Panasonic FZ-B2 series Operating Instructions Manual Download

Page: 53 / 116

Säkerhetsföreskrifter

För att reducera risken för skada, förlust av människoliv, elektris-
ka stötar, eldsvåda, fel och skador på utrustningen eller egendom
och iaktta alltid följande säkerhetsföreskrifter.

Förklaring över symbol- och ordpaneler

Följande symbol- och ord-panel används för att klassificera och

beskriva risknivå, skada och skada på egendom som orsakats
när benämning ignoreras samt när användning sker felaktig.

FARA

Anger potentiell fara som kommer att resulterar i allvarlig per-
sonskada eller dödsfall.

VARNING

Anger potentiell fara som kan resultera i allvarlig personskada eller
dödsfall.

FÖRSIKTIGHET

Anger en risk som kan resultera i lättare kroppsskada.

TILLKÄNNAGIVANDE

Anger en risk som kan leda till skador på egendom.

Följande symboler används för att klassificera och beskriva vilken

typ av anvisning som ska följas.

Denna symbol används för att varna användare för

ett specifikt arbetssätt som inte får utföras.

Denna symbol används för att varna användare för

en specifik procedur som måste följas för att hantera

enheten på ett säkert sätt.

FARA

Försiktighetsåtgärder gällande

batteripaketet

Läckage av elektrolyt, generering av värme, antändning

eller brott på batteripacken kan uppstå som resultat.

Kasta inte batteripacken i öppen eld och

utsätt den inte för extrem värme

Deformera inte, ta inte isär eller modifiera

batteripaketet

Kortslut inte de positiva (+) eller negativa (-)

kontakterna

Placera inte batteripacken tillsammans med

föremål såsom halsband eller hårspännen då

du bär eller förvarar batteripacken.

Applicera inte slag på produkten genom att

tappa den, utöva hårt tryck osv.

Om denna produkt utsätts för ett kraftigt slag,

blir skadad eller deformerad, avbryt genast

användningen.

Ladda inte batteriet på annat sätt än de som

specificeras

Använd inte batteripacken med någon annan

produkt

•

Batteripacken är laddningsbar och avsedd för

den specifi cerade produkten.

Använd inte produkten med en annan batteri

pack än den specificerade

Använd endast den specificerade batteri

packen med produkten.

När batteripacken inte fungerar längre, ska

den bytas ut mot en ny

Använd inte ett skadat batteripack.

Undvik extrem värme (t.ex. nära öppen eld

eller i direkt solljus)

SVENSKA

FZ-B2mk1_ReadMe_11L.indb 53

2014/11/18 18:49:32

Summary of Contents for FZ-B2 series

Page 1: ...mentaria 47 Primer encendido 51 SVENSKA Se BRUKSANVISNING Grundläggande guide genom att ladda ner från följande webbadress BRUKSANVISNING Läs detta först Säkerhetsföreskrifter 53 Reglerande information 57 Använda datorn första gången 61 SUOMI Lisätietoa saat KÄYTTÖOHJEET peru sopas lataamalla ne seuraavasta URL osoitteesta KÄYTTÖOHJEET Lue minut ensin Turvallisuusvarotoimet 63 Tietoja säännöksistä...

Page 2: ...rate the unit safety DANGER Precautions on the Battery Pack Electrolyte leakage generation of heat ignition or rupture of the Battery Pack may result Do Not Throw the Battery Pack into a Fire or Expose It to Excessive Heat Do Not Deform Disassemble or Modify the Battery Pack Do Not Short the Positive and Negative Contacts Ö Ö Do not place the battery pack together with articles such as necklaces o...

Page 3: ... or modify the cord place it near hot tools bend twist or pull it force fully place heavy objects on it or bundle it tightly Ö Ö Do not continue to use a damaged AC cord AC plug and AC adaptor Contact your technical support office for repair Do Not Connect the AC Adaptor to a Power Source Other Than a Standard Household AC Outlet Ö Ö Connecting to a DC AC converter inverter may damage the AC adapt...

Page 4: ... your body may result Take a Break Of 10 15 Minutes Every Hour Using this product for long periods of time may have detrimental health effects on the eyes or hands Burns low temperature burns or frostbite may result Do Not Expose the Skin To This Product When Using the Product In A Hot Or Cold Environment Ö Ö When it is necessary to expose the skin to this product such as to scan a fingerprint per...

Page 5: ...ted will exhaust the remaining battery capacity l Only for model with Built in Bridge Battery To minimize deterioration of the built in bridge battery connect the computer to the AC adaptor and recharge it for approxi mately 2 hours about once every year THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR USE AS OR AS PART OF NUCLEAR EQUIPMENT SYSTEMS AIR TRAFFIC CONTROL EQUIPMENT SYSTEMS AIRCRAFT COCKPIT EQUIPMENT ...

Page 6: ...elevision interference caused by unauthorized modification of this product The correction of interference caused by such unauthorized modification will be the responsibility of the user We and its authorized resellers or distributors are not liable for damage or violation of government regulations that may arise from failing to comply with these guidelines 26 M 1 Lithium Battery Lithium Battery Th...

Page 7: ...y standards of design manufacture and intended use of the product Panasonic assumes no liability for customer failure to comply with these precautions When in a hospital or other health care facility observe the restrictions on the use of mobiles Switch Personal Computer or Tablet Computer incorporating wireless WAN modem off if instructed to do so by the guidelines posted in sensitive areas Medic...

Page 8: ...ched on and in a service area with adequate cellular signal strength Some networks do not allow for emergency calls if certain network services or phone features are in use e g lock functions fixed dialing etc You may need to deactivate those features before you can make an emergency call Some networks require that a valid SIM card be properly inserted in Personal Computer or Tablet Computer incor...

Page 9: ...re Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Indication of the countries where WLAN is intended to be used AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 18 25 E 0 Only for model with a CE mark on the bottom of the computer Declaration of Conformity DoC Hereby Panasonic Corporation declares that this Personal Computer is ...

Page 10: ...rom actual AC mains plug Open the fuse cover with a screwdriver and replace the fuse and close or attach the fuse cover Figure A Figure B Fuse cover 8 E 1 For Turkey Turkiye icin AEEE complies with Directive of Turkey AEEE Yönetmeligine Uygundur For India Declaration of Conformity with the requirements of the e waste Management and Handling Rules 2011 adopted by Notification S O 1035 E of Ministry...

Page 11: ...k until it touch to the secured position l Make sure no foreign objects are under the computer CAUTION l Make sure the latch is securely locked Otherwise the battery pack may fall when you carry the computer l Do not touch the terminals of the battery pack and the computer Doing so can make the ter minals dirty or damaged and may cause malfunction of the battery pack and the computer 2 Connect you...

