background image

10

FRANÇAIS

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT

Signale un danger ou une pratique dangereuse susceptible 

de blesser gravement ou mortellement.

MISE EN GARDE

Signale un danger ou une pratique dangereuse susceptible 

de blesser ou d’endommager le matériel.

Points à observer

Actions interdites

AVERTISSEMENT

Ne pas installer l’appareil dans un milieu où 

pourraient se trouver des substances explosives.

En cas, de dysfonctionnement de l’appareil, ne le 

réparez pas vous-même. Contactez les points de 

vente ou les services d’entretien pour la réparation 

et la dépose.

En cas d’urgence, enlevez la fiche 

d’alimentation de la prise ou coupez le 

disjoncteur ou les moyens par lesquels le 

système est isolé du secteur électrique.

MISE EN GARDE

Cet appareil est conçu pour être utilisé par des 

utilisateurs avertis ou formés dans les magasins, 

l’industrie légère, les fermes ou à des fins 

commerciales par des personnes néophytes. 

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir 

de 8 ans et des personnes aux facultés physiques, 

sensorielles ou mentales diminuées ou sans 

expérience ni expertise sous la surveillance d’un 

adulte ou s’ils ont reçu des instructions concernant 

l’utilisation sécuritaire de l’appareil et s’ils 

comprennent les risques encourus. Les enfants ne 

doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la 

maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués 

par un enfant laissé sans surveillance.
•  Ne pas utiliser avec les mains mouillées.

•  Ne pas laver à l’eau.

• 

Ne pas laisser à portée des enfants en bas âge, ils 

risqueraient d’avaler accidentellement les piles. 

Spécifications

Modèle n° :

 CZ-RWS3

Dimensions :

  

(H) 165 mm X (I) 59 mm X (P) 22 mm

Poids :

  

100 

g

 (Les piles et le support de télécommande ne 

sont pas fournis)

Plage de Température / Humidité :

  

0 ˚C à 40 ˚C / 20% à 80% (pas de condensation) 

 

*Usage intérieur uniquement.

Source d’énergie :

  

Deux piles LR03

Précision de l’horloge :

  

±90 secondes par mois (à 25 °C)

ESPAÑOL

Precauciones de seguridad

ADVERTENCIA

Este símbolo hace referencia a un peligro o práctica no 

segura que pueden producir daños personales graves o, 

incluso, la muerte.

PRECAUCIÓN

Este símbolo hace referencia a un peligro o práctica no 

segura que pueden producir daños personales, en los 

productos o en la propiedad.

Elementos que deben observarse

Elementos prohibidos

ADVERTENCIA

No utilice este aparato en un entorno 

potencialmente explosivo.

Si el aparato no funciona correctamente, no intente 

repararlo usted mismo. Póngase en contacto con 

el vendedor o el servicio técnico para reparar o 

desechar la unidad.

En caso de emergencia, retire el enchufe 

de alimentación de la toma o apague el 

disyuntor del circuito o el medio mediante 

el cual el sistema queda aislado de la red 

eléctrica.

PRECAUCIÓN

Este dispositivo está diseñado para ser utilizado 

por usuarios expertos o formados en tiendas, en 

industria ligera y en granjas, o para uso comercial 

por parte de personas que no tengan una 

preparación específica.
Este aparato puede ser utilizado por niños a partir 

de 8 años de edad y por personas con capacidades 

físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia 

y conocimiento, siempre que hayan recibido 

supervisión o instrucciones en relación al uso del 

aparato de forma segura y entiendan los riesgos que 

dicho uso conlleva. Los niños no deben jugar con el 

aparato. Los procesos de limpieza y mantenimiento 

por parte del usuario no deberán correr a cargo de 

niños sin la debida supervisión.
• 

No utilizar con las manos mojadas.

•  No lavar con agua.

•  Mantener fuera del alcance de bebés y niños 

pequeños para evitar que se traguen las pilas 

accidentalmente.

Especificaciones

Modelo n.º:

 CZ-RWS3

Dimensiones:  

(AI) 165 mm X (An) 59 mm X (P) 22 mm

Peso:

  

100 

g

 (Las pilas y el soporte del control remoto no 

están incluidos)

Temperatura / Rango de humedad:

  

0 ˚C a 40 ˚C / 20% a 80% (sin condensación)

 

*Solo para uso interior.

Fuente de alimentación: 

Dos pilas de tamaño LR03

Precisión del reloj:  

±90 segundos al mes (a 25 °C)

CZ-RWS3_QRG.indd   10

2018/05/30   10:34:19

Summary of Contents for CZ-RWS3

Page 1: ...NEDERLANDS Lees de Veiligheidsvoorschriften voor gebruik Bewaar ze om ze later te raadplegen PORTUGU S Leia as Precau es de seguran a antes de come ar a utilizar Guarde o para futuras refer ncias T R...

Page 2: ...er plug from the socket or switch off the circuit breaker or the means by which the system is isolated from the mains power WARNING CAUTION This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can...

Page 3: ...do not play with the appliance for European market only This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of...

Page 4: ...his can cause discolouration or malfunction When the unit is very dirty dampen a cloth in water or warm water wring thoroughly and wipe NOTICE The English text is the original instructions Other langu...

Page 5: ...fan 8 Clock button Use this to set the clock 9 Cover Press at the top center and then slide down 10 Transmitter 11 Temperature setting buttons raises the temperature setting 1 C at a time lowers the t...

Page 6: ...2 345 CZ RWRC3 CZ RWSC3 1 2 3 4 5 6 CZ RWRL3 CZ RWSL2N TIMER OPERATION STANDBY 3 3 4 4 5 5 1 2 4 3 5 1 2 3 4 5 1 2 2 Build in receiver on indoor unit Wall mounted type 4 Way Cassette 60 60 type 1 5 4...

Page 7: ...is in process 13 Appears when a fan available in the market is installed and is operating 14 Temperature Automatic Return is set 15 Appears when the setting screen is displayed 1 2 3 6 8 9 10 11 5 7...

Page 8: ...ng to the operating instructions for the unit 1 Press 2 Press to select the operation mode Every time you press it cycles from Auto Heat Dry Cool Fan Models that only provide the cooling function cann...

Page 9: ...isplayed if the function is not available Never try to manually move the flap up down wind direction plate that is operated by the remote controller Stop Press If you cannot turn the air conditioner o...

Page 10: ...condes par mois 25 C ESPA OL Precauciones de seguridad ADVERTENCIA Este s mbolo hace referencia a un peligro o pr ctica no segura que pueden producir da os personales graves o incluso la muerte PRECAU...

Page 11: ...Einsatz in Innenr umen vorgesehen Stromversorgung Zwei LR03 Batterien Genauigkeit der Uhr 90 Sekunden pro Monat bei 25 C ITALIANO Precauzioni di Sicurezza ATTENZIONE Questo simbolo si riferisce a ris...

Page 12: ...niet condenserend Uitsluitend voor gebruik binnenshuis Voedingsbron Twee batterijen van LR03 formaat Klok nauwkeurigheid 90 seconden per maand bij 25 C PORTUGU S Precau es de seguran a AVISO Este s m...

Page 13: ...eniami lub mierci ludzi UWAGA Ten symbol odnosi si do zagro enia lub niebezpiecznych praktyk kt re mog skutkowa obra eniami lub uszkodzeniem produktu lub mienia Wskazania kt rych nale y przestrzega Z...

Page 14: ...14 CZ RWS3 165 mm X 59 mm X 22 mm 100 0 C 40 C 20 80 LR03 90 25 C CZ RWS3 165 mm X 59 mm X 22 mm 100 0 C 40 C 20 80 LR03 90 25 C CZ RWS3_QRG indd 14 2018 05 30 10 34 34...

Page 15: ...the applications listed in the Annex 2 of TR on RoHS 1 Lead Pb not over 0 1wt or 1000wt ppm 2 Cadmium Cd not over 0 01wt or 100wt ppm 3 Mercury Hg not over 0 1wt or 1000wt ppm 4 Hexavalent chromium Cr...

Page 16: ...o incinere nem aque a as baterias elas n o podem ficar expostas a temperaturas superiores a 100 C 212 F O g s liberado pela bateria pode irritar a garganta danificar o lacre do inv lucro ou o vazament...

Reviews: