background image

11

DEUTSCH

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Dieses Symbol bezieht sich auf eine Gefahr mit der 

möglichen Folge schwerer Verletzungen oder Todesfolge.

ACHTUNG

Dieses Symbol bezieht sich auf eine Gefahr mit der 

möglichen Folge von schweren Verletzungen oder 

Sachschäden.

Zu beachten

Unzulässige Handlungen

WARNUNG

Verwenden Sie das Gerät nicht in einer potenziell 

leicht entzündlichen Umgebung.

Im Fall von Störungen an diesem Geräts, führen 

Sie auf keinen Fall Reparaturen selbst aus! Für 

Reparaturen und Entsorgung wenden Sie sich an 

den Händler oder Kundendienst.

Ziehen Sie in einem Notfall den 

Netzstecker oder schalten Sie 

Trennschalter oder Vorrichtung ab, mit der 

das System vom Stromnetz isoliert wird. 

ACHTUNG

Das Gerät ist für die Verwendung durch erfahrene 

oder geschulte Benutzer in Geschäften, in der 

Leichtindustrie und auf Bauernhöfen sowie für die 

gewerbliche Nutzung durch Laien vorgesehen.

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von 

Personen mit eingeschränkten physischen, 

mentalen oder sensorischen Fähigkeiten sowie 

von Personen ohne ausreichende Erfahrung 

und Kenntnis bedient werden, vorausgesetzt, sie 

werden während der Bedienung beaufsichtigt, 

über die potenziellen Gefahren aufgeklärt und 

erhalten eine entsprechende Anleitung zur sicheren 

Bedienung des Geräts. Kinder dürfen nicht mit 

dem Gerät spielen. Die Reinigung und Benutzer-

Wartungshandgriffe dürfen nicht von Kindern ohne 

Aufsicht durchgeführt werden.
•  Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.

•  Waschen Sie es nicht mit Wasser.

•  Halten Sie es außerhalb der Reichweite 

von Säuglingen und Kleinkindern, um ein 

versehentliches Verschlucken zu vermeiden.

Technische Daten

Modellbezeichnung: 

CZ-RWS3

Abmessungen: 

 

(H) 165 mm X (B) 59 mm X (T) 22 mm

Gewicht:

  

100 

g

 (Die Batterien und die Fernbedienung sind 

nicht im Lieferumfang enthalten)

Einsatzgrenzwerte Temperatur / Luftfeuchte:

  

0 bis 40 °C / 20 bis 80% r. F. (ohne Kondensation)

 

*Nur für den Einsatz in Innenräumen vorgesehen.

Stromversorgung:  

Zwei LR03-Batterien

Genauigkeit der Uhr:  

±90 Sekunden pro Monat (bei 25 °C)

ITALIANO

Precauzioni di Sicurezza

ATTENZIONE

Questo simbolo si riferisce a rischi o pratiche non sicure che 

possono causare serie ferite alla persona o persino la morte.

CAUTELA

Questo simbolo si riferisce a rischi o pratiche non sicure che 

possono causare ferite alla persona o danni al prodotto o 

alla proprietà.

Regole da osservare

Operazioni proibite

ATTENZIONE

Non utilizzare questo apparecchio in un’atmosfera 

potenzialmente esplosiva.

In caso di malfunzionamento di questo apparecchio, 

evitare di ripararlo da soli. Contattare il rivenditore 

o il fornitore di servizi per la riparazione e lo 

smaltimento.

In caso di emergenza, rimuovere la spina 

di alimentazione dalla presa o spegnere 

l’unità tramite l’interruttore di circuito o altro 

mezzo tramite cui il sistema può essere 

isolato dall’alimentazione principale.

CAUTELA

Questo apparecchio è inteso per l’uso da parte 

di persone esperte o adeguatamente preparate 

in negozi, industrie leggere e aziende agricole, 

o per l’uso commerciale da parte di persone non 

specializzate.
Questo apparecchio può essere utilizzato dai 

minori a partire dagli 8 anni di età e da persone 

con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte 

o da persone inesperte, a condizione che siano 

adeguatamente supervisionate o preventivamente 

istruite sull’utilizzo in sicurezza e informate sui 

pericoli presenti. I bambini non devono giocare con 

l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte 

dell’utente non devono essere effettuate da bambini 

senza supervisione. 

•  Non lavorare con le mani bagnate.

•  Non lavare con acqua.

•  Fare attenzione a che neonati e bambini non 

ingeriscano accidentalmente le batterie. 

Specifiche

Modello n.:

 CZ-RWS3

Dimensioni:  

(A) 165 mm X (L) 59 mm X (P) 22 mm

Peso:

  

100 

g

 (Batterie e portatelecomando non inclusi)

Intervallo temperatura / umidità: 

 

Da 0 °C a 40 °C/dav 20% a 80% (Niente 

condensa) 

*Solo uso interno.

Alimentazione:  

Due batterie formato LR03

Precisione dell’Orologio:  

±90 secondi al mese (a 25 °C)

CZ-RWS3_QRG.indd   11

2018/05/30   10:34:23

Summary of Contents for CZ-RWS3

Page 1: ...NEDERLANDS Lees de Veiligheidsvoorschriften voor gebruik Bewaar ze om ze later te raadplegen PORTUGU S Leia as Precau es de seguran a antes de come ar a utilizar Guarde o para futuras refer ncias T R...

Page 2: ...er plug from the socket or switch off the circuit breaker or the means by which the system is isolated from the mains power WARNING CAUTION This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can...

Page 3: ...do not play with the appliance for European market only This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of...

Page 4: ...his can cause discolouration or malfunction When the unit is very dirty dampen a cloth in water or warm water wring thoroughly and wipe NOTICE The English text is the original instructions Other langu...

Page 5: ...fan 8 Clock button Use this to set the clock 9 Cover Press at the top center and then slide down 10 Transmitter 11 Temperature setting buttons raises the temperature setting 1 C at a time lowers the t...

Page 6: ...2 345 CZ RWRC3 CZ RWSC3 1 2 3 4 5 6 CZ RWRL3 CZ RWSL2N TIMER OPERATION STANDBY 3 3 4 4 5 5 1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 1 2 2 Build in receiver on indoor unit Wall mounted type 4 Way Cassette 60 60 type 1 5 4...

Page 7: ...is in process 13 Appears when a fan available in the market is installed and is operating 14 Temperature Automatic Return is set 15 Appears when the setting screen is displayed 1 2 3 6 8 9 10 11 5 7...

Page 8: ...ng to the operating instructions for the unit 1 Press 2 Press to select the operation mode Every time you press it cycles from Auto Heat Dry Cool Fan Models that only provide the cooling function cann...

Page 9: ...isplayed if the function is not available Never try to manually move the flap up down wind direction plate that is operated by the remote controller Stop Press If you cannot turn the air conditioner o...

Page 10: ...condes par mois 25 C ESPA OL Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Este s mbolo hace referencia a un peligro o pr ctica no segura que pueden producir da os personales graves o incluso la muerte PRECAU...

Page 11: ...Einsatz in Innenr umen vorgesehen Stromversorgung Zwei LR03 Batterien Genauigkeit der Uhr 90 Sekunden pro Monat bei 25 C ITALIANO Precauzioni di Sicurezza ATTENZIONE Questo simbolo si riferisce a ris...

Page 12: ...niet condenserend Uitsluitend voor gebruik binnenshuis Voedingsbron Twee batterijen van LR03 formaat Klok nauwkeurigheid 90 seconden per maand bij 25 C PORTUGU S Precau es de seguran a AVISO Este s m...

Page 13: ...eniami lub mierci ludzi UWAGA Ten symbol odnosi si do zagro enia lub niebezpiecznych praktyk kt re mog skutkowa obra eniami lub uszkodzeniem produktu lub mienia Wskazania kt rych nale y przestrzega Z...

Page 14: ...14 CZ RWS3 165 mm X 59 mm X 22 mm 100 0 C 40 C 20 80 LR03 90 25 C CZ RWS3 165 mm X 59 mm X 22 mm 100 0 C 40 C 20 80 LR03 90 25 C CZ RWS3_QRG indd 14 2018 05 30 10 34 34...

Page 15: ...the applications listed in the Annex 2 of TR on RoHS 1 Lead Pb not over 0 1wt or 1000wt ppm 2 Cadmium Cd not over 0 01wt or 100wt ppm 3 Mercury Hg not over 0 1wt or 1000wt ppm 4 Hexavalent chromium Cr...

Page 16: ...o incinere nem aque a as baterias elas n o podem ficar expostas a temperaturas superiores a 100 C 212 F O g s liberado pela bateria pode irritar a garganta danificar o lacre do inv lucro ou o vazament...

Reviews: