6
Installation Cautions/
安裝注意事項
ขอควรระวังในการติดตั้ง
/
1
2
3
4
5
Never try to disassemble, service or modify
the fan.
不得進行拆卸 不得修理 改造
•
、
、
、
、
、
、
This may cause fire, abnormal
activation, electric shock, or injury.
否則會產生火花或動作異常 導致觸電，
，
，
傷及人體等後果。
。
，
。
，
。
，
。
，
，
，
。
，
，
。
。
。
。
。
。
Do not
disassemble
嚴禁拆卸
For servicing, contact the store where you
purchased the fan.
如需修理 請與銷售商家聯繫
Do not operate the fan without the blade
and the guard installed.
不得在未裝葉片 護罩的狀態下運轉
Doing so may cause injury.
否則會傷及人體
Always turn off the power at the breaker
when cleaning.
保養時 應先切斷斷路器
Failing to do so may cause electric shock
or injury as the fan may activate suddenly.
否則會出現意外動作傷及人體或引起觸電
Do not damage the cord.
不要損傷電源線
Doing so may cause electric shock, a
short-circuit or fire if used while damaged.
電源線損傷後繼續使用會引起觸電
短路 引發火災
Prohibited
禁止
If the power cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer or its service
agent or a similarly qualified person in order
to avoid a hazard.
因為電源線破損的時候 非常危險 所以此時請
委託販賣代理店 或者具有維修資格者進行更換
Do not damage, forcibly bend, twist, pull, put
a heavy object on, or bind the cord.
電源線不得損傷 或過份彎曲 扭折 拉扯
不得在其上壓放重物或將其扎捆
Do not immerse in or splash water on the fan.
不得浸水 不得向風扇潑水
Doing so may cause fire due to short-circuit, or
electric shock.
否則會造成電氣短路 引發火災或觸電事故
Prohibited
禁止
Do not wet
嚴禁濡濕
หามถอดแยกชิ้นสวน ซอมแซม หรือดัดแปลงพัดลม
ระวังอยาใหสายไฟชำรุด
อยาพยายามงอ, บิด, ดึง, มัด, หรือวางของที่มีน้ำหนัก
มากบนสายไฟ เน��องจากจะทำใหสายไฟชำรุดได
การใชงานสายไฟที่ชำรุด อาจทำใหเกิดไฟไหม,
ไฟช็อต, หรือการลัดวงจรได
หากสายไฟที่จัดเตรียมไวชำรุดเสียหายตองไดรับการทดแทน
ใชคืนจากโรงงานผูผลิต ตัวแทนบริการ หรือผูเชี่ยวชาญใน
ดานน�้ เพื่อหลีกเลี่ยงการเสี่ยงหรือการเกิดอันตราย
หามจุมพัดลมลงในน้ำ หรือทำใหพัดลมเปยกน้ำ
เปนอันขาด
เน��องจากอาจทำใหเกิดไฟไหมจากการลัดวงจร หรือไฟฟา
ช็อตได
หามถอดแยก
ชิ้นสวน
อยา
อยา
อยาใหพัดลมเปยกน้ำ
เน��องจากอาจทำใหเกิดไฟไหม การทำงานผิดปกติ
ไฟฟาช็อต หรืออาจกอใหเกิดการบาดเจ็บได
หากตองซอมแซมพัดลม ใหติดตอกับรานที่ทานซื้อพัดลม
หากไมไดติดตั้งใบพัดและตะแกรง หามใชงานพัดลม
เด็ดขาด
เมื่อทำความสะอาด ตองปดสวิตชที่เบรคเกอรทุกครั้ง
มิฉะนั้นจะทำใหเกิดไฟไหม, ไฟฟาช็อต หรือ อาจกอ
ใหเกิดบาดเจ็บ เน��องจากการติดตั้งไมถูกตอง
เมื่อไมไดใชผลิตภัณฑน�้ (พัดลม) เปนเวลานาน ๆ
จะตองไมปลอยตัวผลิตภัณฑน�้ทิ้งไวเฉย ๆ ที่ผนัง แต
ควรที่จะถอดตัวผลิตภัณฑน�้ออกมาขางนอก เพื่อความ
ปลอดภัยและปองกันโอกาสที่อาจจะตกหลนลงมาได
When the product is no longer be used,
it must not be left in place but removed to
prevent it from possibly dropping.
爲
了避免在萬 一 的情況下
産
品掉落，
長期不使用本
産
品時，不得放置不管，
而應予以拆除。
50KU18981F.Page 6
