14
How to install
ԃդԊ၆
Cách lắp đặt
A
i
2
1
B
k
j
3
k
4
5
A
i
l
m
A
Approximately 5 mm or more /
σघġ
5
యԽܖ
/
Khoảng 5 mm trở lên
Concrete ceiling /
ᏗπЈ߆ݖġ
/ Trần bê tông
B
Concrete ceiling /
ᏗπЈ߆ݖġ
/ Trần bê tông
4
■
Installing the Canopy
ġ
■
Ԋ၆ဋᇐ
■
Lắp đặt Nắp Chụp
1
Remove the screw (2 pieces)
i
from Upper Canopy
A
and keep it
for Step 4 -
5
.
2
Align and insert the Fixing Rib
j
of
the Lower Canopy
B
(2 pieces) into
the Lower Canopy Fixing slot
k
.
Clip it until it is fully fi xed.
3
Make sure Lower Canopy
B
sit
properly on the slot
k
before fi x
Upper Canopy
A
.
1
ܶଶΰဋᇐ
A
ΰޟᖳ๛Ȟ
2
ݛȟ
i
ٮ߳ԆޢՍ؏
4 -
5
Ȅ
2
ήဋᇐ
B
Ȟ
2
аȟᄇቆھۡяጢ
j
ٮඨΣھۡэዀ
k
Ȅֶ՞ޢڗѺ
ׇӒھۡȄ
3
ӵԊ၆ΰဋᇐ
A
Ϟࠉጂ߳ήဋᇐ
B
ھۡӵھۡэዀ
k
Ȅ
1
Tháo ốc vít (2 ốc)
i
khỏi Nắp Chụp
Trên
A
và thực hiện với Bước
4 -
5
.
2
Ngắm thẳng và đặt Vòng Cố Định
j
của Nắp Chụp Dưới
B
(2 chiếc) vào
khe Cố Định Nắp Chụp Dưới
k
.
Móc vào cho đến khi nó được cố
định hoàn toàn.
3
Phải đảm bảo Nắp Chụp Dưới
B
được đặt đúng vào khe
k
trước
khi cố định Nắp Chụp Trên
A
.
4
Align and insert the Fixing Rib
l
of
Upper Canopy
A
into the Fixing
Slot
m
of Lower Canopy
B
.
Clip it until it is fully fi xed.
Ensure Upper Canopy
A
(2 pieces)
is sit on top of Lower Canopy
B
.
5
Check the gap between the Upper
Canopy
A
and concrete ceiling
is approximately 5 mm or more.
Tighten the Upper Canopy
A
with
the screw
i
which is removed in
Step 4 -
1
.
4
ΰဋᇐ
A
ޟھۡяጢ
l
ᇄήဋᇐ
B
ޟھۡэዀ
m
ᄇቆٮඨΣȄ
ֶ՞ޢڗѺׇӒھۡȄ
ጂ߳ΰဋᇐ
A
Ȟ
2
аȟ՝ܻήဋᇐ
B
ޟഥഋȄ
5
ᔮࢥٮጂᇯΰဋᇐ
A
ڷᏗπЈ߆ݖ
Ϟޟຽᚔ࣏ġ
5
యԽܖȄġҢӵ؏
4
-
1
ܶଶޟᖳ๛
i
ᚇᆧΰဋᇐ
A
Ȅ
■
Attention:
• Do not assemble the Fixing Rib
l
of
Upper Canopy
A
in opposite direction.
• Can cause abnormal noise.
■
Chú ý:
• Không lắp Vòng Cố Định
l
của Nắp
Chụp Trên
A
ở hướng ngược lại.
• Có thể gây ra những tiếng ồn bất
thường.
ġ
■
ཎȈ
ġ
˙
ϼΰဋᇐġ
A
ġޟھۡ৴ġ
l
ġІПө
Ԋ၆Ȅ
ġ
˙
џЕଔȄ
4
Ngắm thẳng và đặt Vòng Cố Định
l
của Nắp Chụp Trên
A
vào Khe
Cố Định
m
của Nắp Chụp Dưới
B
.
Móc vào cho đến khi nó được cố
định hoàn toàn.
Phải đảm bảo Nắp Chụp Trên
A
(2 chiếc) được đặt trên phần đầu
của Nắp Chụp Dưới
B
.
5
Kiểm tra khoảng trống giữa Nắp
Chụp Trên
A
và trần bê tông là
khoảng 5mm trở lên. Vặn chặt Nắp
Chụp Trên
A
bằng vít
i
mà đã
tháo rời ở Bước 4 -
1
.
Check point after installation
The Canopy is securely screwed.
ಢ၆ࡣޟᔮᡛᘈ
Kiểm tra sau khi lắp đặt
ဋᇐذھӴᔡᆧȄ
Nắp Chụp được vặn chặt.
