background image

14

РУССКИЙ

Меры по технике безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот символ обозначает опасность или опасное действие, 

которое может стать причиной серьезной травмы или смерти.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Этот символ обозначает опасность или опасное 

действие, которое может стать причиной серьезной 

травмы или повреждения изделия либо имущества.

Правильные действия

Неправильные действия

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте данный прибор в потенциально 

взрывоопасной среде.

В случае неисправности прибора, не пытайтесь 

отремонтировать его самостоятельно. Для 

ремонта или утилизации прибора обращайтесь к 

дилеру по продажам или в сервис-центр.
В случае возникновения аварийной 

ситуации, выключите вилку питания из 

розетки, выключите автоматический 

выключатель или воспользуйтесь 

устройством, отсоединяющим систему 

от сети электроснабжения.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Данный прибор предназначен для использования 

опытными или обученными пользователями 

в магазинах, на предприятиях легкой 

промышленности и на фермах, а также для 

коммерческого использования неспециалистами.
Данное устройство не предназначено для 

использования людьми (включая детей) 

со сниженными физическими, сенсорными 

или умственными способностями или не 

обладающими достаточными знаниями и опытом 

без присмотра или руководства, касающегося 

использования данного устройства лицом, 

ответственным за обеспечение безопасности. 

Следует присматривать за детьми, чтобы они не 

играли с данным устройством.

 

• 

Не касайтесь прибора мокрыми руками.

• 

Не мойте водой.

• 

Не подпускайте маленьких детей и младенцев, 

чтобы они случайно не проглотили батарейки.

Технические характеристики

Модель №:

 CZ-RWS3

Размеры:  

(В) 165 mm X (Ш) 59 mm X (Г) 22 mm

Вес:

  

100 г (Батареи и держатель пульта дистанционного 

управления не входят в комплект поставки)

Диапазон эксплуатации температуры / влажности:

 

от 0 ˚C до 40 ˚C / от 20% до 80% (без конденсата)

 

*Только при использовании в помещении.

Источник питания:  

Две батарейки размера LR03

Точность часов:  

±90 секунд в месяц (при 25 °C)

УКРАЇНСЬКА

Запобіжні заходи

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Цей символ означає небезпечні або ризиковані дії, що 

можуть призвести до тілесних ушкоджень або смерті.

УВАГА

Цей символ означає небезпечні або ризиковані дії, що 

можуть призвести до тілесних ушкоджень або шкоди 

майну.

Інструкції, яких потрібно дотримуватися

Заборонені дії

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Не використовуйте цей пристрій в потенційно 

вибухонебезпечному середовищі.

В разі несправності цього приладу не 

намагайтеся ремонтувати його самостійно. 

З питань ремонту або утилізації звертайтеся до 

дилера з продажу або з обслуговування.
В разі непередбаченого випадку 

витягніть вилку з розетки або вимкніть 

вимикач чи інший пристрій для 

вимкнення живлення, щоб ізолювати 

систему від основного джерела 

живлення.

УВАГА

Цей пристрій призначений для застосування 

експертами або підготовленим персоналом 

в магазинах, на підприємствах легкої 

промисловості та сільського господарства, або 

для комерційного використання неспеціалістами.
Цей пристрій не призначено для використання 

особами (у тому числі дітьми) з обмеженими 

фізичними можливостями, можливостями 

сприйняття, розумовими здібностями або з 

недостатнім багажем досвіду та знань. Такі 

особи можуть користуватися цим пристроєм під 

наглядом людей, відповідальних за їхню безпеку, 

або після отримання від цих людей інструкцій 

щодо користування пристроєм. Необхідно 

слідкувати за дітьми, щоб вони не бавилися 

пристроєм.

• 

Не користуйтеся пристроєм мокрими руками.

• 

Не мийте пристрій водою.

• 

Не давайте немовлятам і маленьким дітям, щоб 

запобігти випадковому ковтанню ними батарей.

Технічні характеристики

Модель:

 CZ-RWS3

Розміри:  

(В) 165 mm X (Ш) 59 mm X (Г) 22 mm

Вага:

  

100 г (Батареї і тримач пульта дистанційного 

керування до комплекту не входять)

Діапазон робочих температур / вологості:

  

від 0 ˚C до 40 ˚C / від 20% до 80% (Відсутність 

конденсату)

 

*Тільки для використання всередині приміщень.