Page 12: ...t to set up wi fi touch skip then when the confirmation message is displayed touch Skip anyway D When Google location screen is displayed touch the items to select settings then touch E When Date time screen is displayed confirm the settings and touch F When Google services screen is displayed confirm the message and touch G When Make yourself at home screen is displayed touch OK H Connect to netw...

Page 13: ... werden muss um das Gerät sicher zu betreiben GEFAHR Sicherheitsvorkehrungen beim Umgang mit dem Akku Es kann zum Austreten der Elektrolytflüssigkeit zu Erwär mung Entzündung oder Platzen des Akkupacks kommen Werfen Sie den Akkupack nicht in Feuer und setzen sie ihn nicht zu starker Hitze aus Den Akkupack nicht verformen zerlegen oder verändern Schließen Sie die positiven und negativen Kontakte ni...

Page 14: ...waltsam daran stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und wickeln Sie es nicht zu eng zusammen Ö Ö Ein beschädigtes Netzkabel Netzstecker und Netzteil sollte nicht weiter verwendet werden Zur Reparatur wenden Sie sich an Ihren tech nischen Kundendienst Schließen Sie das Netzteil auf keinen Fall an einer anderen Stromquelle als einer normalen Wechsel strom Steckdose an Ö Ö Durch Anschluss an ...

Page 15: ...für Ihren Körper können die Folge sein Machen Sie jede Stunde eine Pause von 10 15 Minuten Wenn dieses Produkt längere Zeit verwendet wird kann das schädliche Gesundheitsaus wirkungen auf Augen und Hände haben Dies kann zu Verbrennungen Niedrigtemperatur Verbren nungen oder Erfrierungen führen Hautkontakt mit dem Produkt vermeiden wenn das Produkt in Umgebungen mit hohen oder niedrigen Temperature...

Page 16: ...m Brückenakku Um die Verschlechterung des eingebauten Brückenakkus zu minimieren schließen Sie das Netzteil an den Computer an und laden Sie es etwa 2 Stunden etwa einmal in Jahr auf DIESES PRODUKT IST NICHT ZUR VERWENDUNG IN NERHALB VON GERÄTEN ODER SYSTEMEN GEDACHT DIE ZUR STEUERUNG VON NUKLEARANLAGEN ZUR FLUGSICHERUNG ODER ZUM EINSATZ IN FLUGZEUG COCKPITS DIENEN VON MEDIZINISCHEN GERÄTEN ODER Z...

Page 17: ...r von Fernsehgeräten die durch eigenmächtige Änderungen an diesem Produkt verursacht werden Die Beseitigung solcher durch unbefugte Änderungen verursachten Störungen obliegt der alleinigen Verantwortlichkeit des Benutzers Weder wir noch unsere autorisierten Händler und Verkäufer können für Schäden oder für die Verletzung von gesetzlichen Vorschriften haftbar gemacht werden die durch die Zuwiderhan...

Page 18: ...ion Herstellung und vorgesehene Verwendung des Produkts Panasonic übernimmt keine Haftung bei Nichteinhaltung dieser Vorkehrungen durch den Kunden Bei Verwendung in Krankenhäusern oder anderen Gesundheitseinrichtungen sind die Einschränkungen für die Verwendung von Mobiltelefonen einzuhalten Schalten Sie Personal Computer oder Tablet Computer mit einem Wireless WAN Modem aus wenn die in kritischen...

Page 19: ... ausreichender Netzqualität befindet Manche Netzwerke lassen keine Notrufe zu wenn bestimmte Netzdienste oder Telefonfunktionen inVerwendung sind z B Sperrfunktionen Kurzwahlen usw Unter Umständen müssen Sie diese Funktionen deaktivieren bevor Sie einen Notruf machen können Bei manchen Netzwerken ist es erforderlich dass eine gültige SIM Karte korrekt in den Personal Computer oder Tablet Computer ...

Page 20: ...Webseite http www ptc panasonic eu Autorisierter Händler Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Deutschland Angabe der Länder in denen die Nutzung von WLAN vorgesehen ist AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 18 25 G 0 Nur für Modelle mit dem CE Zeichen an der Unterseite des Computers Konformi...

Page 21: ...kupack ein bis es die gesicherte Posi tion erreicht l Vergewissern Sie sich dass sich keine Fremdkörper unter dem Computer befinden ACHTUNG l Vergewissern Sie sich dass der Riegel verriegelt ist Ansonsten kann der Akku herunterfallen wenn Sie den Computer tragen l Berühren Sie die Kontakte des Akkus und des Computers nicht Ansonsten können die Kon takte verschmutzen oder beschädigt werden und dies...

Page 22: ...etzwerk nicht einrichten wollen berühren Sie Überspringen und dann wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird Trotzdem überspringen D Wenn Google und Standort angezeigt wird berühren Sie die Elemente um die Einstel lungen auszuwählen dann berühren Sie F Wenn Datum Uhrzeit angezeigt wird bestätigen Sie die Einstellungen und berühren Sie F Wenn Google Dienste angezeigt wird bestätigen Sie die Meldu...

Page 23: ...tions à prendre au sujet de la batterie Des fuites d électrolytes et une production de chaleur sont possibles la batterie risque également de prendre feu ou de casser Ne pas jeter la batterie au feu et ne pas la soumettre à une chaleur excessive Ne pas déformer la batterie ne pas la dé monter et n y apporter aucune modification Ne pas mettre la borne positive en court circuit avec la borne négativ...

Page 24: ... à proximité d objets chauds le tordre le plier ou le tirer avec force ni placer d objets lourds sur ce dernier ni le serrer de manière excessive Ö Ö Ne pas continuer à utiliser un cordon secteur CA une fiche CA ou un adaptateur secteur endommagé Contacter votre assistance technique pour réparation Ne pas brancher l adaptateur secteur à une source d alimentation autre qu une prise secteur domestiq...

Page 25: ...ce produit sur des surfaces instables Éviter tout empilage Ceci risque d entraîner des effets de santé néfastes sur votre corps Faire une pause de 10 à 15 minutes par heure Utiliser ce produit pendant une période pro longée peut être néfaste pour les yeux ou les mains Des brûlures des brûlures à basse température ou des gelures pourraient être causées Ne pas toucher ce produit lors de son utilisa ...

Page 26: ...lais intégrée uniquement Afin de réduire la détérioration de la batterie relais intégrée brancher l ordinateur sur l adaptateur secteur et le recharger durant approximativement 2 heures environ une fois par an CE PRODUIT N EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ EN TOUT OU EN PARTIE COMME SYSTÈMES ÉQUIPEMENTS NUCLÉAIRES SYSTÈMES ÉQUIPEMENTS DE CONTRÔLE DU TRAFIC AÉRIEN OU SYSTÈMES ÉQUIPEMENTS DE COCKPIT D ...

