Luminosidad del display
[Alta] [Baja] [Automático]
Fondo gris
[On] [Off]
Mensajes por pantalla
[Automático] [Off]
Idioma
[Español]
Display
ENTER
ENTER
Ajuste
Opción
Configuración
Sintonización
Disco
Video
Audio
Display
Conexión
Otros
Idioma
Mensajes por pantalla
Fondo gris
Español
Automático
On
Luminosidad del display
Alta
VHS
TAB
SELECT
RETURN
Configuración
Sintonización
Disco
Video
Audio
Display
Conexión
Otros
Compresión dinámica
Selec. Audio Dual
Salida Audio Digital
Off
M 1
VHS
TAB
SELECT
RETURN
ENTER
Modo de audio para entrada DV Estéreo 1
Configuración
Sintonización
Disco
Video
Audio
Display
Conexión
Otros
Conversión PCM
MPEG
Dolby Digital
PCM
Off
Bitstream
Salida Audio Digital
DTS
Bitstream
VHS
SELECT
RETURN
ENTER
Bitstream
Dolby Digital
PCM
SELECT
RETURN
ENTER
Modo de audio para entrada DV
[Estéreo 1] [Estéreo 2] [Mix]
-R
+R
-RW(V)
+R DL
-R DL
+RW
Dolby Digital, DTS, MPEG
[Bitstream] [PCM]
Conversión PCM
[On] [Off]
[Conversión PCM]
[Dolby Digital] [DTS] [MPEG]
Salida Audio Digital
Selec. Audio Dual
[M 1] [M 2]
-R
+R
-RW(V)
+R DL
-R DL
+RW
Audio
ENTER
ENTER
DVD-V
Compresión dinámica
[On] [Off]
(sólo Dolby Digital)
Ajuste
Opción
FUNCTIONS
DVD VHS
FUNCTIONS
Configuración
A otras
On
: El nivel de los pasajes más silenciosos se eleva y el nivel de los pasajes más
ruidosos disminuye. El sonido debe oírse claramente también al bajar el volumen.
Si quiere grabar programas que se emiten con sonido por canal redundante, puede
seleccionar entre el idioma original [M 1] u otro idioma disponible [M 2]. Si copia desde
una fuente exterior o desde una posición de cinta seleccione la pista de sonido en el
otro aparato.
Seleccione el ajuste correspondiente si ha conectado un aparato externo al DIGITAL
AUDIO OUT del Grabador de DVD.
Seleccione el modo de salida audio a una frecuencia de exploración de 96 kHz o 88,2 kHz.
A pesar de este ajuste las señales se convierten en 48 kHz o 44,1 kHz si tiene una
frecuencia de exploración por encima de 96 kHz o 88,2 kHz o si el disco está protegido
contra copia.
On
: el aparato conectado no puede procesar señales con una frecuencia de exploración
de 96 kHz o 88,2 kHz. Las señales se convierte con 48 kHz o 44,1 kHz.
Off
: el aparato conectado puede procesar señales con una frecuencia de exploración de
96 kHz o 88,2 kHz. Las señales se emiten como 96 kHz o 88,2 kHz.
Bitstream
: el aparato conectado puede decodificar la señal correspondiente.
PCM
: si el aparato conectado no puede decodificar la señal correspondiente debe
cambiarse el ajuste a [PCM]. De otro modo el ruido de fondo elevado puede provocar
daños al oído o a los altavoces. Lleve a cabo los ajustes dependiendo de su sistema
de audio.
Baja
: modifica el brillo de la pantalla del aparato.
Automático
: Se muestran las visualizaciones de pantalla en la pantalla.
On
: el fondo gris se muestra si falta la recepción de televisión.
Selección del tipo de audio en regrabaciones de entrada DV.
Estéreo 1
: sonido original;
Estéreo 2
: sonorización posterior,
Mix
: sonido or
sonorización posterior
Seleccione el idioma del menú
.
Automático
: Durante la reproducción la pantalla se oscurece. Pulsando una tecla
vuelve a iluminarse. Si el aparato se desconecta se apaga la pantalla.
49
