2
Appendix / Annexe /
付録
Note
z
A ±5 % error in listed projection distances may occur.
I
n addition, when [KEYSTONE] is used, distance is corrected to become smaller than the specified screen size.
z
The throw ratio is based on the value during projection with the projected image size of 3.81m (150").
z
The periods used in the numbers in the tables are decimal points.
Remarque
z
Une erreur de ±5 % dans des distances de projection énumérées peut se produire.
En outre, lorsque [CORRECTION DE TRAPÈZE] est utilisé, la distance est corrigée pour devenir inférieure à
la taille d’écran spécifiée.
z
Le rapport de projection est basé sur la valeur en cours de projection avec une taille de l’image projetée de
3,81m (150").
z
Les points utilisés dans les nombres dans les tableaux sont des points décimaux.
お知らせ
z
記載の投写距離は±
5
％以下の範囲内で誤差が発生します。
また、［台形補正］使用時は、所定の画面サイズよりも小さくなる方向で補正されます。
z
スローレシオは、投写画面サイズ
150
型投写時の値を基準にしています。
Setting-up dimensions which are not given in the above table can be calculated using the formulas below
on the next page. Check the projected image size SD (m) and use the following formula to determine
projection distance (L).
La configuration des dimensions qui ne sont pas données dans le tableau ci-dessus peut être calculée à
l’aide des formules de la page suivante. Vérifiez la taille de l’image projetée SD (m) et utilisez la formule
suivante pour déterminer la distance de projection (L).
上記の表以外の投写寸法は次ページの計算式で求めることができます。画面対角サイズ
SD
（
m
）をご確認のうえ、
それぞれの計算式で投写距離（
L
）を求めてください。
Appendix / Annexe / 付録 （continued / suite / つづき）
