background image

4-ENGLISH

Read this fi rst! (continued)

 

Hazard distance (IEC 62471-5:2015)

The distance from the projection lens surface, at which the emission reaches the Accessible Emission Limit (AEL) 

of risk group 2, is known as the hazard distance (HD) or safety distance. The area where the emission exceeds 

the Accessible Emission Limit of risk group 2 is called the hazard zone (HZ).
Within the hazard zone, never look into the light projected from the projector. The eyes may be damaged by direct 

irradiation even if you look at the light just for a moment. If you are outside the hazard zone, it is considered to be 

safe in all circumstances except deliberately staring into the light projected from the projector.

D3

D4

HZ

D1

D2

HZ

HD

HD

 

Risk group

The combination of the projector and the projection lens is categorized as risk group 2 when the hazard distance 

is 1 m (39-3/8") or less. It is categorized as risk group 3 when the hazard distance exceeds 1 m (39-3/8"), and it 

will be for professional use instead of consumer use.
In case of risk group 3, there is a possibility of damaging the eyes by direct irradiation when looking into the 

projection light from inside the hazard zone even for a moment.
In the case of risk group 2, safe use without damaging the eyes is possible in all circumstances except 

deliberately staring into the light projected from the projector.
The risk group for the combination of the projection lens and a compatible projector is as follows.

Projector model

Risk group

PT-MZ880 / PT-MZ780 / PT-MZ680

Risk group 2

Summary of Contents for ET-ELU20

Page 1: ...Instructions Thank you for purchasing this Panasonic product To ensure correct use of this lens please read the operating instructions supplied with the lens and the projector carefully Before using this product be sure to read Read this first Page 3 Please save this manual for future use ...

Page 2: ... Lens Detaching the Lens 6 Focus Adjustment 6 Setting the lens type 7 Lens calibration 7 Projection relationships 8 Lens shift ranges 10 Specifications 11 Dimensions 11 Projected image size and Projection distance Appendix Annexe 付録 1 The Appendix can be found after the Japanese language section 日本語 Contents ...

Page 3: ...t z z Unexpected projection of light may cause injury to eyes z z Replacing the projection lens without removing the power plug may result in electric shock Do not stand in front of the lens while the projector is being used Doing so can cause damage and burns to clothing z z Strong light is emitted from the projector s lens Do not place objects in front of the lens while the projector is being us...

Page 4: ...e light projected from the projector D3 D4 HZ D1 D2 HZ HD HD Risk group The combination of the projector and the projection lens is categorized as risk group 2 when the hazard distance is 1 m 39 3 8 or less It is categorized as risk group 3 when the hazard distance exceeds 1 m 39 3 8 and it will be for professional use instead of consumer use In case of risk group 3 there is a possibility of damag...

Page 5: ...n version of the firmware of the PT MZ880 PT MZ780 PT MZ680 is less than 1 03 this Projection lens cannot be used Update the firmware to the latest version before use Check the update procedure by accessing the page containing the latest information on the firmware at the Panasonic website https panasonic net cns projector pass Supplied Accessories Make sure that the following has been provided Pa...

Page 6: ...may damage the unit z z Do not turn the gear ring part of the projection lens barrel by hand Doing so may damage the motor z z Do not touch the surface of the lens with bare hands Finger prints and dirt on the surface of the lens will be magnified by the lens and lower the quality of the projected image Place the supplied lens cover on the zoom lens when the projector is not in use z z The lens is...

Page 7: ... appears 5 Select LENS TYPE on the LENS screen and then use the buttons to select ET ELU20 6 Press the ENTER button 2 2 MENU SELECT SUB MENU PROJECTOR SETUP FUNCTION BUTTON LENS AUDIO SETTING FILTER COUNTER DC OUT ON STATUS DATA CLONING SAVE ALL USER DATA LOAD ALL USER DATA HDMI CEC ON INITIALIZE SERVICE PASSWORD ENTER MAIN MENU PICTURE POSITION ADVANCED MENU DISPLAY LANGUAGE DISPLAY OPTION PROJEC...

Page 8: ... the lower edge of the projected image SW Projected image width SD Projected image size z z Dimension for L1 approximate values Unit m Projector model Dimension for L1 approximate values PT MZ880 PT MZ780 PT MZ680 0 275 Note z z The illustrations of projectors in this manual are for informational purposes only and do not represent a specific projector model Configurations may vary with the model A...

Page 9: ... MZ880 PT MZ780 PT MZ680 refer to Setting up in the operating instructions of the projector GEOMETRY projection range VERTICAL KEYSTONE viewed from the side HORIZONTAL KEYSTONE viewed from above Screen Screen Vertical arc correction viewed from the side Horizontal arc correction viewed from above L2 R2 Screen L2 Projection distance R2 Arc radius R2 L2 Screen L2 Projection distance R2 Arc radius R3...

Page 10: ...rojected image width H Optical axis center Note z z The home position of the projector a point of origin position for the lens shift i e vertical and horizontal positions of the lens based on the results of lens calibration It is not the optical center position of the screen Lens shift ranges Projector model Only KEYSTONE used KEYSTONE and CURVED CORRECTION used together Only CURVED CORRECTION use...

Page 11: ...cifications F value 2 00 Focal Length f 5 43 mm 7 32 5 82 mm 15 64 Dimensions Width 170 mm 6 11 16 Height 170 mm 6 11 16 Depth 449 mm 17 11 16 Net Weight 4 0 kg 8 82 lb Dimensions Unit mm 449 mm 17 11 16 φ170 6 11 16 ...

Page 12: ...ith national legislation Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard this product please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Product Information for Turkey only AEEE Yönetmeliğine Uygundur Eski Ekipman ve Bataryaların İşlenmesi Sadece geri dönüşüm sisteml...

Page 13: ...9 のとき Unit Unités 単位 m Throw ratio Rapport de projection スローレシオ 0 330 0 353 1 SD SH SW LW LT H 2 54 100 1 245 2 214 0 72 0 77 0 07 1 31 3 05 120 1 494 2 657 0 87 0 93 0 08 1 58 3 81 150 1 868 3 321 1 09 1 17 0 10 1 97 5 08 200 2 491 4 428 1 47 1 58 0 14 2 63 6 35 250 3 113 5 535 1 84 1 98 0 17 3 29 7 62 300 3 736 6 641 2 22 2 38 0 21 3 94 8 89 350 4 358 7 748 2 59 2 79 0 24 4 60 10 16 400 4 981 8 ...

Page 14: ...ion avec une taille de l image projetée de 3 81m 150 z z Les points utilisés dans les nombres dans les tableaux sont des points décimaux お知らせ z 記載の投写距離は 5 以下の範囲内で誤差が発生します また 台形補正 使用時は 所定の画面サイズよりも小さくなる方向で補正されます z スローレシオは 投写画面サイズ 150 型投写時の値を基準にしています Setting up dimensions which are not given in the above table can be calculated using the formulas below on the next page Check the projected image size ...

Page 15: ...uer les décimales dans les formules de calcul dans le tableau suivant 次の表内の寸法は若干の誤差があります Unit Unités 単位 m L LW LT When the screen aspect ratio is 16 10 Lorsque le rapport d aspect de l écran est 16 10 画面アスペクト比 16 10 のとき 0 2868 SD 0 0294 0 3088 SD 0 0346 When the screen aspect ratio is 16 9 Lorsque le rapport d aspect de l écran est 16 9 画面アスペクト比 16 9 のとき 0 2948 SD 0 0294 0 3174 SD 0 0346 When the ...

Page 16: ...EL 877 803 8492 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 TEL 905 624 5010 Panasonic Corporation Web Site https panasonic net cns projector パナソニック株式会社 コネクティッドソリューションズ社 Panasonic Corporation 2021 571 8503 大阪府門真市松葉町2番 15 号 電話 0120 872 601 SS0921AM0 PS Printed in Japan ...

Reviews: