3
R
Q
T
8112
Accessoires
Pour la commande d’accessoires, contacter le magasin où
l’appareil a été acheté.
Lors de la commande de pièces de rechange, utiliser les numéros indiqués ci-dessous.
(Les numéros de modèles indiqués ici étaient à jour en mars 2005. Ils pourraient être
modifiés sans préavis.)
∏
1
Télécommande
(EUR7631080)
∏
1
Cordon d’alimentation
(K2CB2CB00016)
∏
1
Câble audio/vidéo
(K2KA6BA00004)
∏
2
Piles de la télécommande
[Nota]
Le cordon d’alimentation fourni ne doit être utilisé qu’avec cet appareil. Ne pas l’utiliser
avec un autre appareil.
Homologation:
DATE D’ACHAT ___________________________________________________
DÉTAILLANT _____________________________________________________
ADRESSE DU DÉTAILLANT ________________________________________
________________________________________________________________
Nº DE TÉLÉPHONE _______________________________________________
Cher client
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil. Avant de raccorder,
régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d’utilisation.
Conserver ce manuel pour consultation ultérieure.
IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Disques compatibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fonctions pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Affichage de l’état courant de la lecture (Affichage à l’écran rapide)/
Passage en revue des titres/programmes à lire (Advanced Disc review) . . . . . . . 9
Rappel des paramètres audio et vidéo recommandés (AV Enhancer)/
Réduction du bruit de fond (Amplificateur BF)/
Lancement de la lecture à partir d’un groupe donné/
Pour un rendu sonore plus naturel (Multi remastériser)/
Saut d’une minute/Lecture en reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Modification de la vitesse de lecture/Zoom/Sélection d’angle/
Rotation d’images fixes/avancement des images/
Changement de langue des dialogues/
Changement de langue des sous-titres/Reprise rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Changement de la séquence de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Lecture de tous les groupes/programmée/aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
À propos du contenu DivX VOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisation des menus à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menus principaux/Autres réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menus de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lecture de disques de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lecture de CD/Lecture de disques HighMAT™/
Lecture de disques RAM/DVD-RW (DVD-VR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modification des réglages sur l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Modification des paramétrages en fonction des enceintes acoustiques . . . . . . . . . 20
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Spécifications/Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Certificat de garantie limitée/Service après-vente. . . Avant-dernière page
Index des fonctions principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Endos
Table des matières
Mise en route
ÉTAPE 1
Raccordement à un téléviseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rendu ambiophonique multicanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ÉTAPE 2
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ÉTAPE 3
CONFIGURATION RAPIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonctions
Références
Acc
essoir
e
s
T
ab
le des m
a
ti
è
res
25
RQT8112-C.fm Page 3 Friday, March 25, 2005 10:29 AM