12
确保从电源插座拔出 AC 适配器，并从机身移除机
身连接插头。
■
要求 :
·除厨房使用的中性洗涤剂外，不得使用其他洗涤剂。
（否则可能造成树脂零件老化、变色、破损。）
·请勿使用稀释剂、汽油、酒精、去污粉、碱性洗涤
剂等产品。
·使用化学性抹布时，请按照其使用注意事项进行使用。
Make sure to disconnect the AC adaptor from
the electrical outlet and remove the main body
connection plug from the main body.
■
Attention:
• Do not use a detergent other than neutral detergent for
kitchen purposes. (Deterioration, discoloration or breakage of
plastic parts may occur.)
• Do not use thinner, benzine, alcohol, cleaning powder,
alkaline detergent, etc.
• When using chemically treated cloth, follow its instructions.
保养
Cleaning
■
保养前注意事项
■
Before cleaning
使用拧干的软布擦拭。
·如果使用质地较硬的布用力擦拭，可能会划伤表面。
使用吸尘器等清除灰尘。
·有顽固污渍时，请用水清洗。
■
要求 :
·请勿过度用力使用吸尘器吸嘴刮，因为过滤网很容易损坏。
（灰尘可能从损坏的部分进入机身，引起故障。）
·未正确安装过滤网时请勿开启风扇。（灰尘可能会被吸入机身，引起故障。）
·用水清洗过滤网后，将其彻底干燥。（否则机身可能进水，引起故障。）
Clean with vacuum cleaner etc.
• To remove stubborn stains, rinse the
fi
lter with water.
■
Attention:
• Do not apply excessive force or scratch with a nozzle of cleaner
because it is easy to be damaged. (Dust may enter the main
body from the damaged part and cause failure.)
• Do not turn on the fan unless the
fi
lter is installed properly. (Dust
may be sucked inside the main body and cause failure.)
• After rinsing the
fi
lter, dry it completely. (Water may enter the
main body and cause failure.)
Wipe with a soft cloth that has been wrung out well.
• Using a hard cloth may scratch the surface.
机身
T
/ 过滤网盖
V
/ 架子
H
过滤网
U
＜大约每两周一次＞
Filter
U
<about once every 2 weeks>
Main body
T
/ Filter cover
V
/ Stand
H
H
U
V
a
a
b
c
E
T
