background image

٧

ﻲﺑﺮﻋ

 

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ

 

ﺭﺪﺼﻣ

 

ﺔﻘﻄﻨﻣ

 

ﺢﺴﲟ

 

ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ

 

ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ

 

ﺲﺴﺤﺘﻣ

 

ﻡﻮﻘﻳ

 •

.

ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻛﺮﳊﺍﻭ

 

ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ

 

ﺔﻛﺮﺣﻭ

 

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

 

ﺭﺪﺼﻣ

 

ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ

 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻡﻮﻘﺗ

 

ﻑﻮﺳ

 •

 

ﺎﻣﺃ

 

ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ

 

ﻖﺸﻟ

 

ﻲﻘﻓﻷﺍ

 

ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ

 

ﻂﺒﻀﺑ

 

ﻡﻮﻘﺗﻭ

 

،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ

.

ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ

/

ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ

 

ﻮﺤﻧ

 

ﻪﺤﺟﺭﺄﺗ

 

ﻭﺃ

 

ﺩﺪﺤﻣ

 

ﻊﺿﻮﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ

(

ﻱﻮﻠﻋ

 

ﺮﻈﻨﻣ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

 

ﺔﻘﻄﻨﻣ

١٢٠

°

ﻡ٧

 

 AIR SWING 

ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ

 

ﺏﺎﻴﺴﻧﻻ

 

ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ

 

ﺢﺟﺭﺄﺘﻟﺍ

 

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

 

ﺪﻨﻋ

 •

.AUTO COMFORT 

 ECONAVI 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﺀﺎﻐﻟﺍ

 

ﻢﺘﻳ

 

ﻑﻮﺳ

 

ﻡﺎﺴﺟﻻﺍ

 

ﺪﻳﺪﲢ

 

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ

 

ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ

 

ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

 

ﻊﻴﻄﺘﺴﻳﻻ

 

ﺪﻗ

 •

.

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ

 

ﺔﻳﻭﺍﺯ

 

ﻦﻣ

 

ﻞﻗﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﺭﺎﺘﻣﺍ

 

٧

 

ﻦﻋ

 

ﺪﻳﺰﺗ

 

ﺔﻓﺎﺴﳌ

 

ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ

 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻊﻗﻮﲟ

 

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ

 

ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ

 

ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

 

ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ

 

ﺮﺛﺄﺘﺗ

 •

.

ﺦﻟﺍ

...

،ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ

 

ﺔﺟﺭﺩ

 

ﻯﺪﻣ

 

،ﺔﻛﺮﳊﺍ

 

ﺔﻋﺮﺳ

 

،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ

:

ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ

 

ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ

 

ﺲﺴﺤﺘﻣ

 

ﺎﻤﺑﺭ

 •

 

ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ

 

ﺔﻛﺮﺣ

 

 

ﻱﺭﺍﺮﺣ

 

ﺭﺪﺼﻣ

 

ﻭﺫ

 

ﻢﺴﺟ

 

ﻒﺸﺘﻜﻳ

 

ﺄﻄﳋﺎﺑ

 -

 

ﺔﻛﺮﺣ

 

ﺎﳕﺎﻛ

 

ﺎﻫﺮﻴﻏ

 

ﻭﺍ

 

ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ

 

ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ

 

ﻞﺜﻣ

 

،ﻥﺎﺴﻧﻻﺍ

 

ﺔﻛﺮﳊ

.

ﻥﺎﺴﻧﻻﺍ

 

ﺍﺫﺍ

 

ﻱﺭﺍﺮﺣ

 

ﺮﻴﻏ

 

ﺭﺪﺼﻣ

 

ﻭﺫ

 

ﻢﺴﺟ

 

 

ﺔﻛﺮﺣ

 

ﻒﺸﺘﻜﻳ

 

ﺄﻄﳋﺎﺑ

 -

.

ﺖﻗﻮﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﺔﻨﻴﻌﻣ

 

ﺓﺮﺘﻔﻟ

 

ﺔﻛﺮﺣﻼﺑ

 

ﺺﺨﺸﻟﺍ

 

ﻥﺎﻛ

 

ﺲﻤﺸﻟﺍ

 

ﺀﻮﺿ

 

ﺲﺴﺤﺘﻣ

 

ﻒﺸﺘﻜﻳ

 

،

ECONAVI 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﻝﻼﺧ

 •

 

ﺲﻤﺸﳌﺍ

 

ﻮﳉﺍ

 

ﲔﺑ

 

ﻕﺮﻔﻳﻭ

 

ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ

 

ﻝﻼﺧ

 

ﻦﻣ

 

ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ

 

ﺀﻮﻀﻟﺍ

 

ﺔﻓﺎﺜﻛ

 

ﻦﻣ

 

ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ

 

ﻞﺜﻣﻻﺍ

 

ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﻪﻨﻜﻤﻴﻟ

 

ﻞﻴﻠﻟﺍ

/

ﻢﺋﺎﻏ

 

ﻮﳉﺍﻭ

.

