18
47
54
35
36
16
47
18
6
47
22
52
52
23
12
52
51
13
54
!
Seleccione la unidad de disco DVD y mantenga pulsada con bandeja abierta
REC
y
PLAY
a la vez en el aparato durante 5 segundos como mínimo.
No se inicia la reproducción.
î
No se ha introducido ningún disco o videocasete.
î
El disco está sucio o muy arañado.
î
Ha introducido un disco que no es apto para la reproducción.
Ha introducido un disco en blanco.
î
El DVD-Video no se reproduce.
î
Algunos DVD-Videos no pueden ser reproducidos si se han modificado los niveles
de seguridad.
No hay reacción al pulsar
PLAY
.
î
î
aparece en la pantalla. El aparato o el disco impiden el proceso.
Está activado el seguro de niños.
Un título o capítulo no es
reproducido después de
seleccionarlo.
î
Algunos títulos o capítulos de DVD-Videos no se reproducen si se han modificado
los niveles de seguridad.
No se pueden seleccionar
pistas de sonido/subtítulos
o no se corresponden con el idioma
seleccionado en el menú Setup.
î
î
Los idiomas no están grabados en el disco.
Es posible que deba utilizar el menú Disco para seleccionar los idiomas.
î
Los subtítulos no están grabados en el disco o no están activados.
No puede cambiarse
el ángulo visual.
î
El ángulo visual sólo puede modificarse en escenas que hayan sido grabadas
desde distintos ángulos visuales.
Ha olvidado la contraseña
del nivel de seguridad.
No es posible la grabación.
î
El videocasete está protegido contra escritura.
î
Compruebe si el disco introducido es apto para la grabación.
î
El disco no está formateado. Formatee el disco.
î
El dispositivo de protección contra escritura del Cartridge se encuentra en
”PROTECT”.
Suelte el dispositivo de protección contra escritura.
î
Anule la protección contra escritura en el menú DVD Management.
î
El material que desea grabar está protegido contra copia. En algunos programas
el número de copias posibles está restringido.
î
No se pueden grabar discos que contengan señales PAL y NTSC.
Se ha perdido una parte o
todos los programas grabados.
î
Si durante la grabación o edición falta la corriente o si se extrae la clavija de red,
el programa puede perderse o el disco puede dañarse. Formatee el disco de
nuevo o utilice un disco nuevo.
La grabación temporizada
no funciona.
î
La grabación temporizada es incorrecta, diferentes programas temporizados son
distintos. Corrija la programación.
î
Compruebe el ajuste de la hora.
La grabación temporizada
no puede ser interrumpida.
!
Si se trata de una grabación controlada por
EXT LINK
mediante un aparato
externo pulse
EXT LINK
. La indicación
EXT-L
desaparece.
Vídeo o Audio no se graban
desde el aparato externo.
î
El aparato externo no está correctamente conectado.
î
No se seleccionó el canal de entrada externo correcto AV2, AV3 o DV IN.
REPRODUCCIÓN
GRABACIÓN
ENTRADA EXTERNA
î
Si desea interrumpir la grabación anticipadamente, detenga la transmisión de
la señal de grabación en el aparato externo. Pulse
EXT LINK
, para apagar la
disponibilidad para grabar.
En caso de necesitar ayuda
Seite
58
