99
56
EXT-L
XP, SP
LP, EP
REC
PLAY
DVD
VHS
10
STOP
2
3
4
1
6
7
8
5
11
12
9
COPYING
RAM
Interruptor de
alimentación en
espera/encendido
1
Interruptor de alimentación en espera/encendido
: Púlselo para cambiar del modo de encendido al modo de alimentación en espera o
viceversa. En modo de espera, el aparato consume una pequeña cantidad de corriente. Este aparato no está desconectado de la red eléctrica
cuando se conmuta en el modo de standby.
10
9
3
4
2
5
6
7
11
12
8
2
Parte frontal
Indica una disponibilidad del temporizador o una
grabación controlada por temporizador.
Terminal de entrada
AV3.
Se indicará el medio introducido.
Se grabará en la unidad seleccionada. Parpadea brevemente
antes del inicio de una grabación controlada por temporizador.
Hora actual, contador de grabación/reproducción,
diversos mensajes.
Modo de grabación / Todos on: modo FR
grabaciones/grabaciones temporizadas flexibles.
8
PLEASE WAIT
Por favor, espere.
DVD 1, 2, 3
Código del mando a distancia erróneo.
SETUP
Se encuentra usted en el menú Configuración.
READ
El disco será leído.
No READ
No puede leerse el disco.
FINAL
DVD se finalizará.
No CASSETTE
No se ha introducido ningún casete.
No DISC
No se ha introducido ningún disco.
PROTECT
El disco está protegido contra escritura.
RETURN
Interrupción de una función.
JETREW
Tiene lugar el rebobinado rápido del casete VHS.
OFF0:30
El tiempo de grabación está ajustado en 30 minutos.
REPEAT
La reproducción sinfín está ajustada.
START
Comienza una función (copiar).
COPY
Tiene lugar la copia.
STOP
Finaliza una función (copiar).
PROG FULL
Las 16 posiciones de programa de temporizador están
ocupadas.
UNSUPPORT
Formato de disco incompatible.
UNFORMAT
El disco no está formateado.
X HOLD
El seguro a prueba de niños está activado.
Mensajes de error
Indicaciones en la pantalla
Se reproduce desde la unidad seleccionada.
Tecla de selección
de programa
Selección de la unidad
VHS o DVD
PLAY
: reproducción
REC
: grabación
External-Link: se lleva a cabo una grabación controlada
por temporizador desde un aparato externo.
Entrada S VIDEO AV3
Avance/rebobinado
Búsqueda de imágenes
durante
la reproducción.
Entrada DV
Copiar
Otros mensajes
EJECT
: expulsión del
casete.
OPEN/CLOSE
: apertura y
cierre del compartimento
del disco.
Se indicará la unidad seleccionada.
Compartimento del casete
Compartimento del disco
Pantalla
Quick View
VHS
EXT-L