Джерело живлення: 

Дві батареї типу розмір LR03

Точність годинника:  

±90 секунд на місяць (за темп. 25 ˚C)

CZ-RWS3_QRG.indd   14

2018/05/30   10:34:34

Summary of Contents for CZ-RWS3

Page 1: ...NEDERLANDS Lees de Veiligheidsvoorschriften voor gebruik Bewaar ze om ze later te raadplegen PORTUGU S Leia as Precau es de seguran a antes de come ar a utilizar Guarde o para futuras refer ncias T R...

Page 2: ...er plug from the socket or switch off the circuit breaker or the means by which the system is isolated from the mains power WARNING CAUTION This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can...

Page 3: ...do not play with the appliance for European market only This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of...

Page 4: ...his can cause discolouration or malfunction When the unit is very dirty dampen a cloth in water or warm water wring thoroughly and wipe NOTICE The English text is the original instructions Other langu...

Page 5: ...fan 8 Clock button Use this to set the clock 9 Cover Press at the top center and then slide down 10 Transmitter 11 Temperature setting buttons raises the temperature setting 1 C at a time lowers the t...

Page 6: ...2 345 CZ RWRC3 CZ RWSC3 1 2 3 4 5 6 CZ RWRL3 CZ RWSL2N TIMER OPERATION STANDBY 3 3 4 4 5 5 1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 1 2 2 Build in receiver on indoor unit Wall mounted type 4 Way Cassette 60 60 type 1 5 4...

Page 7: ...is in process 13 Appears when a fan available in the market is installed and is operating 14 Temperature Automatic Return is set 15 Appears when the setting screen is displayed 1 2 3 6 8 9 10 11 5 7...

Page 8: ...ng to the operating instructions for the unit 1 Press 2 Press to select the operation mode Every time you press it cycles from Auto Heat Dry Cool Fan Models that only provide the cooling function cann...

Page 9: ...isplayed if the function is not available Never try to manually move the flap up down wind direction plate that is operated by the remote controller Stop Press If you cannot turn the air conditioner o...

Page 10: ...condes par mois 25 C ESPA OL Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Este s mbolo hace referencia a un peligro o pr ctica no segura que pueden producir da os personales graves o incluso la muerte PRECAU...

Page 11: ...Einsatz in Innenr umen vorgesehen Stromversorgung Zwei LR03 Batterien Genauigkeit der Uhr 90 Sekunden pro Monat bei 25 C ITALIANO Precauzioni di Sicurezza ATTENZIONE Questo simbolo si riferisce a ris...

Page 12: ...niet condenserend Uitsluitend voor gebruik binnenshuis Voedingsbron Twee batterijen van LR03 formaat Klok nauwkeurigheid 90 seconden per maand bij 25 C PORTUGU S Precau es de seguran a AVISO Este s m...

Page 13: ...eniami lub mierci ludzi UWAGA Ten symbol odnosi si do zagro enia lub niebezpiecznych praktyk kt re mog skutkowa obra eniami lub uszkodzeniem produktu lub mienia Wskazania kt rych nale y przestrzega Z...

Page 14: ...14 CZ RWS3 165 mm X 59 mm X 22 mm 100 0 C 40 C 20 80 LR03 90 25 C CZ RWS3 165 mm X 59 mm X 22 mm 100 0 C 40 C 20 80 LR03 90 25 C CZ RWS3_QRG indd 14 2018 05 30 10 34 34...

Page 15: ...the applications listed in the Annex 2 of TR on RoHS 1 Lead Pb not over 0 1wt or 1000wt ppm 2 Cadmium Cd not over 0 01wt or 100wt ppm 3 Mercury Hg not over 0 1wt or 1000wt ppm 4 Hexavalent chromium Cr...

Page 16: ...o incinere nem aque a as baterias elas n o podem ficar expostas a temperaturas superiores a 100 C 212 F O g s liberado pela bateria pode irritar a garganta danificar o lacre do inv lucro ou o vazament...

Reviews: