Panasonic F-56XPG, Operating And Installation Instructions

Page: 12 / 20

12
How to install
如何安裝
Cách l ắ p đặ t
■
Install the Blades
Remove the supplied Screw g .
Assemble the Blade
C
towards
the Hook
h
.
Pull the Blade
C
accordingly to
direction in fi gure Step 3 to lock
the Blade.
Tighten the Blades
fi rmly with the
Screws
g
provided. Each Blade
use 2 pieces of Screws.
• Tightening torque : 250~300 N•cm.
3 4
g
C
WARNING
Tighten the Blade
Screws
fi rmly using a
screw driver.
(250-300 N•cm)
Can cause injury if the
Blade drops.
3
CAUTION
The Blade must be fi xed
correctly.
Can cause no air fl ow.
Can cause injury if the
Blade drops.
Do not remove Blade
Safety Hanger from
Blade.
Can cause injury if the
Blade drops.
h
C
1
g
2
Blade Safety Hanger /
扇翼安全懸杆
/
Giá Đỡ An Toàn Cánh Qu ạ t
C
警告
使用螺絲起子將扇翼螺絲
鎖緊。
(250-300 N•cm)
若扇翼掉落會導致受傷。
注意
必須正確上緊扇翼。
這會導致沒有氣流。
若扇翼掉落會導致受傷。
不要移動扇翼的扇翼安全
懸杆。
若扇翼掉落會導致受傷。
C
Ả NH BÁO
Dùng tua vít để v ặ n ch ặ t
vít Cánh Qu ạ t.
(250-300 N•cm)
Có th ể gây ch ấ n th ươ ng
n ế u cánh qu ạ t b ị r ơ i.
L Ư U Ý
Cánh Qu ạ t ph ả i đượ c c ố
đị nh đ úng cách.
Có th ể không t ạ o gió.
Có th ể gây ch ấ n th ươ ng
n ế u Cánh Qu ạ t b ị r ơ i.
Không tháo Giá Đỡ An
Toàn Cánh Qu ạ t ra kh ỏ i
Cánh Qu ạ t.
Có th ể gây ch ấ n th ươ ng
n ế u Cánh Qu ạ t b ị r ơ i.
■
安裝扇翼
拆除配備螺絲 g 。
將扇翼 C 裝入扇翼鉤 h 。
如步驟
3
圖所示方向拉動扇翼
C
以鎖定扇翼。
用附帶的螺絲
g 固定好扇翼。每
片扇翼使用
2
枚螺絲。
擰緊轉矩：
250~300 N•cm
。
■
L ắ p đặ t Cánh Qu ạ t
Tháo Vít đ i kèm
g
.
L ắ p Cánh Qu ạ t
C
v ề phía Móc
Treo
h
.
Kéo Cánh Qu ạ t
C
theo h ướ ng
trong hình B ướ c 3 để khóa Cánh
Qu ạ t.
Dùng các Vít đ i kèm
g
để si ế t
ch ặ t Cánh Qu ạ t. M ỗ i Cánh Qu ạ t
có 2 chi ế c Vít.
• L ự c si ế t: 250~300 N•cm.