Panasonic F-48DFL, Operating And Installation Instructions

Page: 20 / 24

20
TIME /
ਢ໢
/
THỜI GIAN
SPEED /
ഀ࡙
/
TỐC ĐỘ
5
The Timer will hourly count down until
fan is switched ON.
• During this timer count down, fan
will remain OFF until count down is
completed.
1
Step 1 : Select a desired speed
(speed 1 ~ 9) or 1/
f
YURAGI.
2
Step 2 : Press “TIMER” button to select
ON TIMER.
3
Step 3 : Press “TIME SETTING” button
to select desired time frame
(1 ~ 8 hours).
■
ON TIMER
ॎਢᏢ஠໠ۖؐωਢംᅚইኵՍంଢ଼Ȅ
ġ ˙ ॎਢᏢইኵ෈໢ȂӤਉ߳ࡻᜰഖޢڗই
ኵׇԙȄ
1 ؏᡽
1
ġȈ ᒵᐅܚሯޟഀ࡙ġ
(
ഀ࡙
1 ~ 9)
ġ
ܖġ
1/
f
YURAGI
Ȅ
2 ؏᡽
2
ġȈ ࡸɆ
TIMER
ɇࡸ໖։џᒵᐅ໠
ంॎਢᏢȄ
3 ؏᡽
3
ġȈ ࡸɆ
TIME SETTING
ɇࡸ໖ᒵ
ᐅܚሯޟਢ໢ġ
(1 ~ 8
ωਢ
)
Ȅ
ġ
■
ంଢ଼ॎਢᏢ
Bộ Hẹn Giờ sẽ đếm ngược dần từng giờ
cho đến khi BẬT.
• Trong khi bộ hẹn giờ đếm ngược, quạt sẽ
ở chế độ TẮT cho đến khi đồng hồ đếm
ngược xong.
1
Bước 1 : Chọn tốc độ mong muốn (tốc
độ 1 ~ 9) hoặc 1/
f
YURAGI.
2
Bước 2 : Nhấn nút “TIMER” để chọn
HẸN GIỜ MỞ.
3
Bước 3 : Ấn nút “TIME SETTING” để
chọn khoảng thời gian mong
muốn (1 ~ 8 giờ).
■
HẸN GIỜ MỞ
How to use ԃդٺҢ Cách sử dụng
1 2
Or /
ܖ
/
hoặc
2 1 3
4
■
1/
f
YURAGI (natural breeze)
■
1/
f
YURAGI
ȞՌณཌॳȟ
Add smooth accent to air capacity
and comfortable wind more
naturally.
To activate 1/
f
YURAGI function
according to speed setting .
1 Select a desired speed (speed 1~9).
2 Press “1/
f
YURAGI” button on
Remote Control to activate 1/
f
YURAGI function.
• Press again to deactivate 1/
f
YURAGI
function.
Tác động lực thật nhẹ vào luồng gió,
giúp cho luồng gió trở nên tự nhiên
hơn.
Để kích hoạt chức năng 1/
f
YURAGI
theo tốc độ cài đặt .
1 Lựa chọn tốc độ mong muốn
(tốc độ 1~9).
2 Ấn nút “1/
f
YURAGI” trên điều khiển
để kích hoạt chức năng 1/
f
YURAGI.
• Lưu ý Ấn nút Yuragi một lần nữa để
tắt chức năng 1/
f
YURAGI.
࣏֚юޟॳёΣ࢙ڷ੉ݥȂٺ๲ᎌޟॳġ
ᡗு؁ՌณȄ
षौࡸྱ၎ഀ࡙೩ညంଢ଼
1/
f
YURAGI
ђ૖Ȅ
1
ᒵᐅܚሯޟഀ࡙Ȟഀ࡙
1~9
ȟȄ
2
ࡸል௡Ꮲΰޟ
“1/
f
YURAGI”
ࡸ໖оం
ଢ଼
1/
f
YURAGI
ђ૖Ȅ
ġ
˙
Ӕԩࡸήоᜰഖġ
1/
f
YURAGI
ġђ૖Ȅ
■
1/
f
YURAGI (Gió tự nhiên)
1/
f
YURAGI speed change pattern 1/
f
YURAGI
ഀ࡙ᙽ඲዁Ԓ
Kiểu thay đổi tốc độ của 1/
f
YURAGI
■
Note:
• 1/
f
YURAGI function does exist for
speed 1 but less noticeable compared to
higher speed (speed 4 and above).
This pattern is an example for
1/
f
YURAGI setting at speed 4.
೻዁ԒҰጒഀ࡙
4
ਢޟ
1/
f
YURAGI
೩
ညȄ
Dạng này là một ví dụ cho chế độ
1/
f
YURAGI cài đặt ở tốc độ 4.
ġ
■
രݧȈ
ġ
˙
ഀ࡙ġ
1
ġԤġ
1/
f
YURAGI
ђ૖Ȃծ࢐ࣺ
ᄇၶଽഀ࡙ਢȞഀ࡙ġĵġڷоΰȟġٮϚ
݂ᡗȄ
■
Lưu ý:
• Chức năng 1/
f
YURAGI vẫn hoạt động
với tốc độ gió là 1 nhưng không đáng
kể so với tốc độ cao hơn (lớn hơn hoặc
bằng 4).