background image

Wiring should be firmly connected without any loose.

Connection example. (Fig.6) 

■ 

It is required to use terminal (not supply) 

  

that complies IEC 60998.

■ 

Make sure all connections are fastened firmly after

  

wiring is finished.

Blue(N)

Brown(L)

Live(L)

Neutral(N)

Power 

supply cord

Earth

Terminal

(not supply)

Power 

supply

Fan body

Power cord 

of the fan body

Green/Yellow

(Earth)

4  Connect the power cord (included earth) of fan 

  body to lead wire in accordance with the wiring 

  diagram. (Fig.5) 

  ต่อสายไฟ (รวมถึงสายกราวด์) ของตัวเรือนพัดลม

  เข้ากับสายไฟตามแผนผังการเดินสายไฟ (รูปที่ 5)

  Kết nối dây nguồn (kèm dây tiếp địa) của thân quạt 

  với đầu dây theo sơ đồ đấu nối. (Hình 5)

Dây phải được đấu nối chặt, không có chỗ lỏng.

Ví dụ cách đấu nối. (Hình 6)

สายไฟควรต่ออย่างแน่นหนาโดยไม่มีการหลุดหลวมใดๆ

ตัวอย่างการต่อสายไฟ (รูปที่ 6)

Cần phải sử dụng cực nối (không cung cấp)

theo tiêu chuẩn IEC 60998.

ต้องใช้ขั้ว (ไม่ ได้ ให้มา) ที่ตรงตามมาตรฐาน IEC 60998

Đảm bảo mọi kết nối được buộc chắc chắn sau khi hoàn

tất công việc đấu nối.

ตรวจสอบให้แน่ ใจว่าการต่อสายไฟทั้งหมดถูกยึดอย่างแน่นหนา

หลังจากเดินสายไฟเสร็จแล้ว

Xanh dương(N)

สีนํ้าเงิน(N)

Nâu(L)

สีนํ้าตาล(L)

Dây lửa(L)

สายที่มี ไฟ(L)

Dây nguội(N)

สายที่ไม่มี ไฟ(N)

Dây nguồn 

của thân quạt

สายไฟของ

ตัวเรือนพัดลม

Xanh lục/Vàng

(Tiếp địa)

สีเขียว/สีเหลือง

(สายกราวด์)

Thân quạt

Nguồn 

điện

Dây cấp 

nguồn

Dây tiếp địa

Khối cực

(không cung cấp)

ขั้ว (ไม่ ได้ ให้มา)

สายกราวด์

สายแหล่งจ่ายไฟ

ตัวเรือนพัดลม

แหล่งจ่ายไฟ

  根据接线示意图,将机体电源线(包括地线)
  连接到供电电源线上(图5)。

电源线连接处必须牢固,不能有松动。
电源连接方法(图6)。

要求使用符合IEC60998的接线端子座(另购)。

接线完成后,必须检查所有连接是否牢固。

Notice /

Chú ý /

หมายเหตุ

提示事项

火线

零线

机体

供电电源线

机体电源线 绿/黄(地线)

接线端子座
(另购)

地线

供电电源线

HOW TO INSTALL 

CÁCH LẮP ĐẶT

安装方法

วิธีการติดตั้ง

Wooden 

frame

Adaptor assembly

Self-tapping screw 

Φ

4.2x20 (2 PCS)

Ốc vít tự khía ren 

Φ

4.2x20 (2 CHIẾC)

สกรูเกลียวปล่อย 

Φ

4.2x20 (2 ตัว)

Khung gỗ

กรอบไม้

Cụm đầu nối

ชุดท่อต่อ

木框

接头组合

3   Fix the adaptor assembly on wooden frame with 

      2 self-tapping screws of 

Φ

4.2x20. (Fig.4) 

    

Cố định cụm đầu nối vào khung gỗ bằng 2 ốc vít tự 

    

khía ren

 

Φ

4.2x20. (Hình 4)

  按图示将接头组合紧靠木框固定,并用自攻螺丝
 φ4.2x20(2颗)固定(图4)。

    ยึดชุดท่อต่อบนกรอบไม้ด้วยสกรูเกลียวปล่อยขนาด

    

Φ

4.2x20 จํานวน 2 ตัว (รูปที่ 4)

Fig.4 / 

图4

Hình 4 / 

รูปที่ 4

Fig.5 / 

图5

Hình 5 / 

รูปที่ 5

Fig.6 / 

图6

Hình 6 / 

รูปที่ 6

Adaptor assembly should not fix at an angle.

Wooden frame

IMPORTANT / 

重要

QUAN TRỌNG / 

สิ่งสําคัญ

Không nên cố định cụm đầu nối theo một góc.

ควรติดตั้งท่อให้ตั้งฉาก

Khung gỗ

กรอบไม้

固定接头组合时要注意不能和木框之间有角度

木框

Lead wire from

power source

PVC coated cord

(60227 IEC 53) ; 

3x0.75 mm

2

 

Đầu dây từ nguồn điện

สายไฟจากแหล่งจ่ายไฟ

供电电源线

Fan body

Thân quạt

ตัวเรือนพัดลม

机体

Power cord

Dây nguồn

สายไฟ

电源线

自攻螺丝φ4.2x20(2颗)

11

Summary of Contents for FV-24CUR2

Page 1: ...autions carefully before attempting to install operate or service the Panasonic product Failure to comply with instructions could result in personal injury or property damage Please explain to users h...

Page 2: ...hi n tr nh nguy hi m This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been...

Page 3: ...tr nh b y c minh h a SAFETY INSTRUCTIONS H NG D N AN TO N The following displays are classified and explained to what extent harm or damage occurs when the display details are ignored and the unit in...

Page 4: ...m c th r i xu ng v g y th ng t ch Please install an all pole switch which the contact separation is more than 3 mm all pole switch Otherwise it may cause a short circuit thus resulting a fire Vui l ng...

Page 5: ...n u ch ng c cung c p k m theo N u kh ng s n ph m c th r i xu ng v c th g y th ng t ch Wiring is required to follow the local wiring regulations C ng t c u n i ph i tu n theo quy nh u n i i n c a a ph...

Page 6: ...r nh b t k tai n n 2 3 m Do avoid the back flow of gas into the room from the open flue of flammable gas or other open fire appliances Otherwise it may cause fire Tr nh h t kh v o ph ng t ngu n kh i h...

Page 7: ...u kh ng s n ph m c th b l o h a v b h ng Kh ng l p t s n ph m n i c h i n c Kh ng l p t s n ph m nh ng n i c nhi t cao Be sure to provide an appropriate opening for air intake m b o t o kho ng h ph h...

Page 8: ...n s n ph m ho t ng trong i u ki n m c c mi ng l y gi v o v ho c mi ng x gi ra g n nh b ch n i u n y kh ng nh ng c th l m t ng rung v ti ng n m c n l m gi m l u l ng gi v l m t n h i ng c Please don t...

Page 9: ...n h v i Trung t m d ch v sau b n h ng ho c i l n u thi u b t k ph ki n n o No S l ng T n v m c ch H nh v S c v t t kh a ren s d ng c nh khung v c m u n i Mi ng h t H ng d n l p t v s d ng n v mm mm SU...

Page 10: ...m tr l n H nh 2 20 mm 2 2 Remove one hexagon screw that is fixed adaptor assembly and fan body then remove the adaptor assembly Fig 3 Th o m t c v t l c gi c c d ng c nh c m u n i v i th n qu t sau th...

Page 11: ...b o m i k t n i c bu c ch c ch n sau khi ho n t t c ng vi c u n i Xanh d ng N N N u L L D y l a L L D y ngu i N N D y ngu n c a th n qu t Xanh l c V ng Ti p a Th n qu t Ngu n i n D y c p ngu n D y ti...

Page 12: ...re than 400 mm otherwise main body is hard to disassembly when maintenance When the fan body is pushed into the wooden frame be careful not to pinch the power cord 5 Make the power cord pass through t...

Page 13: ...ng 15 2 N i ng d n 15 2 L p t t m g n tr n gi kho ng h c a g v t m g n tr n trong kho ng 2 3 mm H nh 10 2 3 10 L p l xo c nh c m mi ng h t v o r nh l p mi ng h t v o th n qu t H nh 11 11 G T m g n tr...

Page 14: ...mm V ng m Gi treo kh ng cung c p Bul ng neo 20 20 mm Rubber Washer No 1 and No 2 If necessary V ng m cao su s 1 v s 2 N u c n 1 2 No 1 No 2 1 Secure the suspension bracket not supply with screws not...

Page 15: ...sao cho ng d c d n ra ph a ngo i V t mi ng x c a ng d n tr nh m a r i v o 2 Connect duct 2 N i ng d n 2 2 HOW TO INSTALL C CH L P T The minimum diameter of the wall hole 116 mm ng k nh t i thi u c a...

Page 16: ...ki m tra xem c ch l p t c ng kh ng Power switch C ng t c ngu n MAINTENANCE B O D NG Do not directly spray this product with water and other liquids Kh ng phun tr c ti p n c ho c c c ch t l ng kh c l n...

Page 17: ...s n ph m n y t i ph ng kh ch ph ng gi t v nh ng n i kh c c m kh ng qu cao N u kh ng s c o n m ch ho c i n gi t c th x y ra Otherwise it may cause damage Please wear the gloves when cleaning the produc...

Page 18: ...n m n v sinh sau lau kh b ng v i s ch H nh 17 Mi ng h t ph i kh r o sau khi v sinh 17 17 4 Clean the dirt of blades with vacuum cleaner Fig 18 D ng m y h t b i v sinh ch t b n b m v o c nh qu t H nh 1...

Page 19: ...Ng i trong ph ng chuy n ng t Nhi t ph ng g n b ng nhi t c th OPERATION V N H NH Fig 20 Fig 21 Humidity selector range from around 45 to 95 Factory setting is around 85 Fig 20 Humidity timer selector...

Page 20: ...M C Red Black Green Yellow Motion sensor Humidity sensor Humidity setting Timer SPECIFICATIONS TH NG S Panasonic Corporation Web Site https holdings panasonic global 24CUR2461A V1222 1063 c Panasonic...

Reviews: