Panasonic Digital Palmcorder PV-GS70, Operating Instructions Manual, Page: 127 / 226

(13)
Nomenclature
(Commandes et accessoires)
1) Écran à cristaux liquides (LCD) (
l
21, 100)
............................................................................................................
≥
La technologie de production de cristaux liquides ayant ses
limites, il peut y avoir de petites taches claires ou foncées sur
l’écran à cristaux liquides. Ceci ne constitue pas un mauvais
fonctionnement et n’affecte pas la qualité de l’image
enregistrée.
............................................................................................................
2) Loquet d’ouverture de l’écran à cristaux liquides
[PUSH OPEN] (
l
21)
3) Porte-accessoires
4) Voyant d’accès de la carte [ACCESS] (
l
52)
5) Couvercle de la fente de la carte (
l
52)
6) Fente de la carte (
l
52)
7) Levier d’ouverture du couvercle de la fente de la carte
[OPEN
1
] (
l
52)
8) Touche de rebobinage/rétrospective [
6
] (
l
43, 44)
Touche de recherche arrière [SEARCH
s
] (
l
28)
Touche de contrôle de l’enregistrement [
S
] (
l
28)
9) Touche de lecture (PLAY) [
1
] (
l
43, 57, 61)
Touche d’éclairage en contre-jour [BACK LIGHT] (
l
33)
10) Touche d’avance accélérée/repérage [
5
] (
l
44)
Touche de recherche en avant [SEARCH
r
] (
l
28)
11) Touche de titre [TITLE] (
l
63)
12) Touche MAGICPIX [MAGICPIX] (
l
34)
13) Touche d’arrêt (STOP) [
∫
] (
l
43, 57, 61)
Touche de fondu [FADE] (
l
32)
14) Touche de pause [
;
] (
l
45, 57, 61)
Touche d’image fixe [STILL] (
l
30)
15) Touche d’écran multiple [MULTI] (
l
42, 49)
Touche d’image sur image [P-IN-P] (
l
41)
16)
Touche du retardateur
[SELF TIMER] (
l
30)
17)
Touche de télé-macro [TELE MACRO]
(
l
31)
18)
Touche de carnation [SOFT SKIN]
(
l
34)
19) Touche du zoom [W/T] (
l
31)
20) Touche PhotoShot [PHOTO SHOT] (
l
30, 53)
21) Touche d’activation rapide [QUICK START] (
l
29)
22) Voyant d’activation rapide (
l
29)
23) Cadran multi-fonction [PUSH] (
l
22, 27, 37, 43, 45)
24) Viseur (
l
21, 100)
............................................................................................................
≥
La technologie de production de cristaux liquides ayant ses
limites, il peut y avoir de petites taches claires ou foncées sur
l’écran du viseur. Ceci ne constitue pas un mauvais
fonctionnement et n’affecte pas la qualité de l’image
enregistrée.
............................................................................................................
25) Touche du menu [MENU] (
l
22)
26) Touche de réinitialisation [RESET] (
l
105)
27) Courroie de la poignée (
l
19)
28)
Commutateur de s
é
lection de mode
[AUTO/MANUAL/FOCUS] (
l
28, 35, 37)
29) Sélecteur cassette/carte [TAPE/CARD/CARD MODE]
(
l
28, 52)
PUSH
/ CLO
SE
PUS
H/ CLO
SE
1)
2)
5)
3)
24)
25)
27)
28) 29)
26)
4)
6)
7)
10) 9)
12)
11)
15) 13)
8)
14)
SOFT
SKIN
PUSH
CLOSE
TELE
MACRO
SELF
TIMER
SEARCH SEARCH TITLE BACK
LIGHT
FADE
MAGIC
PIX STILL
MULTI/
P-IN-P
16) 17) 18)
W T
PHOTO
SHOT
PUSH
WB/SHUTTER
IRIS/MF/VOL/JOG
19)
20)
23)
START
QUICK
22)
21)
PV-GS70K.book 13 ページ ２００３年７月２２日 火曜日 午後１時３７分