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ

 

ﺔﺟﺭﺭﺩ

 

ﻞﻳﺪﻌﺗ

 

ﻝﻼﺧ

ﻑﺎﳉﺍ

 /

 

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭ

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ

 

ﺔﺟﺭﺩ

 

ﻂﺒﺿ

+1°C

ﺔﻄﻴﶈﺍ

 

ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ

/

 

ﻡﻮﻴﻏ

 

ﺎﻬﻴﻓ

ﻞﻴﻠﻟﺍ

/

 

ﻡﻮﻴﻏ

 

ﺎﻬﻴﻓ

ﻞﻴﻠﻟﺍ

ﺔﺴﻤﺸﻣ

ﺔﺴﻤﺸﻣ

ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭ

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ

 

ﺔﺟﺭﺩ

 

ﻂﺒﺿ

-1°C

-1°C

ﻞﻴﻠﻟﺍ

/

ﻢﺋﺎﻏ

 

ﻮﳉﺍ

 

ﺖﻗﻭ

 

ﻝﻼﺧ

 

ﻦﻜﳑ

 ECONAVI

ﺲﻤﺸﳌﺍ

 

ﻮﳉﺍ

 

ﺖﻗﻭ

 

ﻝﻼﺧ

 

ﻦﻜﳑ

 ECONAVI

 

ﺀﻮﺿ

 

ﺲﺴﺤﺘﻣ

 

ﻞﻤﻌﻳ

 

،ﺔﻤﺘﻌﻣ

 

ﺮﺋﺎﺘﺴﺑ

 

ﻭﺍ

 

ﺬﻓﺍﻮﻧ

 

ﻥﻭﺪﺑ

 

ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 •

.

ﻞﻴﻠﻟﺍ

/

ﻢﺋﺎﻏ

 

ﻮﳉﺍ

 

ﻥﺄﻛ

 

ﺲﻤﺸﻟﺍ

ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ

 

ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ

 

ﺮﺷﺆﻣ

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ

 

ﺭﺪﺼﻣﻭ

 

ﺔﻛﺮﺣ

ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ

 

ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ

 

ﺪﻨﻋ

ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ

 

ﻦﻣ

 

ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ

 

ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ

 

ﺪﻨﻋ

 

ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ

 

ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﻒﺼﺘﻨﳌﺍ

 

ﺔﻘﻄﻨﻣ

 

ﺪﻨﻋ

.

ﺔﻓﺮﻐﻠﻟ

٦

ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ

 

ﺔﻴﻘﻨﺗ

 

ﻞﺟﺃ

 

ﻦﻣ

NANOE-G

 

ﻞﺜﻣ

 

ﺔﻳﺫﺆﳌﺍ

 

ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ

 

ﺕﺎﻤﻴﺴﳉﺍ

 

ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ

 

ﺪﻘﻔﺗ

 / 

ﻞﻳﺰﺗ

 •

.

ﺦﻟﺍ

...

،ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻟﺍ

 

،ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ

 

ﻩﺬﻫ

 

ﻲﻓ

 .

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﻡﺪﻋ

 

ﻦﻣ

 

ﻢﻏﺮﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﹰﻻﺎﻌﻓ

 

ﻥﻮﻜﻳ

 •

.

ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ

 

ﻖﻓﺪﺗﻭ

 

ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ

 

ﺔﻋﺮﺳ

 

ﻂﺒﺿ

 

ﻦﻜﳝﻻ

 

،ﺔﻟﺎﳊﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

ﺪﻨﻋ

 nanoe-G 

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ

 

ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻻﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 

ﺃﺪﺒﻳ

 •

.

OFF/ON

 

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

٧

QUIET 

ﻱﻮﻘﻟﺍ

 

 POWERFUL 

ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭ

 

ﲔﺑ

 

ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ

POWERFUL/

QUIET

QUIET

POWERFUL

NORMAL

POWERFUL

 

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ

 

ﺔﺟﺭﺩ

 

ﻰﻟﺍ

 

ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﺔﻋﺮﺴﺑ

POWERFUL

.

ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

 

ﺔﻘﻴﻗﺩ

 

١٥

 

ﺪﻌﺑ

 

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

 

ﻩﺬﻫ

 

ﻒﻗﻮﺘﺗ

 

ﻑﻮﺳ

 •

QUIET

ﺀﻱﺩﺎﻬﻟﺍ

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ

 

ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ

QUIET

.

ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ

 

ﺏﺎﻴﺴﻧﺍ

 

ﺀﺎﺿﻮﺿ

 

ﻦﻣ

 

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

 

ﻩﺬﻫ

 

ﻞﻠﻘﺗ

 •

٩

 

٨

 

ﺓﺀﺎﺿﺍﻭ

 

،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ

 

ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ

 

ﺭﻮﻀﳊﺍ

 

ﺍﺔﺒﻗﺍﺮﳌ

ﺔﺣﺍﺮﻟﺍﻭ

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

 

ﺲﻤﺸﻟﺍ

ECONAVI

 

ﻰﺼﻗﺃ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

 

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

 

ﻊﺿﻭ

ECONAVI

AUTO

COMFORT

ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ

 

ﺔﺣﺍﺮﻠﻟ

AUTO COMFORT

 

ﺓﺪﳌ

 

ﺔﻴﺋﺪﺒﳌﺍ

 

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺎﺑ

 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻡﻮﻘﺗ

 

،ﺔﻴﻠﻤﻋ

 

ﻱﺃ

 

ﻂﻴﺸﻨﺗ

 

ﺪﻨﻋ

 •

.

ﺐﻗﺎﻌﺘﻟﺎﺑ

 

ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ

 

ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ

 

ﺮﺷﺆﻣ

 

ﺾﻣﻮﻳ

 

ﻑﻮﺳ

 .

ﺓﺪﺣﺍﻭ

 

ﺔﻘﻴﻗﺩ

 

ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ

 

ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ

 

ﺲﺴﺤﺘﻣ

 

ﺃﺪﺒﻳ

 

ﻑﻮﺳ

 

،ﺔﻴﺋﺪﺒﳌﺍ

 

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ

 

ﺪﻌﺑ

 •

 

ﻂﺒﻀﺑ

 

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

 

ﻡﻮﻘﺗ

 

،ﺔﻛﺮﳊﺍﻭ

 

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ

 

ﺭﺪﺼﻣ

 

ﻯﻮﺘﺴﻣ

 

ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ

.

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

 

ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ

 

ﺮﻌﺸﺗ

 

ﻲﻜﻟ

 

ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ

 

ﺏﺎﻴﺴﻧﺍﻭ

 

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ

 

ﺔﺟﺭﺩ

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ

 

ﺭﺪﺼﻣﻭ

 

ﺔﻛﺮﺣ

ﻱﺩﺎﻋ

ﺾﻔﺨﻨﻣ

ﻑﺎﳉﺍ

/

ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭ

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ

 

ﺔﺟﺭﺩ

 

ﻂﺒﺿ

ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ

 

ﺔﻋﺮﺳ

 

ﻂﺒﺿ

ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ

 

ﺔﻋﺮﺳ

 

ﻂﺒﺿ

ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭ

ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ

 

ﺔﺟﺭﺩ

 

ﻂﺒﺿ

*+

١

 

ﺓﺮﻘﻧ

ﻲﻟﺎﻋ

ﻂﺒﺿ

 

ﺪﺟﻮﻳﻻ

+2°C

ﺔﺣﻭﺮﻣ

ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ

-1°C

+1°C

+

١

 

ﺓﺮﻘﻧ

-2°C

-2°C

+0.3°C

 

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ

 

ﺔﺟﺭﺩ

 

ﻰﻟﺍ

 

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

 

ﻢﺘﻳ

 

ﻥﺃ

 

ﻰﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﻰﻟﻭﻷﺍ

 

ﺔﻘﻴﻗﺩ

 

١٥

 

ـﻠﻟ

 *

  .

ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ

Summary of Contents for CS-A18NKS

Page 1: ...KS CS A24NKS CU A24NKS ENGLISH Before operating the unit read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference ﺳﺮﻳﻊ ﺩﻟﻴﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﺩﻟﻴﻞ QUICK GUIDE QUICK GUIDE Panasonic Appliances Air Conditioning Malaysia Sdn Bhd 2012 Unauthorized copying and distribution is a violation of law ...

