Panasonic Digital Palmcorder PV-GS70, Operating Instructions Manual

Page: 139 / 226

(25)
Menu principal du mode magnétoscope [VCR FUNCTIONS]
Sous-menu [PLAYBACK FUNCTIONS]
1) Recherche des blancs [BLANK SEARCH] (
l
46)
2) Enregistrement sur carte [RECORD TO CARD] (
l
55)
3) Mode recherche index [SEARCH] (
l
47)
4) Sélecteur audio [12bit AUDIO] (
l
51)
5) Mode sortie audio [AUDIO OUT] (
l
90)
6) Retour au menu principal [RETURN]
Sous-menu [DIGITAL EFFECT]
7) Effet numérique marche/arrêt (On/Off) [EFFECT] (
l
48)
8) Sélection effet numérique [EFFECT SELECT] (
l
49)
Sous-menu [CARD SETUP]
9) Qualité d’image [PICTURE QUALITY] (
l
53)
10) Qualité de l’image MPEG4 [MPEG4 MODE] (
l
56)
11) Création d’un titre [CREATE TITLE] (
l
62)
Sous-menu [MULTI-PICTURES]
12) Mode d’écran multiple [SCAN MODE] (
l
49)
13) Vitesse d’écran multiple stroboscopique [SPEED] (
l
49)
14) Oscillation [SWING] (
l
49)
Sous-menu [RECORDING SETUP]
15) Mode vitesse d’enregistrement [REC SPEED] (
l
27)
16) Mode enregistrement audio [AUDIO REC] (
l
27, 51)
Sous-menu [AV IN/OUT SETUP]
17) Prise AV [AV JACK] (
l
51, 67, 90)
18) Entrée doublage audio [A.DUB INPUT] (
l
51)
19) Sortie conversion AN [DV OUT] (
l
68)
Sous-menu [DISPLAY SETUP]
20) Données de la caméra [REC DATA]
≥
Si [REC DATA] est réglé sur [ON], les réglages (vitesse
d’obturation (
l
36) , réglages de l’iris (
l
36) et de l’équilibre
du blanc (
l
37) etc.) utilisés pendant les enregistrements
seront affichés durant la lecture. L’indication [---] apparaît à
l’affichage lorsqu’il n’y a pas de données.
≥
Les données peuvent ne pas s’afficher correctement si elles
sont lues sur un appareil autre que ce caméscope.
Les données ne seront pas enregistrées dans les cas
suivants:
≥
Lorsque les données sont enregistrées à partir d’une carte sur
une cassette.
≥
Lorsque l’enregistrement commence sans signaux d’entrée.
≥
Lorsqu’une prise d’entrée S-Vidéo ou AV est utilisée pendant
l’enregistrement.
≥
Lorsque des images sans données sont enregistrées en
utilisant la borne DV.
≥
Lors de l’affichage de titres.
Toutes les autres rubriques du sous-menu de configuration de
l’affichage [DISPLAY SETUP] sont identiques à celles du
sous-menu [DISPLAY SETUP] du menu principal des fonctions de
la caméra [CAMERA FUNCTIONS].
Sous-menu [OTHER FUNCTIONS]
21) Mode télécommande [REMOTE] (
l
17)
22) Réglage de la date et de l’heure [CLOCK SET] (
l
27)
BLANK SEARCH ---- YES
RETURN ---- YES
RECORD TO CARD ---- YES
PLAYBACK FUNCTIONS
PUSH MENU TO EXIT
SEARCH PHOTO SCENE
AUDIO OUT STEREO L R
12bitAUDIO ST1 ST2 MIX
2)
1)
3)
4)
6)
7)
8)
9)
OTHER FUNCTIONS
PUSH MENU TO EXIT
REMOTE VCR1 VCR2 OFF
RETURN ---- YES
CLOCK SET ---- YES
RECORDING SETUP
PUSH MENU TO EXIT
REC SPEED SP LP
AUDIO REC 12bit 16bit
RETURN ---- YES
DISPLAY SETUP
PUSH MENU TO EXIT
RETURN ---- YES
LCD MODE NORMAL BRIGHT
LCD/EVF SET ---- YES
DATE/TIME OFF D/T DATE
C.DISPLAY COUNTER MEMORY
TIMECODE
C.RESET ---- YES
DISPLAY ALL PARTIAL OFF
15)
16)
10)
11)
5)
CARD SETUP
PUSH MENU TO EXIT
PICTURE QUALITY
FINE NORMAL ECONOMY
RETURN ---- YES
MPEG4 MODE
SUPERFINE FINE NORMAL
CREATE TITLE ---- YES
DIGITAL EFFECT
PUSH MENU TO EXIT
RETURN ---- YES
EFFECT OFF ON
EFFECT SELECT
OFF MULTI WIPE MIX
STROBE NEGA SEPIA
B/W TRAIL SOLARI
MOSAIC MIRROR
AV IN/OUT SETUP
PUSH MENU TO EXIT
AV JACK
RETURN ---- YES
IN/OUT OUT/PHONES
A.DUB INPUT MIC AV IN
DV OUT OFF ON
17)
18)
19)
12)
13)
14)
SCAN MODE STROBE MANUAL
PHOTO SCENE
RETURN ---- YES
SPEED FAST NORMAL SLOW
SWING OFF ON
MULTI-PICTURES
PUSH MENU TO EXIT
REC DATA OFF ON
LCD AI ON OFF
20)
21)
22)
PV-GS70K.book 25 ページ ２００３年７月２２日 火曜日 午後１時３７分