Panasonic FV-15CSD1 Installation And Operating Instructions Manual Download

Page: 27 / 40

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂəɉɈɍɋɌȺɇɈȼɄȿ

ɇɟɜɧɨɫɢɬɟɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɷɬɨɢɡɞɟɥɢɟ

противном

случае

это

может

привести

повреждению

изделия

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɲɧɭɪ,(&599

ɫɨɛɵɱɧɨɣɩɨɥɢɜɢɧɢɥɯɥɨɪɢɞɧɨɣ

ɨɛɨɥɨɱɤɨɣɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ

ɫɟɱɟɧɢɟɩɪɨɜɨɞɨɜɲɧɭɪɚɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ

îɦɦ

ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɨɧɦɨɠɟɬ
ɡɚɝɨɪɟɬɶɫɹ

Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɵɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɧɚɞɟɠɧɨ

ɂɡɞɟɥɢɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ
ɧɚɞɟɠɧɨ

ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵɦɨɝɭɬ
ɭɩɚɫɬɶɢɩɪɢɱɢɧɢɬɶɬɪɚɜɦɭ

ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɢɡɞɟɥɢɟɦɨɠɟɬ
ɭɩɚɫɬɶɢɩɪɢɱɢɧɢɬɶɬɪɚɜɦɭ

ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɜɨɤɧɨɢɥɢ
ɫɬɟɧɭ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɞɨɥɠɧɵ

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɥɢɰɨɦ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɪɨɜɨɞɤɚɞɨɥɠɧɚ

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɦɟɫɬɧɵɦɢ

ɩɪɚɜɢɥɚɦɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɷɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɧɨɜɨɤ

ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɦɨɠɟɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ
ɩɨɠɚɪ

ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟ
ɤɨɪɨɬɤɨɟɡɚɦɵɤɚɧɢɟ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ

ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɜɦɟɫɬɚɯ
ɩɨɞɜɟɪɠɟɧɧɵɯɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɦɚɫɥɹɧɨɝɨ
ɬɭɦɚɧɚɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɤɭɯɧɟɢɬɞ

ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəɄɍɋɌȺɇɈȼɄȿ

ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɜ
ɦɟɫɬɚɯɫɜɵɫɨɤɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ

ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨ

ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹɢɥɢ

ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸɫɪɨɤɚ

ɫɥɭɠɛɵɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ȼɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɫɦ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵɜɵɲɟ
&

ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɜ

ɧɚɤɥɨɧɧɵɣɩɨɬɨɥɨɤ

ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨ

ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɵɯɨɞɭ

ɢɡɞɟɥɢɹɢɡɫɬɪɨɹ

ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢ

ɤɜɵɯɨɞɭɢɡɞɟɥɢɹɢɡɫɬɪɨɹ

ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɜɜɚɧɧɨɣ

ɤɨɦɧɚɬɟɢɬɞɝɞɟɨɧɨɩɨɞɜɟɪɝɚɟɬɫɹ

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸɜɥɚɝɢ

ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɢɡɞɟɥɢɟɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɟɧɚɪɢɫɭɧɤɟɧɢɠɟ

ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɸɫɬɟɧɵ

ɋɜɵɲɟɦɦ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɢɡɞɟɥɢɟ

ɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɛɨɥɟɟɦɨɬ

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨɦɨɠɟɬɩɨɜɥɢɹɬɶ

ɧɚɪɚɛɨɬɭɢɡɞɟɥɢɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɚɫɬɟɧɧɵɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɢɦɟɸɳɢɣɫɹɧɚɪɵɧɤɟɜɤɚɱɟɫɬɜɟ

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɩɢɬɚɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟɦɢɡɞɟɥɢɹ

ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɛɨɥɟɟɦɨɬɩɨɠɚɪɧɨɝɨɢɡɜɟɳɚɬɟɥɹȼ

ɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨɦɨɠɟɬɜɵɡɜɚɬɶɥɨɠɧɨɟɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɩɨɠɚɪɧɨɝɨɢɡɜɟɳɚɬɟɥɹ

Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɩɨɞɪɨɛɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɤɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢɩɨɠɚɪɧɨɝɨ

ɢɡɜɟɳɚɬɟɥɹQV

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

Summary of Contents for FV-15CSD1

Page 1: ...se instructions for future reference INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS 2 9 ɈɊɇȺɌɍ Ɇȿɇ ɉȺɃȾȺɅȺɇɍ ȻɈɃɕɇɒȺ ɇԜɋԔȺɍɅȺɊ 10 17 ȱɇɋɌɊɍɄɐȱə Ɂ ȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇə ɌȺ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ 18 25 ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɉɈ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ ɂ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ 26 33 34 40 ENGLISH ԔȺɁȺԔ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ɊɍɋɋɄɂɃ ESPAÑOL Model No Modelo Nº Ɇɨɞɟɥɿɧɿԙ ʋ Ɇɨɞɟɥɶ ʋ Ɇɨɞɟɥɶ ʋ Ɉɛɨɜ ɹɡɤɨɜɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɪɨɡɞɿɥ ɁȺɏɈȾɂ ȻȿɁɉȿɄɂª ɩɟɪɟɞ ɪɨɛɨɬɨɸ Asegúrese de leer la secc...

Page 2: ...sly that this may result in injury or physical damage CAUTION This symbol indicates the item is PROHIBITED to do This symbol indicates the COMPULSORY item that must be followed without failure This symbol indicates the item is CAUTION Types of instructions that should be observed have been classified and described by the following pictorial symbols INSTALLATION INSTRUCTIONS Don t install the produ...

Page 3: ...duct where is exposed to oil mist such as kitchen etc INSTALLATION REQUESTS Do not install the product in places with high temperature Otherwise it may cause the product deformation or the motor life shorten Within 50 cm Ambient temperature above 40 C Do not install product on a slanting ceiling Otherwise it may cause the product abnormal Otherwise it may cause the product abnormal Do not install ...

Page 4: ...all plate open LED Light Blue 1 3 2 4 6 5 7 9 8 1 3 2 4 6 5 7 9 8 No Qty Qty Part name Louver Electric Case Assy Frame Motor Orifice Assy Fan nanoeTM X unit Install Plate Install Screw ď Initial position of install plate is closed HOW TO INSTALL Make a 150 mm 3 mm 147 mm 153 mm install hole on the ceiling and take out the power cord Install hole The suitable ceiling thickness is 3 mm 25 mm 1 Take ...

Page 5: ... till the install plate clamping to ceiling 6 Frame Ceiling Install plate Product Product Product Notice Ensure the tighten torque in the range of 60 cN m to 120 cN m Product may fall off when torque not enough may damage when torque too large Notice Ensure the tighten torque in the range of 20 cN m to 40 cN m Product may fall off when torque not enough may damage when torque too large Find the ȓ ...

Page 6: ... it may cause short circuit or electric shock If you will not use this product any more remove the product This product may cause injuries once it falls off Do not disassemble this product for repair or reconstruction Doing this may lead to fire and electric shock CAUTION When you check or clean the product please wear gloves Otherwise it may result in personal injury Do not insert the finger to t...

Page 7: ...ct your dealer Smells peculiarly When nanoeTM X is generated small amount of ozone will be release However it will be not harmful to human beings It is the performance when product is normally running not function abnormal Sounds zi lightly around the orifice The sound comes with nanoeTM X generating It is hard to detect it It is the performance when product is normally running not function abnorm...

Page 8: ...cification may be changed without prior notice 8 1 Install the product on a rigid and flat surface This requirement does not apply to portable or non removable parts 2 Store the product in dry rooms 3 When transport the product please avoid its dropping vibration and impactting other objects 4 The lifetime durability of this product is 7 years from the date of manufacture but please assure that th...

Page 9: ...nd Kazakh More deatails about Panasonic CCC http www panasonic com ru contact us html Only for Russia and Kazakh Calls from fixed phones within the specified country are free The cost of a minute of the call from the numbers of mobile operators is paid in accordance with the current tariffs of such operators Calls are paid in accordance with the applicable tariffs of operators Call tariffing is ac...

Page 10: ...ɚɬɬɚɥɚɞɵ ɈɊɇȺɌɍ ȻɈɃɕɇɒȺ ɇԜɋԔȺɍɅȺɊ Ȼԝɣɵɦɞɵ ɧԝɫԕɚɭɥɵԕɬɚ ԕԝɩɬɚɥɦɚԑɚɧ ԥɞɿɫɩɟɧ ɨɪɧɚɬɭԑɚ ɛɨɥɦɚɣɞɵ Ԥɣɬɩɟɫɟ ɫɟɧɿɦɞɿ ɬԛɪɞɟ ɨɪɧɚɬɵɥɦɚɣ ɫɨɧɵԙ ɧԥɬɢɠɟɫɿɧɞɟ ɛԝɣɵɦ ԕԝɥɚɩ ɤɟɬɿɩ ɠɚɪɚԕɚɬԕɚ ԥɤɟɥɭɿ ɦԛɦɤɿɧ Ⱥɬɚɭɥɵ ɤɟɪɧɟɭɞɟɧ ɛɚɫԕɚ ɤɟɪɧɟɭɿ ɛɚɪ ɛԝɣɵɦɞɵ ɩɚɣɞɚɥɚɧɭԑɚ ɛɨɥɦɚɣɞɵ Ԥɣɬɩɟɫɟ ɨɥ ɛԝɣɵɦɧɵԙ ɛԛɥɿɧɭɿɧɟ ɧɟɦɟɫɟ ԧɪɬ ɲɵԑɭɵɧɚ ɫɟɛɟɩ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ Ȼԝɣɵɦ ɠɟɪɝɟ ɬԝɣɵԕɬɚɥԑɚɧ ɛɨɥɭɵ ԕɚɠɟɬ Ԥɣɬɩɟɫɟ ɨɥ ԕɚɧɞɚɣ ɞɚ ɛɿɪ ɚԕɚɭɥɵԕ ɛɨɥɫɚ ɧɟ ɷɥɟɤɬ...

Page 11: ... ɛɨɥɦɚɣɞɵ ɈɊɇȺɌɍԐȺ ԔɈɃɕɅȺɌɕɇ ɌȺɅȺɉɌȺɊ Ȼԝɣɵɦɞɵ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ ɠɨԑɚɪɵ ɠɟɪɥɟɪɝɟ ɨɪɧɚɬɭԑɚ ɛɨɥɦɚɣɞɵ Ԥɣɬɩɟɫɟ ɛԝɥ ɛԝɣɵɦɧɵԙ ɦɚɣɵɫɭɵɧɚ ɧɟɦɟɫɟ ԕɨɡԑɚɥɬԕɵɲɬɵԙ ɠԝɦɵɫ ɦɟɪɡɿɦɿɧɿԙ ԕɵɫԕɚɪɭɵɧɚ ɫɟɛɟɩ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ ɫɦ ɠɟɪɞɟ Ԕɨɪɲɚԑɚɧ ɨɪɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɫɵ ɬɚɧ ɠɨԑɚɪɵ Ȼԝɣɵɦɞɵ ɟԙɿɫ ɬԧɛɟɝɟ ɨɪɧɚɬɭԑɚ ɛɨɥɦɚɣɞɵ Ԥɣɬɩɟɫɟ ɛԝɥ ɛԝɣɵɦɧɵԙ ɛԝɡɵɥɭɵɧɚ ɫɟɛɟɩ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ Ԥɣɬɩɟɫɟ ɛԝɥ ɛԝɣɵɦɧɵԙ ɛԝɡɵɥɭɵɧɚ ɫɟɛɟɩ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ Ȼԝɣɵɦɞɵ ɵɥԑɚɥɞɵԙ ԥɫɟɪ...

Page 12: ...ɥɿɝɿ ɦɦ Ɍɚԕɬɚɫɵ ɚɲɵԕ ɤԛɣɞɟ ɨɪɧɚɬԕɚɧ ɤɟɡɞɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤԧɤ 1 4 9 8 1 4 9 8 ʋ Ɇԧɥɲɟɪɿ Ɇԧɥɲɟɪɿ Ȼԧɥɲɟɤɬɿԙ ɚɬɚɭɵ ɉɟɪɞɟɲɟ Ԕԝɪɚɦɚ ɷɥɟɤɬɪɥɿɤ ɤɨɪɩɭɫ ɀɚԕɬɚɭ Ԕɨɡԑɚɥɬԕɵɲ Ԕԝɪɚɦɚ ɞɪɨɫɫɟɥɶ ɀɟɥɞɟɬɤɿɲ nanoeTM ɛɥɨɝɵ Ɉɪɧɚɬɭ ɬɚԕɬɚɫɵ Ɉɪɧɚɬɭ ɛԝɪɚɧɞɚɫɵ ď Ɉɪɧɚɬɭ ɬɚԕɬɚɫɵɧɵԙ ɛɚɫɬɚɩԕɵ ԕɚɥɩɵ ɠɚɛɵԕ ɈɊɇȺɌɍ ԤȾȱɋȱ Ɍԧɛɟɞɟ ɦɦ ɦɦ ɦɦ ɦɦ ɨɪɧɚɬɭ ɬɟɫɿɝɿɧ ɬɟɫɿԙɿɡ ɞɟ ԕɭɚɬ ɫɵɦɵɧ ɲɵԑɚɪɵɩ ɚɥɵԙɵɡ Ɉɪɧɚɬɭ ɬɟɫɿɝɿ Ɍԧɛɟɧɿԙ ԕɨɥɚɣɥɵ ԕɚɥɵԙɞɵԑɵ ɦɦ ɦɦ 1...

Page 13: ...ɧɞɚɫɵɧ ɫɚԑɚɬ ɬɿɥɿɧɿԙ ɛɚԑɵɬɵɧɞɚ ɛԝɪɚԙɵɡ 6 ɀɚԕɬɚɭ Ɍԧɛɟ Ɉɪɧɚɬɭ ɬɚԕɬɚɫɵ Ȼԝɣɵɦ Ȼԝɣɵɦ Ȼԝɣɵɦ ȿɫɤɟɪɬɩɟ Ԕɚɬɚɣɬɭ ɫԥɬɿɧɿԙ ɫɇ ɦ ɦɟɧ ɫɇ ɦ ɚɭԕɵɦɵɧɞɚ ɟɤɟɧɿɧɟ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ Ԕɚɬɚɣɬɭ ɠɟɬɤɿɥɿɤɫɿɡ ɛɨɥɫɚ ɛԝɣɵɦ ԕԝɥɚɩ ɤɟɬɭɿ ɚɥ ԕɚɬɚɣɬɭ ɬɵɦ ɚɪɬɵԕ ɛɨɥɫɚ ɛԛɥɿɧɭɿ ɦԛɦɤɿɧ Ескертпе Ԕɚɬɚɣɬɭ ɫԥɬɿɧɿԙ ɫɇ ɦ ɦɟɧ ɫɇ ɦ ɚɭԕɵɦɵɧɞɚ ɟɤɟɧɿɧɟ ɤԧɡ ɠɟɬɤɿɡɿԙɿɡ Ԕɚɬɚɣɬɭ ɠɟɬɤɿɥɿɤɫɿɡ ɛɨɥɫɚ ɛԝɣɵɦ ԕԝɥɚɩ ɤɟɬɭɿ ɚɥ ԕɚɬɚɣɬɭ ɬɵɦ ɚɪɬɵԕ ɛɨɥɫɚ ɛԛɥɿɧɭɿ ɦԛɦɤɿ...

Page 14: ... ɲɵԑɵɩ ɠɚɪɵɥɵɫԕɚ ԥɤɟɥɭɿ ɦԛɦɤɿɧ Ɉɫɵ ɛԝɣɵɦɧɵԙ ɬɭɪɚ ԛɫɬɿɧɟ ɫɭɞɵ ɧɟɦɟɫɟ ɛɚɫԕɚ ɫԝɣɵԕ ɡɚɬɬɵ ɫɟɛɭɝɟ ɧɟɦɟɫɟ ɨɧɵɦɟɧ ɬɚɡɚɥɚɭԑɚ ɛɨɥɦɚɣɞɵ Ԥɣɬɩɟɫɟ ԕɵɫԕɚ ɬԝɣɵԕɬɚɥɭԑɚ ɧɟɦɟɫɟ ɬɨԕ ɫɨԑɭɵɧɚ ɫɟɛɟɩ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ ȿɝɟɪ ɛԝɣɵɦɞɵ ԕɚɣɬɵɩ ɩɚɣɞɚɥɚɧɛɚɣɬɵɧ ɛɨɥɫɚԙɵɡ ɨɧɵ ɚɥɵɩ ԕɨɣɵԙɵɡ Ȼԝɥ ɛԝɣɵɦ ԕԝɥɚɩ ɤɟɬɫɟ ɠɚɪɚԕɚɬԕɚ ɫɟɛɟɩ ɛɨɥɭɵ ɦԛɦɤɿɧ Ȼԝɥ ɛԝɣɵɦɞɵ ɠԧɧɞɟɭ ɧɟɦɟɫɟ ԕɚɣɬɚ ԕԝɪɚɫɬɵɪɭ ԛɲɿɧ ɛԧɥɲɟɤɬɟɭɝɟ ɛɨɥɦɚɣɞɵ Ɉɥɚɣ ɟɬɤɟɧɞɟ ԧɪɬ ɲɵԑɭɵɧɚ ɧɟɦɟɫ...

Page 15: ...ɞɟ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɝɟɧ ɤɟɡɞɟ ɛɨɥɚɬɵɧ ԕԝɛɵɥɵɫ Ⱦɪɨɫɫɟɥɶɞɿԙ ɚɣɧɚɥɚɫɵɧɚɧ ɫԥɥ ɵɡɵɥɞɚԑɚɧ ɞɵɛɵɫ ɲɵԑɚɞɵ Ȼԝɥ ɞɵɛɵɫ QDQRHTM ɲɵԑɚɪɵɥɵɩ ɠɚɬԕɚɧɞɚ ɟɫɬɿɥɟɞɿ Ɉɧɵ ɚɧɵԕɬɚɭ ԕɢɵɧ Ȼԝɥ ɛԝɣɵɦ ԕɚɥɵɩɬɵ ɬԛɪɞɟ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɝɟɧ ɤɟɡɞɟ ɛɨɥɚɬɵɧ ԕԝɛɵɥɵɫ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤԧɤ ɠɵɩɵɥɵԕɬɚɣɞɵ Ȼԝɣɵɦ ɠԝɦɵɫ ɿɫɬɟɦɟɣɞɿ ɋɚɬɭɲɵԑɚ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ ɋɚɬɭɲɵԑɚ ɯɚɛɚɪɥɚɫɵԙɵɡ Ԕɚɥɵɩɬɚɧ ɬɵɫ ɞɿɪɿɥ ɧɟɦɟɫɟ ɲɭɵɥ ɉɟɪɞɟɲɟɧɿԙ ɞԝɪɵɫ ɨɪɧɚɬɵɥɦɚɭɵ ɧɟɦɟɫɟ ɛԝɣɵɦɧɵԙ ɚԕɚɭɥɵԑɵ ɌɈɅɕԔ ȺԔɉ...

Page 16: ...ɚԑɵ ɤɝ ɗɥɟɤɬɪ ԕɭɚɬɵɧ ɬԝɬɵɧɭ ɦԥɧɿ ɚɭɚɧɵԙ ɤԧɥɟɦɿ ɠԥɧɟ ɲɭɵɥ ɫɬɚɬɢɤɚɥɵԕ ԕɵɫɵɦ ɉɚ ɛɨɥԑɚɧɞɚ ԧɥɲɟɧɟɞɿ Ⱥɭɚɧɵԙ ɤԧɥɟɦɿ ɨɫɵ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɲɟɤɬɿ ɚɭɵɬԕɭ ɦԥɧɿɦɟɧ ԧɥɲɟɣɬɿɧ ԧɡɟɤɬɿ ɦԥɧ ɛɨɥɵɩ ɬɚɛɵɥɚɞɵ ɒɭɵɥ ɞɵɛɵɫɬɵԕ ԕɵɫɵɦɵɧɵԙ ɨɫɵ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ԧɥɲɟɣɬɿɧ ԧɥɲɟɧɝɟɧ ɞɟԙɝɟɣɿ ɨɧɵԙ ɲɟɤɬɿ ɚɭɵɬԕɭ ɚɭԕɵɦɵ ɞȻ ɦԥɧɿɧɟɧ ɞȻ ɦԥɧɿɧɟ ɞɟɣɿɧ ԕԝɪɚɣɞɵ Ԧɥɲɟɭ ԥɞɿɫɿ ɞɵɛɵɫ ԧɬɤɿɡɛɟɣɬɿɧ ɤɚɦɟɪɚɞɚ ɛԝɣɵɦɧɵԙ ɚɥɞɵԙԑɵ ɠɚԑɵɧɚɧ ɫɨɥ ɠɚԑɵɧɚɧ ɠԥɧɟ ɚɫɬɵɧɚɧ ɲɵԑɚɬɵɧ ɲɭ...

Page 17: ...ɥ Ɋɟɫɟɣ ɍɤɪɚɢɧɚ Ƚɪɭɡɢɹ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ Ⱥԕɩɚɪɚɬɬɵԕ ɨɪɬɚɥɵԕ ɧԧɦɿɪɿ 1 Ɇɨɥɞɨɜɚ Ԕɚɡɚԕɫɬɚɧ Ԥɡɿɪɛɚɣɠɚɧ Ԕɵɪԑɵɡɫɬɚɧ Ɍԥɠɿɤɫɬɚɧ Ԧɡɛɟɤɫɬɚɧ Ɍԛɪɤɦɟɧɫɬɚɧ 3DQDVRQLF ԧɧɿɦɿ ɬɭɪɚɥɵ ԕɨɫɵɦɲɚ ɚԕɩɚɪɚɬɬɵ ɜɟɛ ɫɚɣɬɬɚɧ ԕɚɪɚԙɵɡ KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP UX FRQWDFW XV KWPO Ԕɨԙɵɪɚɭ ɲɚɥɭ ԕԝɧɵ ɦɨɛɢɥɶɞɿ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɬɚɪɢɮɿ ɛɨɣɵɧɲɚ ɟɫɟɩɬɟɥɟɞɿ Ԕɨԙɵɪɚɭ ɲɚɥɭ ɤԝɧɵ ɯɚɥɵԕɚɪɚɥɵԕ ɬɚɪɢɮɬɟɪ ɛɨɣɵɧɲɚ ɟɫɟɩɬɟɥɟɞɿ Ⱥɪɦɟɧɢɹ ...

Page 18: ...ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɞɚɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ ɁȺȻɈɊɈɇȿɇȿ ɐɟɣ ɫɢɦɜɨɥ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɈȻɈȼ əɁɄɈȼɂɃ ɩɭɧɤɬ ɹɤɢɣ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɜ ɨɛɨɜ ɹɡɤɨɜɨɦɭ ɩɨɪɹɞɤɭ ɐɟɣ ɫɢɦɜɨɥ ɜɤɚɡɭɽ ɧɚ ɬɟ ɳɨ ɞɚɧɢɣ ɩɭɧɤɬ ɜɢɦɚɝɚɽ ɈȻȿɊȿɀɇɈɋɌȱ Ɍɢɩɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɹɤɢɯ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹ ɤɥɚɫɢɮɿɤɨɜɚɧɿ ɿ ɨɩɢɫɚɧɿ ɧɚɫɬɭɩɧɢɦɢ ɝɪɚɮɿɱɧɢɦɢ ɫɢɦɜɨɥɚɦɢ ȱɇɋɌɊɍɄɐȱə Ɂ ȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇə ɇɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɫɩɨɫɨɛɨɦ ɧɟ ɫɯɜɚɥɟɧɢɦ ɜ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ...

Page 19: ...ɞɚɽɬɶɫɹ ɜɩɥɢɜɭ ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ ɬɭɦɚɧɭ ȼɂɆɈȽɂ ȾɈ ȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇə ɇɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɜ ɦɿɫɰɹɯ ɡ ɜɢɫɨɤɨɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɸ ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɭ ɚɛɨ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɭ ɫɥɭɠɛɢ ɞɜɢɝɭɧɚ ȼ ɦɟɠɚɯ ɫɦ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɜɢɳɟ ɇɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɜ ɩɨɯɢɥɭ ɫɬɟɥɸ ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɢɯɨɞɭ ɜɢɪɨɛɭ ɡ ɥɚɞɭ ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɢɯɨɞɭ ɜɢɪ...

Page 20: ...ɹ Світлодіодний індикатор синій 1 3 2 4 6 5 7 9 8 1 3 2 4 6 5 7 9 8 ʋ Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɇɚɡɜɚ ɞɟɬɚɥɿ Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚ ɪɟɲɿɬɤɚ Ʉɨɪɨɛɤɚ ɡ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦ Ʉɚɪɤɚɫ Ⱦɜɢɝɭɧ ȼɢɩɭɫɤɧɢɣ ɨɬɜɿɪ ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ Ȼɥɨɤ QDQRHTM ª ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɚ ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɢɣ ɝɜɢɧɬ ď ɉɨɱɚɬɤɨɜɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨʀ ɩɥɚɫɬɢɧɢ ɡɚɤɪɢɬɟ ȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇə Ɂɪɨɛɿɬɶ ɦɨɧɬɚɠɧɢɣ ɨɬɜɿɪ ɦɦ ɦɦ ɦɦ ɜ ɫɬɟɥɿ ɿ ɜɢɬɹɝɧɿɬɶ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ Ɇɨɧɬɚɠɧɢɣ ɨɬɜɿɪ...

Page 21: ...ɨɱɧɚ ɩɥɚɫɬɢɧɚ ȼɢɪɿɛ ȼɢɪɿɛ ȼɢɪɿɛ ɉɪɢɦɿɬɤɚ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɝɭɜɚɧɧɹ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɞɿɚɩɚɡɨɧɿ ɜɿɞ ɞɨ ɫɇ ɦ ȼɢɪɿɛ ɦɨɠɟ ɜɩɚɫɬɢ ɩɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɦɭ ɦɨɦɟɧɬɿ ɡɚɬɹɝɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɩɪɢ ɡɚɧɚɞɬɨ ɜɟɥɢɤɨɦɭ ɦɨɦɟɧɬɿ ɡɚɬɹɝɭɜɚɧɧɹ ɉɪɢɦɿɬɤɚ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɝɭɜɚɧɧɹ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɞɿɚɩɚɡɨɧɿ ɜɿɞ ɞɨ ɫɇ ɦ ȼɢɪɿɛ ɦɨɠɟ ɜɩɚɫɬɢ ɩɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɦɭ ɦɨɦɟɧɬɿ ɡɚɬɹɝɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɩ...

Page 22: ...ɢɪɨɛɭ ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɰɟ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɿɫɤɪɭ ɿ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɢɛɭɯɭ ɇɟ ɪɨɡɩɢɥɸɣɬɟ ɧɚ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ ɜɨɞɭ ɚɛɨ ɿɧɲɭ ɪɿɞɢɧɭ ɿ ɧɟ ɱɢɫɬɿɬɶ ɣɨɝɨ ɡ ʀɯ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ ɚɛɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ əɤɳɨ ɜɢ ɛɿɥɶɲɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ ɡɧɿɦɿɬɶ ɣɨɝɨ ɉɚɞɿɧɧɹ ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɬɪɚɜɦ ɇɟ ɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɭ ɚɛɨ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤ...

Page 23: ...ɤɚ ɤɿɥɶɤɿɫɬɶ ɨɡɨɧɭ Ɉɞɧɚɤ ɰɟ ɧɟ ɡɚɜɞɚɫɬɶ ɲɤɨɞɢ ɥɸɞɹɦ ɐɟ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɭ ɪɨɛɨɬɭ ɜɢɪɨɛɭ ɚ ɧɟ ɩɪɨ ɣɨɝɨ ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɋɥɚɛɤɢɣ ɡɜɭɤ ɞɡɢɠɱɚɧɧɹ ɧɚɜɤɨɥɨ ɜɢɯɿɞɧɨɝɨ ɨɬɜɨɪɭ Ɂɜɭɤ ɜɢɧɢɤɚɽ ɩɪɢ ɝɟɧɟɪɚɰɿʀ ɱɚɫɬɨɤ QDQRHTM ª Ȳʀ ɫɤɥɚɞɧɨ ɜɢɹɜɢɬɢ ɐɟ ɫɜɿɞɱɢɬɶ ɩɪɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɭ ɪɨɛɨɬɭ ɜɢɪɨɛɭ ɚ ɧɟ ɩɪɨ ɣɨɝɨ ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ ɋɜɿɬɥɨɞɿɨɞɧɢɣ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɢɧɿɣ ɛɥɢɦɚɽ ȼɢɪɿɛ ɧɟɫɩɪɚɜɧɢɣ Ɂɜ ɹɠɿɬɶɫɹ ɡɿ ɫɜɨʀɦ ɞɢɥɟɪɨɦ Ɂɜ ɹɠɿɬɶɫɹ ɡɿ ɫɜɨʀɦ ɞ...

Page 24: ...ɞɨɩɭɫɤɨɦ Ɋɿɜɟɧɶ ɲɭɦɭ ɰɟ ɡɜɚɠɟɧɢɣ ɡɚ ɲɤɚɥɨɸ Ⱥ ɪɿɜɟɧɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɬɢɫɤɭ ɹɤɢɣ ɽ ɫɟɪɟɞɧɿɦ ɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɜɢɦɿɪɹɧɢɦ ɰɿɽɸ ɤɨɦɩɚɧɿɽɸ ɣɨɝɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɢɣ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɜɿɞ ɞȻ ɞɨ ɞȻ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɜɫɹ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɦɟɬɨɞ ɜɢɦɿɪɸɜɚɧɧɹ ɜ ɛɟɡɥɭɧɧɿɣ ɤɚɦɟɪɿ ɜɢɦɿɪɸɜɚɥɨɫɹ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɪɿɜɧɹ ɲɭɦɭ ɧɚ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɦ ɜɿɞ ɩɟɪɟɞɧɶɨʀ ɥɿɜɨʀ ɿ ɧɢɠɧɶɨʀ ɱɚɫɬɢɧɢ ɜɢɪɨɛɭ ɩɨɬɿɦ ɨɛɱɢɫɥɸɜɚɥɨɫɹ ɫɟɪɟɞɧɽ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɐɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ ɜɢɦɨɝɚɦ 3 ɳɨɞɨ ɩ...

Page 25: ... ɪɿɜɧɿɣ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɐɹ ɜɢɦɨɝɚ ɧɟ ɫɬɨɫɭɽɬɶɫɹ ɩɟɪɟɧɨɫɧɢɯ ɚɛɨ ɧɟɡɧɿɦɧɢɯ ɱɚɫɬɢɧ Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɭ ɫɭɯɢɯ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹɯ Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɭɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɭɧɢɤɚɸɱɢ ɣɨɝɨ ɩɚɞɿɧɶ ɧɚɞɦɿɪɧɨʀ ɜɿɛɪɚɰɿʀ ɬɚ ɭɞɚɪɿɜ ɨɛ ɿɧɲɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ ɬɟɪɦɿɧ ɫɥɭɠɛɢ ɩɪɢɞɚɬɧɨɫɬɿ ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ ɞɨɪɿɜɧɸɽ ɪɨɤɚɦ ɡ ɞɚɬɢ ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ ɡɚ ɭɦɨɜɢ ɳɨ ɜɢɪɿɛ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɭ ɫɭɜɨɪɿɣ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɞɨ ɞɿɣɫɧɨʀ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɬɚ ...

Page 26: ...ɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟɧɚɞɟɠɧɨɣ ɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɩɪɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɢ ɨɬɥɢɱɧɨɦ ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢɥɢ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɂɡɞɟɥɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɡɟɦɥɢɬɶ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɩɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɤɚɤɢɯ ɥɢɛɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɢɥɢ ɤ ɭɬɟɱ...

Page 27: ...ɪ ɧɚ ɤɭɯɧɟ ɢ ɬ ɞ ɌɊȿȻɈȼȺɇɂə Ʉ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢɥɢ ɫɨɤɪɚɳɟɧɢɸ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ȼ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɫɦ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɜɵɲɟ ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɧɚɤɥɨɧɧɵɣ ɩɨɬɨɥɨɤ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ...

Page 28: ...ɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɢɧɢɣ 4 9 8 4 9 8 ʋ Ʉɨɥ ɜɨ Ʉɨɥ ɜɨ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɞɟɬɚɥɢ Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɹ ɪɟɲɟɬɤɚ Ʉɨɪɨɛɤɚ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ Ʉɚɪɤɚɫ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ȼɵɩɭɫɤɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ Ȼɥɨɤ QDQRHTM ª ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɚɹ ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɍɫɬɚɧɨɜɨɱɧɵɣ ɜɢɧɬ ď ɂɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɨɱɧɨɣ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɡɚɤɪɵɬɨɟ ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɋɞɟɥɚɣɬɟ ɦɨɧɬɚɠɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɦɦ ɦɦ ɦɦ ɜ ɩɨɬɨɥɤɟ ɢ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ Монтажное отверстие ɉɨɞɯɨɞɹɳɚɹ ɬɨɥɳɢɧɚ ɩɨ...

Page 29: ...ɚɧɨɜɨɱɧɚɹ ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɂɡɞɟɥɢɟ ɂɡɞɟɥɢɟ ɂɡɞɟɥɢɟ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɠɤɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ ɞɨ ɫɇ ɦ ɂɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ ɩɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɦɨɦɟɧɬɟ ɡɚɬɹɠɤɢ ɢɥɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨ ɩɪɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛɨɥɶɲɨɦ ɦɨɦɟɧɬɟ ɡɚɬɹɠɤɢ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɦɨɦɟɧɬ ɡɚɬɹɠɤɢ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ ɞɨ ɫɇ ɦ ɂɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɭɩɚɫɬɶ ɩɪɢ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɦ ɦɨɦɟɧɬɟ ɡɚɬɹɠɤɢ ɢɥɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨ ɩɪɢ ɫɥɢɲɤɨɦ ɛ...

Page 30: ...ɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɢɫɤɪɭ ɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɡɪɵɜɭ ɇɟ ɪɚɫɩɵɥɹɣɬɟ ɧɚ ɷɬɨ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜɨɞɭ ɢɥɢ ɞɪɭɝɭɸ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɢ ɧɟ ɨɱɢɳɚɣɬɟ ɟɝɨ ɫ ɢɯ ɩɨɦɨɳɶɸ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ȿɫɥɢ ɜɵ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɷɬɨ ɢɡɞɟɥɢɟ ɫɧɢɦɢɬɟ ɟɝɨ ɉɚɞɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɷɬɨ ɢɡɞɟɥɢɟ ɞɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɥɢ ɪɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɗɬɨ ɦɨɠ...

Page 31: ... ɨɡɨɧɚ Ɍɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɷɬɨ ɧɟ ɧɚɧɟɫɟɬ ɜɪɟɞɚ ɥɸɞɹɦ ɗɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɚ ɧɟ ɨ ɟɝɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɋɥɚɛɵɣ ɠɭɠɠɚɳɢɣ ɡɜɭɤ ɜɨɤɪɭɝ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ Ɂɜɭɤ ɫɨɡɞɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɝɟɧɟɪɚɰɢɢ ɱɚɫɬɢɰ QDQRHTM ª ȿɟ ɫɥɨɠɧɨ ɨɛɧɚɪɭɠɢɬɶ ɗɬɨ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɟɬ ɨ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɚ ɧɟ ɨ ɟɝɨ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɢɧɢɣ ɦɢɝɚɟɬ ɂɡɞɟɥɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨ ɋɜɹɠɢɬɟɫɶ ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ ɇɟɧɨɪɦɚɥɶɧ...

Page 32: ...ɩɪɢ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɦ ɞɚɜɥɟɧɢɢ ɉɚ Ɉɛɴɟɦ ɜɨɡɞɭɯɚ ɷɬɨ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɟ ɷɬɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ɫ ɞɨɩɭɫɤɨɦ ɍɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ ɷɬɨ ɜɡɜɟɲɟɧɧɵɣ ɩɨ ɲɤɚɥɟ Ⱥ ɭɪɨɜɟɧɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɣ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɦ ɷɬɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ ɟɝɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɬ ɞȻ ɞɨ ɞȻ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɦɟɬɨɞ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɜ ɛɟɡɷɯɨɜɨɣ ɤɚɦɟɪɟ ɢɡɦɟɪɹɥɨɫɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ ɲɭɦɚ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɦ ɨɬ ɩɟɪɟɞɧɟɣ...

Page 33: ...ɫɬɜɚ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɱɬɨ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɫɬɪɨɝɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢ ɋɬɪɚɧɚ Ɋɨɫɫɢɹ ɍɤɪɚɢɧɚ Ƚɪɭɡɢɹ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ ɇɨɦɟɪ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ Ɇɨɥɞɨɜɚ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ Ⱥɡɟɪɛɚɣɞɠɚɧ Ʉɵɪɝɵɡɫɬɚɧ Ɍɚɞɠɢɤɢɫɬɚɧ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧ Ɍɭɪɤɦɟɧɢɫɬɚɧ Ⱥɪɦɟɧɢɹ ɋɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ 3DQDVRQLF ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP UX FRQWDFW XV KWPO ɋɬ...

Page 34: ...esiones o daños físicos PRECAUCIÓN Este símbolo indica que está PROHIBIDO hacerlo Este símbolo indica que es OBLIGATORIO seguir esta indicación sin errores Este símbolo indica PRECAUCIÓN Los tipos de instrucciones que se deben seguir han sido clasificados y descritos por los siguientes símbolos pictóricos INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN No instale el producto con un método que no sea aprobado en las ...

Page 35: ...STALACIÓN No instale el producto en lugares con altas temperaturas De lo contrario podría provocar la deformación del producto o acortar la vida útil del motor En el ámbito de 50 cm Temperatura ambiente por encima de los 40 ºC No instale el producto en un techo inclinado De lo contrario podría provocar anormalidades en el producto De lo contrario podría provocar anormalidades en el producto No ins...

Page 36: ... 4 6 5 7 9 8 N º Cantidad Cantidad Nombre de la parte Rejilla Ensamblaje de la caja eléctrica Estructura Motor Ensamblaje del orificio Ventilador Unidad nanoeTM X Plato de instalación Tornillo de instalación ď La posición inicial del plato de instalación está cerrada CÓMO INSTALAR Hacer un agujero de instalación de ø150 mm 3 mm ø147 mm 153 mm en el techo y sacar el cable de alimentación Agujero de...

Page 37: ...ntido de las agujas del reloj para instalar el plato de sujeción al techo 6 Estructura Techo Plato de instalación Producto Producto Producto Aviso Asegure el par de apriete en un rango de 60 cN m a 120 cN m El producto podría caerse cuando el par de torsión no es suficiente y puede dañar el par de torsión si es demasiado grande Aviso Asegure el par de apriete en un rango de 20 cN m a 40 cN m El pr...

Page 38: ...sta producto De lo contrario podría generar una chispa y provocar una explosión No rocíe o limpie este producto directamente con agua u otros líquidos De lo contrario podría provocar un cortocircuito o una descarga eléctrica Si ya no va a utilizar este producto quite el producto Este producto puede provocar lesiones una vez se cae No desmonte este producto para repararlo o reconstruirlo Hacerlo po...

Page 39: ...ando el producto funciona normalmente no es un funcionamiento anormal Suena un sonido ligero de zi alrededor del orificio El sonido aparece cuando se genera nanoeTM X Es difícil detectarlo Es el funcionamiento cuando el producto funciona normalmente no es un funcionamiento anormal La luz LED azul parpadea El producto es anormal Póngase en contacto con su proveedor Póngase en contacto con su provee...

Page 40: ...estática es 0 Pa El valor del aire es el valor central medido por esta empresa con un rango de tolerancia de 10 El ruido es un nivel de presión acústica ponderado A que es el valor central medido por esta empresa su rango de tolerancia es de 3 dB a 7 dB El método para medirlo es el siguiente en una cámara anecoica medir el valor del ruido a 1 metro de distancia de la parte frontal izquierda e infe...

Search results

Summary of Contents for FV-15CSD1

Reviews:

Related manuals for FV-15CSD1

Brands by name

Popular brands

Panasonic FV-15CSD1, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for FV-15CSD1

Reviews:

Related manuals for FV-15CSD1

Brands by name

Popular brands