Page 27: ...par des modifications non autorisées apportées à ce produit La correction d interférences causées par de telles modifications non autorisées sera la seule responsabilité de son utilisateur Nous ne sommes pas responsables ainsi que les revendeurs ou distributeurs agréés ne sommes pas responsable de tout dégât ou de toute violation des règlements de l État pouvant découler du non respect de ces dire...

Page 28: ... sécurité applicables à la conception la fabrication et l utilisation prévue du produit Panasonic décline toute responsabilité dans le cas où le client ne se conformerait pas à ces précautions Respectez les restrictions d utilisation des téléphones portables dans les hôpitaux ou autres établissements de santé Éteignez l ordinateur portable ou la tablette électronique intégrant un modem WAN sans fi...

Page 29: ...lulaire est suffisamment puissant Quelques réseaux n autorisent pas les appels d urgence si certains services réseau ou fonctions du téléphone sont en cours d utilisation par exemple les fonctions de verrouillage de répertoire restreint etc Vous devrez peut être désactiver ces fonctions avant de pouvoir effectuer un appel d urgence Certains réseaux requièrent l insertion d une carte SIM valide dan...

Page 30: ...ésentant autorisé Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hambourg Allemagne Liste des pays où l utilisation du LAN sans fil est prévu AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 18 25 F 0 Uniquement pour les modèles marqués du sigle CE en bas de l ordinateur Déclaration de Conformité DoC Par la présente Pan...

Page 31: ... Retournez l ordinateur et insérez le bloc de batterie jusqu à ce qu il soit bien en place l Vérifiez l absence de corps étranger sous l ordinateur ATTENTION l Vérifiez que le loquet est bien verrouillé Sinon la batterie peut tomber lors du transport de l ordinateur l Ne touchez pas aux bornes de la batterie et de l ordinateur Dans le cas contraire vous ris quez de salir ou d endommager les bornes...

Page 32: ...oulez pas configurer le Wi Fi touchez Ignorer puis lorsque le message de confirmation s affiche touchez Ignorer quand même D Lorsque l écran Google et la géolocalisation s affiche touchez les éléments pour sélectionner les réglages puis touchez E Lorsque l écran Date et heure s affiche confirmez les réglages et touchez F Lorsque l écran Services Google s affiche confirmez le message et touchez G L...

Page 33: ...sicuro PERICOLO Precauzioni sulla batteria Potrebbero verificarsi perdite di liquido elettrolitico generazione di calore incendi o rotture Non gettare la batteria nel fuoco e non es porla a calore eccessivo Non deformare smontare o modificare la batteria Non cortocircuitare i contatti positivo e negativo Ö Ö Durante il trasporto o l immagazzinamento non riporre la batteria insieme a oggetti come c...

Page 34: ...cavo non po sizionarlo in prossimità di dispositivi caldi non piegarlo intrecciarlo o forzarlo in posizione non appoggiarvi oggetti pesanti e non string erlo Ö Ö Non continuare a utilizzare cavi CA spine CA o l adattatore CA danneggiati Rivolgersi all assistenza tecnica per la riparaz ione Non collegare l adattatore CA a prese di cor rente diverse da quelle domestiche standard Ö Ö La connessione a...

Page 35: ...nuti ogni ora L utilizzo prolungato di questo prodotto può avere effetti deleteri per occhi e mani Può essere causa di ustioni bruciature da bassa tempera tura o congelamento Evitare il contatto dell epidermide con ques to prodotto quando lo si usa in un ambiente caldo o freddo Ö Ö Qualora fosse necessario esporre l epidermide a questo prodotto ad esempio per la scansione di un impronta digitale e...

Page 36: ...rioramento della batteria Bridge integrata collegare il computer all adattatore CA e ricaricarlo approssi mativamente per 2 ore una volta l anno circa QUESTO PRODOTTO NON È STATO PROGETTATO PER L USO IN TUTTO O IN PARTE COME SISTEMI APPARECCHIATURE NUCLEARI SISTEMI APPARECCHIATURE DI CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO COME SISTEMI APPARECCHIATURE PER CABINA DI PILOTAGGIO DEGLI AEROMOBILI APPARECCHIA TUR...

Page 37: ...terferenze con le comunicazioni radio o gli apparecchi televisivi causati a seguito di modifiche non autorizzate di questo prodotto L eliminazione di tali interferenze dovute a dette modifiche non autorizzate è esclusiva responsabilità dell utente Panasonic Corporation e i suoi rivenditori autorizzati non possono essere ritenuti responsabili dei danni o della violazione delle disposizioni di legge...

Page 38: ...il prodotto La mancata osservanza di tali precauzioni determina la violazione delle norme sulla sicurezza relative a progetto produzione e uso previsto del prodotto Panasonic non si assume alcuna responsabilita per la mancata osservanza di tali precauzioni da parte dell utente Negli ospedali o in strutture sanitarie osservare le limitazioni relative all utilizzo dei dispositivi cellulari Spegnere ...

Page 39: ...lcune reti non consentono le chiamate di emergenza se sono in uso determinati servizi di rete o funzioni del telefono ad esempio funzioni di blocco composizione fi ssa ecc Per poter effettuare una chiamata di emergenza potrebbe essere necessario disattivare tali funzioni Alcune reti richiedono l inserimento di una scheda SIM valida nel personal computer o tablet contenente il modem wireless WAN AT...

Page 40: ...nic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Amburgo Germania Informazioni dei Paesi destinati all applicazione WLAN AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 18 25 It 0 Solo per modelli con marchio CE nella parte inferiore del computer Dichiarazione di conformità DoC Con la presente Panasonic dichiara che questo personal computer è conforme...

Page 41: ...er e inserire il gruppo batteria finché non scatta in posizione l Assicurarsi che non vi siano oggetti estranei sotto il computer ATTENZIONE l Assicurarsi che il fermo sia chiuso correttamente In caso contrario è possibile che la bat teria cada durante il trasporto del computer l Non toccare i terminali della batteria e del computer Questo potrebbe sporcare o danneg giare i terminali e causare mal...

Page 42: ...rare il Wi Fi toccare Ignora quindi toccare Ignora co munque quando si visualizza il messaggio di conferma D Quando si visualizza la schermata Google e geolocalizzazione toccare gli elementi per selezionare le impostazioni quindi toccare E Quando si visualizza la schermata Data e ora confermare le impostazioni e toccare F Quando si visualizza la schermata Servizi Google confermare il messaggio e t...

Page 43: ...rocedimiento operativo para utilizar esta unidad con seguridad PELIGRO Precauciones sobre el paquete de baterías Se puede producir una fuga de electrolitos generación de calor ignición o avería en las baterías No arroje el paquete de baterías al fuego ni lo exponga a un calor excesivo No deforme desmonte ni modifique la bat ería No provoque cortocircuitos en los contactos positivos o negativos Ö Ö...

Page 44: ...él con fuerza no coloque objetos pesados encima ni lo ate muy apretado Ö Ö No siga usando un cable de CA un enchufe de CA o un adaptador de CA que estén daña dos Póngase en contacto con la oficina de servicio técnico para solicitar reparaciones No conecte el adaptador de CA a una fuente de alimentación que no sea una toma de CA doméstica estándar Ö Ö La conexión a un convertidor de CC CA inversor ...

Page 45: ...ucto en superficies inestables Evite el apilamiento Pueden producirse efectos perjudiciales para la salud en su cuerpo Haga un descanso de 10 15 minutos cada hora El uso de este producto durante periodos de tiempo largos puede provocar efectos perjudi ciales para la salud de los ojos o manos Podrían producirse quemaduras por calor baja tempera tura o congelación No exponga la piel a este producto ...

Page 46: ...dad restante de la batería l Solo para modelos con batería puente integrada Para reducir al mínimo el deterioro de la batería puente integrada conecte el equipo al adaptador de CA y recárguelo durante aproximadamente 2 horas una vez al año ESTE PRODUCTO NO ESTÁ DESTINADO A SU USO YA SEA COMO UNIDAD PRINCIPAL O COMO PIEZA EN EQUI POS SISTEMAS NUCLEARES EQUIPOS SISTEMAS DE CONTROL DE TRÁFICO AÉREO E...

Page 47: ...terferencia de radio o televisión producida por una modificación no autorizada de este producto La corrección de la interferencia provocada por dicha modificación no autorizada será responsabilidad del usuario Ni nosotros ni los dis tribuidores autorizados seremos responsables de los daños o violaciones de las normativas que puedan derivarse del no cumplimiento de estas directrices 26 Sp 1 Batería...

Page 48: ...precauciones infringe las normativas de seguridad de diseño fabricación y utilización prevista del producto Panasonic no asume ninguna responsabilidad si el cliente no cumple con estas precauciones Si se encuentra en un hospital o en otro centro de salud observe las restricciones acerca de la utilización de móviles Apague el ordenador personal o la tablet con módem WAN inalámbrico integrado si así...

Page 49: ...nas redes no permiten realizar llamadas de emergencia si se están utilizando ciertos servicios de red o características del teléfono p ej funciones de bloqueo marcación fi ja etc Es posible que deba desactivar dichas funciones antes de poder realizar una llamada de emergencia Algunas redes requieren la utilización de una tarjeta SIM válida en el ordenador personal o en la tablet con módem WAN inal...

Page 50: ...Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Alemania Indicación de los países en los que puede utilizarse WLAN AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 18 25 Sp 0 Sólo para modelos con una marca CE en la parte inferior del ordenador Declaración de conformidad Por este medio Panasonic declara que este ordenador personal...

Page 51: ...sta que quede firmemente asentada en su posición l Asegúrese de que no hay objetos extraños debajo del ordenador PRECAUCIÓN l Asegúrese de que el pestillo se encuentra correctamente bloqueado De lo contrario es posible que la batería se caiga durante el transporte del ordenador l No toque los terminales de la batería ni del ordenador De lo contrario podría ensuciar o dañar los terminales y causar ...

Page 52: ...pantalla En caso contrario toque Saltar y a continuación toque Omitir de todas formas D Cuando se muestre la pantalla Ubicación y Google toque los elementos para seleccio nar ajustes y a continuación toque E Cuando se muestre la pantalla Fecha y hora confirme los ajustes y toque F Cuando se muestre la pantalla Servicios de Google confirme el mensaje y toque G Cuando se muestre Personaliza tu panta...

Page 53: ... hantera enheten på ett säkert sätt FARA Försiktighetsåtgärder gällande batteripaketet Läckage av elektrolyt generering av värme antändning eller brott på batteripacken kan uppstå som resultat Kasta inte batteripacken i öppen eld och utsätt den inte för extrem värme Deformera inte ta inte isär eller modifiera batteripaketet Kortslut inte de positiva eller negativa kontakterna Ö Ö Placera inte batt...

Page 54: ...fiera sladden placera den inte nära varma verktyg böj vrid eller drag inte i den placera inte tunga föremål ovanpå den eller bind den samman för hårt Ö Ö Använd inte en skadad nätsladd nätkontakt eller nätadapter Kontakta er tekniska support för alla repara tioner Anslut inte nätadaptern till en annan ström källa än ett vanligt eluttag Ö Ö Anslutning till en DC AC konverterare in verterare kan ska...

Page 55: ...sa Ta en paus på 10 15 minuter varje timme Om du använder produkten under en längre tid kan det inverka negativt på din hälsa och påverka ögon och händer Brännskador blåsor eller köldskador kan inträffa Utsätt inte huden för denna produkt vid använ dning av produkten på en varm eller kall miljö Ö Ö När det är nödvändigt att utsätta huden för denna produkt t ex för att skanna fingeravtryck genomför...

Page 56: ...ge batteriet så ska man ansluta datorn till nätadaptern och ladda det under 2 timmer ungefär en gång om året DENNA PRODUKT ÄR INTE AVSEDD FÖR ANVÄNDNING SOM ELLER SOM DEL AV KÄRNUTRUSTNING SYSTEM KONTROLLUTRUSTNING SYSTEM FÖR FLYGLEDNING ELLER UTRUSTNING SYSTEM FÖR FLYGPLANETS COCK PIT MEDICINSKA APPARATER ELLER TILLBEHÖR 1 LIVSUP PEHÅLLANDE SYSTEM ELLER ANNAN UTRUSTNING AP PARATER SYSTEM SOM ANVÄ...

Page 57: ...någon radio eller TV interferens som orsakas på grund av icke auktoriserad modifiering av denna produkt Ändringen av interferensen orsakad av sådan icke auktoriserad modifikation är användarens ansvar Vi våra auktoriserade återförsäljare och distributörer är inte ansvariga för skador eller brott mot myndigheters regler som kan uppstå vid brott mot dessa rekommendationer 26 Sw 1 Lithiumbatteri Lith...

Page 58: ...uksanvisningar som levereras med produkten Underlåtenhet att följa dessa säkerhetsföreskrifter är ett brott mot säkerhetsstandarden vad gäller design tillverkning och avsedd användning av produkten Panasonic tar inget ansvar för om kunden inte följer dessa säkerhetsföreskrifter Följ de regler som gäller för användning av mobiltelefoner på sjukhus och andra vårdinrättningar Stäng av PC eller datorp...

Page 59: ...ingsområde En del mobilnät tillåter inte nödsamtal om vissa nättjänster eller telefonfunktioner används t ex låsfunktioner nummerbegränsning osv Du kanske måste avaktivera dessa funktioner innan du kan ringa nödsamtal För vissa mobilnät krävs att det sitter ett giltigt SIM kort i PC eller datorplatta utrustad med trådlöst WAN modem FÖRSIKTIGHET Det kan finnas risk för explosion om batteriet ersätt...

Page 60: ...ts på adressen http www ptc panasonic eu Auktoriserad representant Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Tyskland Landsförkortningar för de länder där WLAN är avsett att användas AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 18 25 Sw 0 Endast för modeller med märket CE på datorns undersida Överensstä...

Page 61: ...ok 1 1 Sätta in batteripaketet Vänd på datorn och för in batteripaketet tills det sitter stadigt på plats l Se till att inga främmande föremål ligger under datorn FÖRSIKTIGHET l Kontrollera att spärrhaken är låst Annars kan batteripaketet ramla ut när du bär datorn l Rör inte kontakterna på batteripaketet eller datorn Kontakterna kan bli smutsiga eller skadas och det kan leda till att batteripaket...

Page 62: ...ryck på Hoppa över när sedan ett bekräftelsemed delande visar tryck på Hoppa över ändå D När skärmen Google och platsinformation visas tryck på posterna för att välja inställningar tryck sedan på E När skärmen Datum och tid visas bekräfta inställningarna och tryck på F När skärmen Googles tjänster visas bekräfta meddelandet och tryck på G När Känn dig som hemma visas tryck på OK H Anslut till Inte...

Page 63: ...rmista miseksi KUOLEMANVAARA Akkupakkaukseen liittyvät varotoimet Seurauksena voi olla elektrolyytin vuoto kuumeneminen syttyminen tai akkupakkauksen murtuminen Älä aseta akkupakkausta tuleen tai altista sitä korkealle kuumuudelle Älä turmele pura tai muokkaa akkuyksikköä Älä oikosulje positiivisia ja negatiivisia koskettimia Ö Ö Älä aseta akkupakkausta yhteen muiden tava roiden kanssa kuten kaula...

Page 64: ...toa laita sitä kuumien työkalujen läheisyyteen taivuta väännä tai vedä sitä väkisin laita sen päälle painavia esineitä tai kierrä sitä tiukalle kehälle Ö Ö Älä käytä vahingoittunutta virtajohtoa virtapis toketta tai vaihtovirtasovitinta Ota yhteys tekniseen tukeen korjausta varten Älä kytke vaihtovirtasovitinta muuhun vir talähteeseen kuin kotitalouksien standardis ähköpistorasiaan Ö Ö Kytkeminen ...

Page 65: ...le Vältä laitteen pinoamista Kehoosi voi kohdistua haitallisia terveysvaikutuksia Pidä 10 15 minuutin tauko kerran tunnissa Laitteen pitkäaikaisella käytöllä voi olla tervey delle vahingollisia vaikutuksia esim silmiin tai käsiin Saattaa aiheuttaa palovammoja kylmävammoja tai palel tumia Älä altista ihoa tuotteelle käyttäessäsi tuo tetta kuumassa tai kylmässä ympäristössä Ö Ö Jos ihon altistaminen...

Page 66: ...noin kahden tunnin ajan noin kerran vuodessa TÄTÄ TUOTETTA EI OLE SUUNNITELTU KÄYTETTÄVÄKSI YDINVOIMALAITTEENA JÄRJESTELMÄNÄ LENTOLIIKEN TEEN VALVONTALAITTEENA JÄRJESTELMÄNÄ TAI LEN TOKONEEN OHJAAMON LAITTEENA JÄRJESTELMÄNÄ LÄÄKETIETEELLISENÄ LAITTEENA TAI LISÄLAITTEENA 1 HENGISSÄPITOJÄRJESTELMÄNÄ TAI MUUNA LAITTEIS TONA LAITTEENA JÄRJESTELMÄNÄ JOTKA LIITTYVÄT IHMISHENGEN SUOJAAMISEEN TAI TURVALLI...

Page 67: ...ään televisio tai radiolähetyksille aiheutuneista häiriöistä jotka aiheutuvat tuotteen luvattomista muutoksista Tällaisten luvattomien muutosten aiheuttamien häiriöiden korjausvastuu on käyttäjällä Me ja valtuutetut jälleenmyyjämme ja edusta jamme emme ole vastuussa mistään vahingoista tai viranomaisten määräysten rikkomisesta jotka saattavat aiheutua siitä ettei näitä ohjeita noudateta 26 Fi 1 Li...

Page 68: ...roto imien noudattamatta jättäminen rikkoo tuotteen suunnitteluun valmistukseen ja käyttötarkoitukseen liittyviä turvallisuusstandardeja Panasonic ei hyväksy mitään vastuuta jos asiakas ei noudata näitä varotoimia Huomioi matkapuhelimien käytön rajoitukset sairaaloissa ja muissa terveydenhuoltolaitoksissa Kytke langattomalla WAN modeemilla varustettu PC tietokone tai taulutietokone pois päältä jos...

Page 69: ...vastaanottaa puheluita Jotkin verkot eivät salli hätäpuheluita jos jotkin verkkopalvelut tai puhelimen ominaisuudet ovat käytössä esim lukitustoim into vakiosoitto jne Sinun täytyy ehkä ottaa nämä ominaisuudet pois käytöstä ennen hätäpuhelun soittamista Jotkin verkot vaativat langattomalla WAN modeemilla varustetuilta PC tietokoneilta tai taulutietokoneilta voimassa olevan SIM kortin VAROITUS Väär...

Page 70: ... Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Maiden lyhenteet joissa WLAN on tarkoitettu käytettäväksi AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 18 25 Fi 0 Vain malleille joissa on CE merkki tietokoneen pohjassa Vaatimustenmukaisuusvakuutus DoC Panasonic vakuuttaa täten että tämä henkilökohtainen tietokone täyttää EU n komission...

Page 71: ...ta akkupakkaus kunnes se kiinnittyy paikallensa l Varmista että tietokoneen alla ei ole vieraita esineitä VAROITUS l Varmista että salpa on kunnolla kiinni Muuten akku saattaa tippua kantaessasi tietokonetta l Älä koske akun ja tietokoneen napoihin Se saattaa liata tai vahingoittaa napoja ja aiheuttaa akun tai tietokoneen toimintahäiriön 2 Tietokoneen liitäntä virtapistorasiaan Akku alkaa latautua...

Page 72: ...yttö tulee näkyviin kosketa Ohita kuitenkin D Kun Google ja sijainti näyttö tulee näkyviin kosketa kohteita valitaksesi asetukset ja kosketa tämän jälkeen E Kun Päivämäärä ja aika näyttö tulee näkyviin vahvista asetukset ja kosketa F Kun Google palvelut näyttö tulee näkyviin vahvista viesti ja kosketa G Kun näytölle ilmestyy viesti Ole kuin kotonasi koskYhdistä internetiin käyttäen Wi Fi yhteyttä ...

Page 73: ...ność którą należy wykonać w celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania urządzenia NIEBEZPIECZEŃSTWO Środki ostrożności związane z akumulatorem Może dojść do wycieku elektrolitu wydzielania ciepła zapalenia się lub rozerwania akumulatora Akumulatora nie wolno wrzucać do ognia lub nadmiernie ogrzewać Akumulatora nie wolno deformować rozkładać na części ani modyfikować Nie zwierać styku dodatniego i u...

Page 74: ...erabiać Nie wolno umieszczać go w pobliżu gorących narzędzi zginać skręcać ciągnąć zbyt mocno za niego kłaść na nim ciężkich przedmiotów ani zbyt ciasno zwijać Ö Ö Nie użytkować uszkodzonego przewodu zasilającego wtyczki elektrycznej i zasilacza sieciowego Skontaktować się z działem technicznym w sprawie naprawy Zasilacza nie wolno podłączać do innego źródła zasilania niż standardowe domowe gniazd...

Page 75: ...eć szkodliwy wpływ na organizm Używając komputera należy co godzinę zrobić 10 15 minutową przerwę Używanie tego urządzenia przez dłuższe okresy czasu może mieć szkodliwy wpływ na oczy lub ręce W przeciwnym razie może dojść do poparzeń poparzeń niskotemperaturowych i odmrożeń Unikać kontaktu produktu ze skórą podczas używania produktu w wysokiej lub niskiej temperaturze Ö Ö Jeśli jest wymagany kont...

Page 76: ...ży podłączać komputer do zasilacza sieciowego i ładować go przez około 2 godziny mniej więcej raz w roku TEN PRODUKT NIE JEST PRZEZNACZONY DO UŻYTKU JAKO ANI NIE MOŻE BYĆ CZEŚCIĄ SYSTEMÓW LUB INSTALACJI NUKLEARNYCH SYSTEMÓW LUB INSTALACJI KONTROLI RUCHU POWIETRZNEGO SYSTEMÓW LUB IN STALACJI POKŁADOWYCH W SAMOLOTACH URZĄDZEŃ LUB AKCESORIÓW MEDYCZNYCH 1 SYSTEMÓW POD TRZYMYWANIA ŻYCIA ANI INNEGO SPRZ...

Page 77: ...jne wynikające z wprowadzanych bez zezwolenia przeróbek opisywanego wyrobu Odpowiedzialność za wyeliminowanie wspomnianych zakłóceń spoczywa na użytkowniku Odpowiedzialności za szkody bądź łamanie przepisów rządowych do jakich może dojść w przypadku nieprzestrzegania wspomnianych zaleceń nie ponosimy ani my ani nie ponoszą jej nasi pośrednicy bądź dystrybutorzy 26 Pl 1 Bateria litowa Bateria litow...

Page 78: ...iem produktu Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności w przypadkach gdy klient nie stosuje tych środków ostrożności Będąc na terenie szpitala lub innego obiektu medycznego należy przestrzegać regulacji w zakresie używania telefonów komórkowych Wyłączyć komputer osobisty lub komputer typu tablet z wbudowanym bezprzewodowym modemem WAN jeżeli takie są instrukcje dotyczące miejsc szczególnie wraż...

Page 79: ...wbu dowanym bezprzewodowym modemem WAN musi być włączony i musi znajdować się w obszarze działania sygnału sieci komórkowej o właściwej sile W niektórych sieciach telefonii komórkowej nie można wykonywać połączeń alarmowych gdy są używane pewne usługi sieciowe lub funkcje telefonu np blokada itp Przed wykonaniem połączenie alarmowego może wystąpić konieczność dezaktywacji tych funkcji Niektóre sie...

Page 80: ...m http www ptc panasonic eu Upoważniony przedstawiciel Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Niemcy Kraje w których można stosować łączność bezprzewodową LAN AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 18 25 Pl 0 Dotyczy tylko modelu ze znakiem CE na spodzie komputera Deklaracja Zgodności DoC Firma...

Page 81: ...ć bateria tak żeby znalazł się w prawidłowej pozycji l Upewnij się że pod komputerem nie znajdują się żadne obce przedmioty OSTRZEŻENIE l Upewnij się że zatrzask jest prawidłowo zablokowany W przeciwnym wypadku akumulator może wypaść podczas przenoszenia komputera l Nie wolno dotykać styków akumulatora ani komputera W przeciwnym wypadku styki mogą zostać uszkodzone lub zabrudzone co może być przyc...

Page 82: ... wyświetlony komunikat potwierdzenia dotknij opcji Pomiń mimo to D Gdy zostanie wyświetlony ekran Google i lokalizacja wybierz ustawienia dotykając odpowiednich pozycji a następnie dotknij symbolu E Gdy zostanie wyświetlony ekran Data i godzina potwierdź ustawienia i dotknij symbolu F Gdy zostanie wyświetlony ekran Usługi Google potwierdź komunikat i dotknij symbolu G Gdy zostanie wyświetlony komu...

Page 83: ...et Ö Ö Hordozáskor vagy tároláskor ne helyezze az akkumulátort olyan tárgyak mellé mint pl nyak láncok vagy hajtűk Ne érje ütés a terméket leejtve azt erősen megszorítva stb Ö Ö Ha ez a termék erős ütődésnek volt kitéve sérült vagy deformálódott akkor azonnal hagyja abba a használatát Az akkumulátort ne töltse a meghatározottak tól eltérő módon Ne használja együtt egyéb termékekkel az ak kumulátor...

Page 84: ...ést vagy prob lémát tapasztal azonnal hagyja abba a használatot Ha a következő rendellenes működés lép fel azonnal húzza ki az AC csatlakozót és vegye ki az akkumulátort A termék károsodott A termékbe idegen tárgy került Füstkibocsátás Szokatlan szag kibocsátása Szokatlanul forró Ö Ö A fenti műveletek után vegye fel a kapcso latot a műszaki ügyfélszolgálattal a javítás érdekében Szabályos időközön...

Page 85: ... hátralévő akkumulátor töltöttségi szint 30 40 nem lesz majd tárolja száraz hűvös helyen l A számítógép megakadályozza az akkumulátor túltöltését ugyanis csak akkor tölti újra azt ha a fennmaradó energiaszint kevesebb mint a kapacitás 95 a l A számítógép első megvásárlásakor az akkumulátorok ninc senek feltöltve Az első használat előtt töltse fel az akkumu látort Ha az AC adapter csatlakozik a szá...

Page 86: ... füst mérgezõ hatás rádiófrekvencia kibocsátás stb légi közlekedési és orvosi berendezési szabványokkal kapcsolatos követelményt amely eltér COTS Commercial Off The Shelf termékeink specifikációjától Ezt a számítógépet nem tervezték orvosi felszerelésekben való használatra beleértve az életben tartó rendszereket repülé sirányító vezérlő rendszereket vagy más olyan felszerelést eszközt vagy rendsze...

Page 87: ...ó bármely rádiós vagy televíziós interferenciáért A jogosulatlan módosítás által okozott interferencia kijavításáról a felhasználó felelős gondoskodni Cégünk valamint feljogosított viszonteladóink és forgalmazóink nem vállalnak felelősséget a kormányzati szabályozások fenti irányelvek be nem tartásából eredő megsértéséért 26 Hu 1 Lítium akkumulátor Lítium akkumulátor Ez a számítógép lítium akkumul...

Page 88: ...el szállított kézikönyvekbe Ezeknek az elővigyázatosságoknak való nem megfelelés sérti a termék tervezési gyártási és felhasználási szabályait A Panasonic nem vállal felelősséget ha az ügyfél nem felel meg ezeknek az előírásoknak Kórházban vagy más egészségügyi intézetben tartsa be a mobilhasználatra vonatkozó korlátozásokat Az érzékeny terül eteken közzétett irányelveknek megfelelően kapcsolja ki...

Page 89: ...erületen megfelelő jelerősségnek kell lennie Egyes hálózatok nem engedélyeznek sürgősségi hívásokat ha bizonyos hálózati szolgáltatások vagy telefonfunkciók pl zárolások zárt csoport hívások stb vannak érvényben Néhány hálózat számára szükséges hogy a SIM kártya megfelelően legyen behelyezve a Személyi számítógépbe vagy Táblagépbe amely vezeték nélküli WAN modemet tartalmaz FIGYELEM Ha az akkumulá...

Page 90: ...u Jogosult képviselet Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Németország A WLAN alkalmazási cégországok betûjele AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 18 25 Hu 0 Csak azoknál a modelleknél ahol a számítógép alján CE jelölés található Megfelelőségi nyilatkozat DoC A Panasonic kijelenti hogy ez ...

Page 91: ...zámítógépet és helyezze be az akkumulátor úgy hogy biztosan érintkezzen l Győződjön meg hogy nincs idegen tárgy a számítógép alatt FIGYELEM l Győződjön meg hogy a retesz biztosítva van Különben az akkumulátor kieshet a számító gép szállításakor l Ne érintse meg az akkumulátor és a számítógép érintkezőit Beszennyezheti vagy megsér theti a terminálokat a számítógép vagy az akkumulátor hibás működésé...

Page 92: ...egerősítő üzenet megjelenésekor érintse meg a Mégis kihagyom opciót D Amikor megjelenik a A Google és a helymegosztás képernyő érintse meg a tételeket a beállítások kiválasztásához majd érintse meg az ikont E Amikor megjelenik a Dátum és idő képernyő erősítse meg a beállításokat és érintse meg az ikont F Amikor megjelenik a Google szolgáltatások képernyő erősítse meg az üzenetet és érintse meg az ...

Page 93: ...pečný provoz přístroje NEBEZPEČÍ Opatření týkající se bateriového bloku V opačném případě může dojít k úniku elektrolytu vytvoření tepla vznícení nebo prasknutí baterie Bateriový blok nevhazujte do ohně ani jej nevystavujte nadměrnému teplu Akumulátor nedeformujte nedemontujte ani neupravujte Nespojujte kladný a záporný kontakt Ö Ö Bateriový blok při přemisťování nebo skladování neukládejte společ...

Page 94: ...e neumisťujte ho do blízkosti ostrých nástrojů neohýbejte ho ani ho nezasunujte silou nepokládejte na něj těžké předměty Ö Ö Nepoužívejte poškozený napájecí kabel zástrčku a napájecí adaptér S žádostí o opravu se obraťte na technickou podporu Síťový adaptér nepřipojuje k žádnému jinému zdroji energie než ke standardní domácí síťové zásuvce Ö Ö Připojení síťového adaptéru ke střídači invertoru může...

Page 95: ...tohu s jinými přístroji Může dojít ke škodlivému vlivu na Vaše tělo Každou hodinu si udělejte 10 15 minutovou přestávku Dlouhodobé používání tohoto přístroje může mít škodlivé účinky na zrak nebo ruce Může dojít k popáleninám popáleninám v důsledku níz kých teplot nebo omrzlinám Nevystavujte pokožku tomuto produktu při používání v horkém nebo chladném prostředí Ö Ö Je li vystavení pokožky tomuto p...

Page 96: ...y se minimalizovalo poškození vestavěné baterie zapojte počítač do adaptéru a doíjejte ho zhruba 2 hodiny každý rok TENTO VÝROBEK NENÍ URČEN PRO POUŽITÍ V JAD ERNÝCH ZAŘÍZENÍCH SYSTÉMECH V ZAŘÍZENÍCH SYSTÉMECH ŘÍZENÍ LETOVÉHO PROVOZU JAKO SOUČÁST PŘÍSTROJOVÉ TECHNIKY V KABINÁCH LET ADEL LÉKAŘSKÝCH SYSTÉMŮ NEBO PŘÍSLUŠENSTVÍ 1 SYSTÉMŮ NA PODPORU ŽIVOTNĚ DŮLEŽITÝCH FUNKCÍ NEBO V JINÝCH ZAŘÍZENÍCH PŘ...

Page 97: ...ho zásahu do tohoto přístroje Za odstranění rušení způsobených takovýmto neoprávněným zásahem odpovídá uživatel Společnost Panasonic Corporation ani její autorizovaní prodejci či distributoři neodpovídají za škody nebo následky porušení zákonných předpisů v důsledku nedodržení uvedených zásad 26 Cz 1 Lithiová baterie Lithiová baterie Tento počítač obsahuje lithiovou baterii umožňující uchování dat...

Page 98: ...h standardů týkajících se designu výroby a zamýšleného účelu použití výrobku Společnost Panasonic nenese žádnou odpovědnost za následky plynoucí z nedodržení uvedených upozornění zákazníkem Osobní nebo příruční počítač vybavený bezdrátovým modemem sítě WAN vypněte pokud to nařizují pokyny platné v citlivých prostorách Osobní počítač nebo tablet vybavený modemem bezdrátové sítě WAN vypněte pokud k ...

Page 99: ...ostatečně silným signálem Některé sítě neumožňují tísňové volání pokud se používají určité sít ové služby nebo funkce telefonu například blokování funkcí pevná volba apod Před uskutečněním tísňového volání bude pravděpodobně nutné tyto funkce deaktivovat Některé sítě vyžadují aby do osobního počítače nebo tabletu s modemem bezdrátové sítě WAN byla kartu správně vložena platná karta SIM UPOZORNĚNÍ ...

Page 100: ...c panasonic eu Autorizované zastoupení Zkušební centrum Panasonic Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg SRN Seznam zemí ve kterých lze používat bezdrátovou místní síť WLAN AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 18 25 Cz 0 Pouze pro model se značkou CE na spodní části počítače Prohlášení o shodě DoC Tímto společnost Pa...

Page 101: ... počítač a vložte sady baterií tak aby byl v zajištěné pozici l Ujistěte se že pod počítačem nejsou žádné cizí předměty UPOZORNĚNÍ l Dbejte na to aby byla západka řádně uzamčena V opačném případě může při přenášení počítače dojít k pádu bateriového bloku l Nedotýkejte se svorek bateriového bloku a počítače V opačném případě může dojít k jejich znečistění nebo poškození s následnou poruchou baterio...

Page 102: ...Přeskočit a po zobrazení zprávy s potvrzením klepněte na Přesto přeskočit D Po zobrazení obrazovky Google a poloha klepnutím na položky vyberte nastavení a potom klepněte na E Po zobrazení obrazovky Datum a čas potvrďte nastavení a klepněte na F Po zobrazení obrazovky Služby Google potvrďte zprávu a klepněte na G Po zobrazení obrazovky Chovejte se jako doma klepněte na OK H Připojte se k síti pros...

Page 103: ...upozornenie používateľov na špecifický pracovný postup ktorý sa musí dodržať kvôli bezpečnej obsluhe zariadenia NEBEZPEČENSTVO Opatrenia k akumulátoru Môže dôjsť k vytečeniu elektrolytu tvorbe tepla vznieteniu alebo roztrhnutiu akumulátora Akumulátor nezahadzujte do ohňa ani ho nevystavujte nadmernému teplu Akumulátor nedeformujte nerozoberajte ani neupravujte Neskratujte kontakty kladného a zá po...

Page 104: ...i neťahajte násilne nepokladajte naň ťažké predmety ani ho pevne nezväzujte Ö Ö Poškodený sieťový kábel elektrickú zástrčku a sieťový adaptér už ďalej nepoužívajte Obráťte sa na pracovisko technickej podpory so žiadosťou o opravu Sieťový adaptér nezapájajte do iného zdroja napájania než je bežná zásuvka striedavého prúdu v domácnosti Ö Ö V lietadle pripájajte sieťový adaptér nabíjačku iba do elekt...

Page 105: ... sa inštalácii v na kôpkach vecí Môže dôjsť k nepriaznivým zdravotným dopadom na vaše telo Každú hodinu si na 10 15 minút oddýchnite Používanie tohto zariadenia dlhšiu dobu môže mať nepriaznivý zdravotný dopad na oči alebo ruky Môžete si spôsobiť popáleniny popáleniny pri nízkej teplote alebo omrzliny Nevystavujte pokožku dotyku s týmto produktom keď ho používate v horúcom alebo chladnom prostredí...

Page 106: ...vanej záložnej batérie pripojte počítač k sieťovému adaptéru a nabíjajte približne po dobu 2 hodín raz za každý rok TOTO ZARIADENIE NIE JE URČENÉ PRE POUŽÍVANIE AKO ALEBO AKO SÚČASŤ NUKLEÁRNEHO ZARIADENIA SYSTÉMOV ZARIAD ENIA SYSTÉMOV RIADENIA LETECKEJ DOPRAVY ALEBO ZARIAD ENIA SYSTÉMOV KABÍNY LIETADLA LEKÁRSKEHO ZARIADENIA ALEBO PRÍSLUŠENSTVA 1 ZÁCHRANÁRSKYCH SYSTÉMOV ALEBO INÉHO ZARIADENIA PRÍST...

Page 107: ...ohto zariadenia Náprava rušenia spôsobeného takouto neoprávnenou modifikáciou bude zodpovednosťou užívateľa My a naši autorizovaní predajcovia alebo distribútori nie sme zodpovední za poškodenie alebo porušenie vládnych nariadení ktoré môžu vzniknúť dôsledkom zlyhania konania v zhode s týmito nariadeniami 26 Sk 1 Lítiový akumulátor Lítiový akumulátor Tento počítač obsahuje lítiový akumulátor aby s...

Page 108: ...tom Neplnenie týchto bezpečnostných upozornení porušuje bezpečnostné štandardy dizajnu výroby a plánovaného používania zariadenia Spoločnost Panasonic nie je zodpovedná za neplnenie týchto bezpečnostných upozornení spotrebiteľom Dodržiavajte obmedzenia používania mobilov v nemocnici alebo inom zdravotnom stredisku Vypnite osobný počítač alebo tablet s bezdrôtovým modemom WAN ak je tak nariadené na...

Page 109: ...s bezdrôtovým modemom WAN zapnutý a v oblasti príjmu s primeranou silou bezdrôtového signálu Niektoré siete neumožňujú núdzové volania počas používania určitých siet ových služieb alebo funkcií telefónu napr funkcia uzamknutia pevné vytáčanie atď Pred vykonávaním núdzového volania budete pravdepodobne musiet deaktivovat takéto funkcie Niektoré siete vyžadujú aby bola do osobného počítača alebo tab...

Page 110: ...ezentant Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Nemecko Označenie krajím pre ktoré je určená bezdrôtovým pripojením LAN AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR 18 25 Sk 0 Iba pre model s označením CE na spodnej strane počítača Vyhlásenie o zhode DoC Spoločnosť Panasonic týmto vyhlasuje že tento ...

Page 111: ... počítač a vložte akumulátor kým sa nedotýka v zaistenej polohe l Skontrolujte či nie sú pod počítačom žiadne cudzie predmety UPOZORNENIE l Skontrolujte či je zarážka pevne uzamknutá V opačnom prípade môže akumulátor pri prenášaní počítača spadnúť l Nedotýkajte sa konektorov akumulátora a počítača V opačnom prípade sa môžu kontakty zašpiniť alebo poškodiť a môže dôjsť k funkčnej poruche akumulátor...

Page 112: ...kočiť a následne keď sa objaví potvrdzujúca správa dotknite sa Preskočiť aj tak D Keď sa objaví obrazovka Google a poloha dotknite sa položiek pre výber nastavení a následne klepnite na ikonu E Keď sa objaví obrazovka Dátum a čas potvrďte nastavenia a klepnite na ikonu F Keď sa objaví obrazovka Služby Google potvrďte správu a klepnite na ikonu G Po zobrazení obrazovky Cíťte sa tu ako doma sa dotkn...

Page 113: ...113 Appendix MEMO FZ B2mk1_ReadMe_11L indb 113 2014 11 18 18 49 50 ...

Page 114: ...114 MEMO FZ B2mk1_ReadMe_11L indb 114 2014 11 18 18 49 50 ...

Page 115: ...115 FZ B2mk1_ReadMe_11L indb 115 2014 11 18 18 49 50 ...

Page 116: ...EU legislation Panasonic System Communications Company Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Germany Web Site http panasonic net Panasonic Corporation 2014 Printed in UK PS1114 0 CPE02944ZA FZ B2mk1_ReadMe_11L indb 116 2014 11 18 18 49 50 ...

Search results

Summary of Contents for FZ-B2 series

Reviews:

Related manuals for FZ-B2 series

Brands by name

Popular brands

Panasonic FZ-B2 series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for FZ-B2 series

Reviews:

Related manuals for FZ-B2 series

Brands by name

Popular brands