Panasonic Digital Palmcorder PV-GS70, Operating Instructions Manual

Page: 208 / 226

(94)
≥
Pour les images animées MPEG4 enregistrées sur
un autre caméscope que ce modèle, l’indication
“
k
” peut s’afficher lorsqu’elles sont lues. Si la
touche [
1
] est enfoncée dans ce cas, “
!
” sera
affiché pendant quelques secondes et l’image
suivante s’affichera.
≥
Pour les images fixes enregistrées sur un autre
caméscope, la taille de l’image méga-pixel peut
être affichée.
≥
Si la lecture d’images animées MPEG4 se fait en
continue pendant une longue période de temps, il
peut arriver que la lecture s’arrête à mi-chemin et
que l’appareil se bloque affichant une image figée.
En ce cas, appuyer sur la touche [RESET].
≥
Lors d’un repérage ou d’une rétrospective (en
lecture) au sein d’un enregistrement vocal, le
temps de lecture écoulé affiché pourrait ne pas
correspondre au temps réel.
≥
Lors de la lecture d’un enregistrement MPEG4
effectué sur un autre appareil, il se peut qu’une
partie du temps de lecture écoulé s’affiche sous la
forme suivante [--].
ª
Mode économie d’énergie–
enregistrement audio
(
l
24)
≥
La fonction d’économie d’énergie met l’écran hors
marche de manière à réduire la consommation
d’énergie lorsqu’un enregistrement audio n’est pas
en cours. Lorsque [VOICE POWER SAVE] sur le
sous-menu [OTHER FUNCTIONS1] du menu
principal [CAMERA FUNCTIONS] ou sur le
sous-menu [OTHER FUNCTIONS] du menu
principal [CARD FUNCTIONS] est réglé sur [ON],
la fonction d’économie d’énergie coupe
l’alimentation de l’écran quelques secondes après
la fin d’opérations telles que la lecture et
l’enregistrement.
≥
La fonction d’économie d’énergie est
automatiquement désactivée dès qu’une opération
est lancée.
≥
Ne pas oublier de mettre l’appareil hors marche
après utilisation.
ª
Copie d’images à partir d’une carte
mémoire sur une cassette
(
l
60)
≥
Lors de l’enregistrement d’une image de la carte
mémoire sur bande, le format est changé à
720
k
576 correspondant au format DV.
≥
Lors de la tentative d’enregistrement d’une image
fixe de grand format sur bande, il peut y avoir
réduction de la qualité de l’image.
≥
Lors d’enregistrement d’images sur une bande
magnéstoscopique, un signal d’index PhotoShot
est automatiquement enregistré avec l’image.
≥
Même si vous modifiez un diaporama, l’ordre ne
sera pas respecté lors de la copie d’images.
≥
Une image animée (MPEG4) et des données
vocales ne peuvent pas être transférées depuis la
carte mémoire sur la bande.
ª
Diaporama
(
l
61)
≥
Il est possible de régler la durée du diaporama
entre 7 et 99 secondes pour les images de format
[
] et [ ] et de 5 à 99 pour tout autre
format.
≥
Effectuer le paramétrage du diaporama
directement sur le caméscope.
≥
La taille du fichier peut prolonger la durée du
diaporama au-delà de la durée fixée.
≥
Lorsque le diaporama préréglé est lancé après
l’affichage de titres, ceux-ci ne demeurent pas
affichés.
QXGA
UXGA
PV-GS70K.book 94 ページ ２００３年７月２２日 火曜日 午後１時３７分