5
Do not use the following water.
Water mixed with chemicals, air
fresheners, alcohol and essential oil.
(Otherwise, tank malfunction may be
caused and may wet furniture, etc.)
→
Do not clean the product with
gasoline or other volatile mix-
ture solvents, and avoid con-
tacting with spray insecticides.
(Otherwise, the product may crack or
short circuit with the possibility of
injury, fire or electric shock.)
Water from a water purifier, alkaline ion
water, mineral water and well water
(where the mildew and miscellaneous
bacterium multiply fast).
加入化学药品、空气清新剂、酒精、芳香剂
的水。
(否则可能会导致水箱破损，沾湿家具等。)
When you feel uncomfortable, please
consult a doctor at once.
净水器的水、碱离子水、矿物质水以及井水。
(因为霉菌及各种细菌繁殖较多。)
Do not place the product near
combustible materials such as
lighted cigarette, incense, etc.
(Otherwise, these may be absorbed
into the product with possibility of fire.)
Do not use a punctured or
damaged tank.
(Otherwise, the water spill out and
may wet furniture, etc.)
→
Do not operate this product in
places where indoor fumiga-
tion type insecticides are being
used.
Ventilate the room with fresh air thor-
oughly after using insecticides before
operating the product.
(Chemical residue may build up inside
the product and discharge from the air
outlet, and cause damage to health.)
SAFETY PRECAUTIONS
安全注意事项
禁止使用以下各种水。
当身体感觉不适时，请立即咨询医生。
禁止使用汽油或其他挥发性混合溶剂
擦拭产品，以及把杀虫剂喷到产品上。
(否则产品可能会破裂或短路，导致受伤、
火灾或触电。)
使用烟熏型杀虫剂时禁止使用产品。
(否则化学残留物可能会在产品内积聚，然后
从出风口排出，危害身体健康。)
使用杀虫剂后，应先让房间彻底通风，然后
才可使用本产品。
禁止将点燃的香烟、香烛等可燃物接
近产品。
(否则产品吸入易然物后可能会起火，导致火
灾。)
禁止使用开孔或破损了的水箱。
(否则水洒出可能会沾湿家具等。)
CAUTION
注意
CONFIRMATION
AND SETUP
Discharge water after
removing the tray, and do not
discharge water from the
product directly.
(Otherwise, fire or electric shock may
be caused due to short circuit.)
Please pull out the tray slowly.
When disconnecting the
power plug, hold the power
plug instead of the power
cord.
(Otherwise, the power cord may be
damaged with the possibility of fire or
electric shock.)
(If pull out quickly, the water may spill
out and wet furniture, etc.)
(快速拉出水盘时，水可能会洒出，沾湿家具
等。)
取出水盘时，请缓慢将水盘拉出。
(否则产品可能会短路，导致火灾或触电。)
进行水盘的排水时，请务必取出水盘
后排水，不能从机体上直接排水。
请手持电源插头部位拔出电源插头。
(否则电源线可能会损坏，导致火灾或触电。)
确
认
与
设
置
Please strictly follow
请务必遵守
