11
BR251
■
提示 :
·为避免忘记关机，本产品会在最后一次操作起 10 个小时后会自动关机。
·长时间不使用时，请关闭本产品电源，并从电源插座上拔出 AC 适配器，以达到省电的目的。( 即使风扇关闭时，也会耗电 0.5 W。)
·建议将风扇与空调或加热器具一起使用，以通过均匀循环空气气流来提高升温和降温效果。
·建议使用定时功能，可以省电并且避免睡觉时因过凉造成身体不适。
■
Note:
• To prevent the product from being left on when not in use, it turns off automatically when no operations are made for 10 hours.
• When not used for a long period of time, turn off the product and disconnect the AC adaptor from the electrical outlet in order to save
energy. (The fan consumes about 0.5 W even when turned off.)
• Use the fan with air conditioner or heating appliance is recommended in order to enhance heating and cooling effects.
• Use the timer function in order to save energy or avoid excess cooling while sleeping.
1/f Yuragi
·1/f Yuragi 能够自动地对风速进行微调，送出自然、
舒适的微风。
1/f Yuragi
• 1/f Yuragi enables you to enjoy a natural, comfortable breeze
by automatically giving slight variations to the air speed.
1/f Yuragi
1/f Yuragi
·按住风速按钮 2 秒钟。([1/f Yuragi] 指示灯点亮，
1/f Yuragi 开始运行。)
·再次按住风速按钮 2 秒钟，取消操作。
• Press and hold wind speed button for 2 seconds. ([1/f Yuragi]
lamp is lit and 1/f Yuragi operation starts.)
• Press and hold the button for 2 seconds again to cancel.
关机定时器
Off timer
·过了预设的时间后，风扇会停止运行。
·每按一次按钮，将切换到下一个定时设定。
·取消操作时，所有的指示灯熄灭，风扇继续运行。
·随着时间的推移，点亮的指示灯会变化，以显示大约剩余的
时间。
·此按钮仅在风扇开启时有效。（关闭风扇时无法设定。）
• The fan stops operation when the preset hours has passed.
• Each press of the button will switch to the next timer setting.
• When cancelled, all lamps turn off and the fan operates
continuously.
• As time elapses, the lamps that are lit change to show the
approximate remaining time.
• The button is enabled only when the fan is turned on. (You
cannot set while the fan is turned off.)
How to use
使用方法
