalla no aparecen en las im genes grabadas Opciones de grabaci n Opciones del submen Opci n Contenido Presentaci n en pantalla Off No Cancela la funci n de gu a Cross Ret culo sta...

Page 73: ...a normal 67 Play Option Opci n reprod Play All Repr todo 68 Smart BGM Option Opci n BGM intelig BGM 01 68 Delete Borrar 69 Protect Proteger 70 Story Board Print Impr gui n gr fico 71 Copy Copiar 73 Ed...

Page 74: ...bajo Izquierda Derecha para seleccionar el elemento ordenado Esta funci n s lo est disponible en la pantalla de vista del ndice de im genes en miniatura Opciones del submen Opci n Contenido Presentaci...

Page 75: ...Seleccione la pantalla de la vista de ndice de miniatura de v deo p gina 40 1 Pulse el bot n MENU joystick de Control Izquierda Derecha Smart BGM Option Opci n BGM intelig 2 Seleccione la opci n de m...

Page 76: ...ivos de lo contrario podr a da arse el soporte de almacenamiento Para proteger una imagen importante frente a borrado accidental active la protecci n de im genes p gina 70 No es posible borrar im gene...

Page 77: ...nado All On Todo activ aparece la pantalla Protect all on Activar Proteger todo Utilice el bot n Control para seleccionar Yes S y pulse el bot n OK 5 Si ha seleccionado All off Todo apag aparece la pa...

Page 78: ...n pulse el bot n OK Aparece un mensaje solicitando la confirmaci n 3 Seleccione Yes S Los archivos de im genes del gui n gr fico impreso aparecen en la pantalla LCD durante unos 3 segundos Se captura...

Page 79: ...soporte de almacenamiento pulse el bot n PHOTO A continuaci n puede buscar la imagen del gui n gr fi co guardada en el modo de reproducci n de fotos p gina 43 En el siguiente caso no es posible extrae...

Page 80: ...to que va a copiar Aparece el icono de copia en la foto o el v deo c Repita los pasos a y b por cada foto o v deo que desee copiar d Pulse el bot n Menu para copiar las fotos y v deos seleccionados e...

Page 81: ...deo tambi n puede combinar otras im genes de v deo que desee p gina 75 La segunda imagen de la imagen dividida aparecer al fi nal del ndice de im genes en miniatura La funci n de Divisi n no est disp...

Page 82: ...e la secuencia combinada La funci n de Combinar no est disponible en las siguientes situaciones No es posible combinar v deos con diferentes formatos de resoluci n TV super na TV na TV normal y Web na...

Page 83: ...taci n se iniciar a partir de la imagen actual Para finalizar la presentaci n pulse de nuevo el bot n OK Para volver a la vista del ndice en miniatura mueva la palanca del Zoom En la videoc mara est n...

Page 84: ...la imagen de v deo que desee utilizando el joystick de Control Arriba Abajo Izquierda Derecha OK Aparece la informaci n del archivo seleccionado como se muestra a continuaci n Date Fecha Duration Tiem...

Page 85: ...LCD 0 85 LCD Enhancer Ampliador dse LCD Off No 86 Auto LCD Off Apag aut LCD On S 86 Menu Design Dise o de men Blanco m stico 87 Transparency Transparencia 0 87 Beep Sound Sonido pitido On S 88 Shutte...

Page 86: ...ystick de Control Arriba Abajo para ver la informaci n que desee Tras comprobar la informaci n pulse el bot n OK para volver a la pantalla del men anterior 4 Pulse el bot n MENU para salir del men Si...

Page 87: ...da ado el soporte de grabaci n si la bater a se agota al formatear Si el soporte de grabaci n se da a format elo de nuevo No formatee el soporte de almacenamiento en un equipo inform tico o en otro d...

Page 88: ...o en secuencia incluso aunque se sustituya la tarjeta de memoria por otra o despu s de formatear o despu s de borrar todos los archivos El n mero de archivo se reinicia al crear una nueva carpeta Rese...

Page 89: ...c mara con memoria en sus viajes 1 Pulse el bot n MENU joystick de Control Izquierda Derecha Settings Ajustes joystick de Control Arriba Abajo OK Time Zone Zona horaria 2 Seleccione la opci n de men y...

Page 90: ...la opci n seleccionada 1 Pulse el bot n MENU joystick de Control Izquierda Derecha Settings Ajustes joystick de Control Arriba Abajo OK Date Type Tipo de fecha 2 Seleccione la opci n de men y de subme...

Page 91: ...jo y con el bot n OK La fecha y hora aparecen en la pantalla LCD de acuerdo con la opci n seleccionada En los siguientes casos la funci n de fecha y hora mostrar 01 JAN 2011 00 00 Si se ha realizado u...

Page 92: ...Izquierda Derecha Settings Ajustes joystick de Control Arriba Abajo OK LCD Colour Color de LCD 2 Mueva el joystick de Control Arriba Abajo Izquierda Derecha OK para ajustar el color de LCD rojo azul d...

Page 93: ...magen clara y brillante Este efecto tambi n se implemente en exteriores con luz diurna brillante Tambi n puede ajustar el brillo de la pantalla en incrementos de dos niveles que proporciona una pantal...

Page 94: ...sparency Transparencia Puede seleccionar la transparencia con la que aparecer en pantalla el men 1 Pulse el bot n MENU joystick de Control Izquierda Derecha Settings Ajustes joystick de Control Arriba...

Page 95: ...r al pulsar el bot n PHOTO 1 Pulse el bot n MENU joystick de Control Izquierda Derecha Settings Ajustes joystick de Contro Arriba Abajo OK Shutter Sound Sonido obturador 2 Seleccione la opci n de men...

Page 96: ...mente utilizar el software de PC conectando el cable USB entre la videoc mara y el equipo inform tico Puede descargar las im genes de v deo y fotogr fi cas de la videoc mara en el disco duro del PC La...

Page 97: ...gue la unidad mientras utiliza esta funci n Tras reinicializar la videoc mara con memoria ajuste Time Zone Zona horaria y Date Time Set Ajuste de reloj p gina 28 El tipo de almacenamiento no se restab...

Page 98: ...Sin embargo la videoc mara entrar autom ticamente en el modo Demo despu s de 5 minutos en modo STBY si est inactiva durante 5 minutos sin realizar ninguna operaci n Si no desea que se inicie la funci...

Page 99: ...isor como se indica a continuaci n 1 Conecte el cable de Audio V deo que se facilita al TV 2 Encienda el TV y coloque el selector de entrada del TV en la entrada a la que est conectada la videoc mara...

Page 100: ...umen en un nivel moderado Si el volumen est demasiado alto es posible que la informaci n de v deo incluya ruido Si TV Display Pantalla TV se de ne en Off Desactivado la pantalla de TV no incluye los m...

Page 101: ...ara y gr bela en el dispositivo de grabaci n Consulte los manuales de instrucciones suministrado con el dispositivo de grabaci n para m s detalles 5 Cuando finalice la duplicaci n detenga el dispositi...

Page 102: ...eoc mara al ordenador utilizando el cable USB El software de edici n incorporado Intelli studio se ejecuta autom ticamente en el PC una vez que se conecte la videoc mara a un ordenador con Windows Cua...

Page 103: ...0 GHz o superior AMD Athlon FX 2 6 GHz o superior RAM Recomendado 1 GB o superior Tarjeta de v deo NVIDIA Geforce 7600GT o superior serie AMD ATI radeon X1600 o superior Pantalla 1024 x 768 color de 1...

Page 104: ...causar aver as en el PC Si desconecta el cable USB del ordenador o de la videoc mara mientras se est trans riendo datos la transmisi n se detendr y puede que los datos resulten da ados Si conecta el...

Page 105: ...ucto se ha dise ado para uso dom stico No est pensada para producciones de precisi n o industriales Para estas aplicaciones recomendamos el software de edici n dise ado para uso profesional N Descripc...

Page 106: ...producir La reproducci n se inicia y aparecen los controles de reproducci n En Intelli studio se admiten los siguientes formatos de archivo Formatos de v deo MP4 V deo H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 Fo...

Page 107: ...de compartir 3 Haga clic en el sitio Web en el que desee cargar los archivos Puede elegir YouTube twitter Flickr Facebook Picasa Email o u otro sitio Web que desee utilizar para la administraci n de s...

Page 108: ...n USB Seleccione Abrir carpetas para ver archivos utilizando Windows Explorer y haga clic en OK Aceptar 4 Aparecen las carpetas del soporte de almacenamiento Los diferentes tipos de archivos se almace...

Page 109: ...res de archivo Utilizaci n con un ordenador con Windows Archivo de imagen de v deo H 264 y Las im genes de v deo con calidad SD tienen los nombres con el formato SDV_ MP4 y las im genes de v deo de ar...

Page 110: ...o soporte de almacenamiento y borre los archivos Insert Card Insertar tarjeta No hay ninguna tarjeta de memoria insertada en la ranura de la tarjeta Inserte una tarjeta de memoria Card Full Tarjeta ll...

Page 111: ...ado normalmente Espere hasta que nalice la recuperaci n de datos Nunca apague la unidad ni expulse la tarjeta de memoria durante la grabaci n Reproducci n Mensaje Icono Indica que Acci n Read Error Er...

Page 112: ...a opci n cambie el ajuste de Auto Power Off Apagado autom tico a Off No p gina 89 La bater a est casi descargada Cargue la bater a o sustit yala por una cargada Utilice el adaptador de alimentaci n de...

Page 113: ...no se hace responsable de la p rdida de datos Se recomienda copiar los datos al PC o a otro soporte de almacenamiento El nombre del archivo de datos no se indica correctamente Es posible que el archiv...

Page 114: ...to incrementa la velocidad de bits y por consiguiente la cantidad de espacio de almacenamiento necesario para la grabaci n que puede llevar a un tiempo de grabaci n disponible m s corto La grabaci n s...

Page 115: ...r grabaci n y el punto en el que se inicia detiene la imagen grabada En la videoc mara es posible que exista una ligera demora entre el punto en el que pulse el bot n Iniciar parar grabaci n y el punt...

Page 116: ...eta de memoria p gina 32 La funci n de salto o b squeda no funciona correctamente Si la temperatura del interior de la videoc mara es demasiado alta es posible que no funcione correctamente Apague la...

Page 117: ...no se ejecute autom tica mente el programa Intelli studio En este caso abra la unidad de CD ROM que desee que tenga el programa Intelli studio en Mi PC y ejecute iStudio exe La imagen o el sonido de...

Page 118: ...co Anti Shake HDIS Anti tembl HDIS Video Resolution Web Fine Web Normal Resoluci n Web Fina Web Normal 16 9 Wide 16 9 Pan Video Resolution Web Fine Web Normal Resoluci n Web Fina Web Normal White Bala...

Page 119: ...uper cie alrededor de la pantalla LCD Al utilizar la videoc mara con temperaturas bajas es posible que aparezca una postimagen en la pantalla LCD Una pantalla LCD se ha fabricado con tecnolog a de pre...

Page 120: ...er las grabaciones en un televisor o para copiar en un dispositivo externo debe ser un televisor basado en un sistema PAL o en un dispositivo externo que tenga los terminales de audio v deo apropiados...

Page 121: ...su punto focal en mil metros Cuanto m s alta sea la longitud focal m s estrechos ser n los ngulos de la vista y el sujeto se ampliar Longitudes focales m s cortas dar n como resultado ngulos de visi n...

Page 122: ...tal Longitud focal 2 1mm 109 2 mm Pantalla LCD Tama o n mero de puntos Panor mica de 2 7 pulgadas 230 000 M todo de pantalla LCD Sistema de matriz activa TFT Conectores Salida de v deo compuesto 1 0 V...

Page 123: ...om RUMANIA 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom local tariff 021 206 01 10 for landline and mobile normal tariff www samsung com Europe SERBIA 0700 Samsung 0700 726...

Page 124: ...uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e nei nostri prodotti non vengono utilizzati i 6 materialipericolosi cadmio Cd piombo Pb mercurio Hg cromo esav...

Search results

Summary of Contents for SMX-F50SN

Reviews:

Related manuals for SMX-F50SN

Brands by name

Popular brands

Samsung SMX-F50SN, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for SMX-F50SN

Reviews:

Related manuals for SMX-F50SN

Brands by name

Popular brands