Page 2: ... ﹼﻴﺐ ﺘ ﺍﻟﻜ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺤﺴﲔ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺒﻖ ﺍﺷﻌﺎﺭ ﺑﺪﻭﻥ ENGLISH Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS 12 13 REMOTE CONTROL 14 16 INDOOR UNIT 17 TROUBLESHOOTING 18 INFORMATION 19 QUICK GUIDE BACK COVER NOTE The illustrations in this manual are for explanation purposes only and may differ from the actual ...

Page 3: ...ﺘﻌﺪﻯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﺧﺮﻭﺝ ﺩﺧﻮﻝ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺭﻳﺶ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﻤﺎﺀ ﺗﻜﺎﺛﻒ ﺣﺼﻮﻝ ٩٠ ﻣﻦ ﺍﻛﺜﺮ ﺭﻃﻮﺑﺔ ﻧﺴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻥ ﳝﻜﻦ OPERATION CONDITION OPERATION CONDITION Use this air conditioner under the following temperature range Temperature C Indoor Outdoor DBT Dry bulb temperature WBT Wet bulb temperature DBT WBT DBT WBT COOLING Max 32 23 55 31 Min 16 11 16 11 HEATING Max 30 24 18 Min 16 5 6 NOTES Outdoor DBT...

Page 4: ... ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﻮﻝ ﺘﺺ ﺍ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺳﻤﻲ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻳﺆﺩﻱ ﺃﻥ ﳝﻜﻦ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺎﺩﺓ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻰ ﺍﶈﺪﺩ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻋﻦ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺁﺧﺮ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺦ ﺍﳉﺮﻭﺡ ﻭﺣﺪﻭﺙ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺍﻭ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻮﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻻﺗﻨﺼﺐ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﻧﺪﻻﻉ ﺍﻟﻰ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻻﺧﻔﺎﻕ ﻳﺆﺩﻱ ﻟﻸﺷﺘﻌﺎﻝ ﺍﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ ﺍﺷﻴﺎﺀ ﺍﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﺻﺒﻌﻚ ﻻﺗﺪﺧﻞ ﳌﻜﻴﻔﺔ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺍﻟﺪﻭﺍﺭﺓ ﺍﻻﺟﺰﺍﺀ ﻷﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺟﺮﻭﺡ ﺣﺪﻭﺙ ﻗﺪ ﻷﻧﻬﺎ ﺍﻟﺒﺮﻕ ﻧﻮﺑﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎﺀ...

Page 5: ...ﻭﺙ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻧﺰﻉ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﳌﺪﺓ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﻧﻔﺲ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻳﺠﺐ ﺍﳌﺒﲔ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ ﺍﲡﺎﻩ ﺑﺎﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺰﻭﺩ ﺣﺪﻭﺙ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺑﺴﺤﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻻﺗﻔﺼﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﲢﺬﻳﺮ ﲢﺬﻳﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺰﻭﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﻟﺴﻠﻚ ﺿﺮﺭ ﺣﺼﻮﻝ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺎﻧﻊ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻭ ﺘﺺ ﺍ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﻛﻴﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻭ ﺎﻃﺮ ﺍ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﻭﺫﻟﻚ ﻣﺆﻫﻞ ﺷﺨﺺ ﻟﻘﺎﻃﻊ ﺃﺭﺿﻲ...

Page 6: ...٣ ﻭﺍﻋﻠﻰ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ٢٢ ﲡﻔﻴﻒ ﺩﺭﺟﺔ ٢٣ ﲢﺖ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ٢١ ﺗﺪﻓﺌﺔ ﺩﺭﺟﺔ ٢٠ ﲢﺖ ﻣﺌﻮﻳﺔ LO ﻷﺟﻞ ﺃﻭ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ٢ ﺍﻟﻰ HI ﻷﺟﻞ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ ٢ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺪﺍﻓﻲﺀ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍﺀ ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﻭﺿﻊ ﻣﺆﺷﺮ ﻳﻮﻣﺾ ﺳﻮﻑ ﺗﺪﻓﻲﺀ ﻟﻜﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﲢﺘﺎﺝ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﺑﺎﺭﺩ ﺑﻬﻮﺍﺀ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻭﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺃﺷﻌﺔ ﺣﺠﺐ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺘﺎﺋﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻭﺿﻊ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ ﺗﻘﻠﻴﻞ ...

Page 7: ...ﻐﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻏﺎﺋﻢ ﺍﳉﻮ ﻛﺄﻥ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻭﻣﺼﺪﺭ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺃﻭ ﺍﳌﻨﺘﺼﻒ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﻨﺪ ﻟﻠﻐﺮﻓﺔ ٦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺃﺟﻞ ﻣﻦ NANOE G ﻣﺜﻞ ﺍﳌﺆﺫﻳﺔ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺍﳉﺴﻴﻤﺎﺕ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﺗﻔﻘﺪ ﺗﺰﻳﻞ ﺍﻟﺦ ﺍﻟﺒﻜﺘﺮﻳﺎ ﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻋﻠﻰ ﹰ ﻻ ﻓﻌﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﺗﺪﻓﻖ ﺍﳌﺮﻭﺣﺔ ﺳﺮﻋﺔ ﺿﺒﻂ ﻻﳝﻜﻦ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ nanoe G ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ...

Page 8: ...ﻔﻲ ﺍﻟﻐﻼﻑ ﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺣﺼﻮﻝ ﺑﺴﺒﺐ ﺃﻭ ﹰ ﺎ ﻳﺪﻭﻳ ﺍﳌﺆﻗﺖ ﺍﻟﻐﺎﺀ ﰎ ﺍﺫﺍ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﲟﻘﺪﻭﺭﻙ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ SET ﺿﻐﻂ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻑ ﻋﻨﺪ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ECONAVI AUTO COMFORT POWERFUL QUIET NANOE G ECONAVI AUTO COMFORT POWERFUL QUIET ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻐﺎﺀﻫﺎ ﻭﳝﻜﻦ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﳝﻜﻦ ﺃﺧﺮﻯ ﹰ ﺓ ﻣﺮ ﺑﻬﺎ ﺍﳋﺎﺹ ﺍﻟﺰﺭ ﺿﻐﻂ ﻧﻔﺴﻪ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ ﻻﳝﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ١٠ ﺛﻮﺍﻧﻲ ٥ ﻋﻦ ﺗﺰﻳﺪ ﳌﺪﺓ ﹰ ﺎ...

Page 9: ...ﻩ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺷﻖ ﺍﻟﻴﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻻﺗﻀﺒﻂ ٧ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ ﺑﺎﻻﲡﺎﻩ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺷﻖ ﺍﻟﻴﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻻﺗﻀﺒﻂ ٨ ON OFF ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﻳﻘﺎﻑ ﺯﺭ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﻋﻨﺪ ﺴﺘﻌﻤﻞ ﹸ ﻳ ﺍﻻﺩﺍﺀ ﻓﻲ ﻗﺼﻮﺭ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﺮﺓ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ ﺣﺘﻰ ﹰ ﺎ ﻣﻀﻐﻮﻃ ﺑﻪ ﻭﺍﺣﺘﻔﻆ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻃﻠﻘﻪ ﺛﻢ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻴﺐ ﺻﻮﺕ ﺗﺴﻤﻊ ﺗﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻻﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﺿﻐﻂ ٩ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﺳﺒﻮﻋﲔ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﺮﺷﺢ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻳﺠﺐ ﺳﻄﺢ ﺗﻠﻒ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺑﻨﻌﻮﻣﺔ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺍﳌﺮﺷﺢ ﺍﺷﻄﻒ ﺍﻏﺴ...

Page 10: ...ﻥ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﳌﺬﺍﺏ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﹰ ﺎ ﺃﺣﻴﺎﻧ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﳌﺮﻭﺣﺔ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻣﺆﺛﺮ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﻓﺮﻗﻌﺔ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻘﻠﺺ ﲤﺪﺩ ﺍﻟﻰ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮﺍﺕ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﺒﺸﺮﻱ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﻣﻦ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻭ ﻣﺆﺷﺮﻳﻦ ﻳﺸﺘﻐﻞ ﺳﻮﻑ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﺍﻵﻥ ﺟﺎﺭﻳﺔ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﻭﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﻣﺼﺪﺭ ﲢﺪﻳﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﺎﻳﻠﻲ ﺍﻓﺤﺺ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﻣﺎﻳﻠﻲ ﺍﻓﺤﺺ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺍﻷﻋﺮﺍﺽ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ...

Page 11: ...ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻃﻔﺊ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﻓﻲ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻏﻴﺮ ﺿﺠﻴﺞ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻭﺣﺪﺓ ﺩﺍﺧﻞ ﻏﺮﻳﺒﺔ ﺍﺟﺴﺎﻡ ﻣﺎﺀ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻣﺎﺀ ﺗﺴﺮﺏ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﻟﻘﺎﻃﻊ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻗﻄﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﻏﻴﺮ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﹰ ﺎ ﺳﺎﺧﻨ ﻳﺼﺒﺢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻠﻚ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﻻﺗﻌﻤﻞ ﺍﻻﺯﺭﺍﺭ ﺃﻭ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻭﺣﻮﻝ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﳝﺔ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﺟﻤﻊ ﺣﻮﻝ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻻﺧﺮﻯ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﻓﻲ ﺍ...

Page 12: ... cause leakage electric shock or fire Confirm to authorized dealer or specialist on usage of specified refrigerant type Using of refrigerant other than the specified type may cause product damage burst and injury etc Do not install the unit in a potentially explosive or flammable atmosphere Failure to do so could result in fire Do not insert your fingers or other objects into the air conditioner i...

Page 13: ...e used for a long period of time New batteries of the same type must be inserted following the polarity stated POWER SUPPLY Do not pull the cord to disconnect the plug to prevent electric shock WARNING WARNING POWER SUPPLY If the supply cord is damage it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard It is strongly recommended to be...

Page 14: ... temperature Room temperature Operation mode Standard setting temperature 23 C above Cool 25 C Below 23 C Dry 22 C Below 20 C Heat 21 C Press for HI to 2 C or for LO to 2 C to the standard setting temperature HEAT mode To enjoy warm air Unit takes a while to warm up The power indicator blinks during this operation COOL mode To enjoy cool air Use curtains to screen off sunlight and outdoor heat to ...

Page 15: ...vity sensor will also scan for area of heat source and movement in a room Human activity indicator Heat source movement At left area of the room At right area of the room At centre area or multiple areas of the room The unit will determine the heat source movement hotspot and automatically adjust horizontal airflow direction louver either fix at predetermined position or swing left right Detection...

Page 16: ...ET THE TIMER TO SET THE TIMER To turn ON or OFF the unit at a preset time ON OFF 1 2 TIMER SET Select ON or OFF timer Set the time Confirm To cancel ON or OFF timer press ON or OFF then press CANCEL When ON Timer is set the unit may start earlier up to 30 minutes before the actual set time in order to achieve the desired temperature on time Timer operation is based on the clock set in the remote c...

Page 17: ...ot touch during operation 1 INDOOR UNIT Wipe the unit gently with a soft dry cloth 2 FRONT PANEL Remove Front Panel Raise and pull to remove the front panel Wash gently and dry Close Front Panel 2 1 1 1 Press down both ends of the front panel to close it 2 Press at center of the front panel to close it securely 3 SUNLIGHT SENSOR AND REMOTE CONTROL RECEIVER 4 ALUMINIUM FIN 5 HUMAN ACTIVITY SENSOR 6...

Page 18: ...onally during heating operation To avoid unintended cooling effect Cracking sound during operation Changes of temperature caused the expansion contraction of the unit 2 or more human activity indicator turns on simultaneously Judgement of heat source and movement area in progress Check the following before calling for servicing Check the following before calling for servicing SYMPTOM SYMPTOM CHECK...

Page 19: ...dealer under the following conditions Abnormal noise during operation Water foreign particles have entered the remote control Water leaks from Indoor unit Circuit breaker switches off frequently Power cord becomes unnaturally warm Switches or buttons are not functioning properly Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries Information on Disposal in other Co...

Page 20: ...ﻴﺮ Remote Control Preparation Remote Control Preparation 1 2 3 TIMER SET CANCEL ON OFF 1 2 3 SET CLOCK RESET 4 5 6 1 ﺍﺳﺤﺐ Pull out 2 ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺳﻨﺔ ﳌﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﳝﻜﻦ R03 ﺃﻭ AAA ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﺩﺧﻞ Insert AAA or R03 batteries can be used 1 year 3 ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻏﻠﻖ Close the cover 4 CLOCK ﺍﺿﻐﻂ Press CLOCK 5 ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﺿﺒﻂ Set time 6 ﺗﺄﻛﺪ Confirm MODE MODE AUTO HEAT DRY COOL ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ Select the desired mode 1 O...

Reviews: