Panasonic CQ-DP153W, Operating Instructions Manual

Page: 14 / 25

CQ-DP153W
27
CQ-DP153W
26
E
N
G
L
I
S
H
2
çÄ
êìëëäéå
üáõäÖ
POWER
REP
D•M
VO
LU
M
E
CLOCK
CQ-DP153W
DI
SP
TRACK
TUNE
LOUD
MUTE
7 8 9 10 11 12 SCAN
1 2
3
4 6
APM
BA
ND
SRC
5
PUS
H SEL•MONO/LO
C
D
IS
P
TUNE
TRACK
êÂÊËÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
(çËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚/Ç˚ÒÓÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚/Balance/Feeder)
ÉÓÏÍÓÒÚ¸ çËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ç˚ÒÓÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚
Balance Feeder
ç‡ÊÏËÚ [SEL] ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÂÊËχ.
èÓ‚ÂÌËÚ [VOL] ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ËÎË ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË Ô‡‡ÏÂÚ‡.
[DISP] (‰ËÒÔÎÂÈ)
ê„ÛÎËӂ͇ ˜‡ÒÓ‚
ó‡Ò˚ ‡·ÓÚ‡˛Ú ‚ ÂÊËÏ 24 ˜‡ÒÓ‚.
[
k
TUNE] , [
l
TUNE] (˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚)
ó‡Ò˚
w
ç‡ÊÏËÚ [DISP] (‰ËÒÔÎÂÈ) Ë Û‰ÂÊËڠ ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2
ÒÂÍÛ̉.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË
q
ç‡ÊÏËÚ [DISP] (‰ËÒÔÎÂÈ).
(åË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ˆËfl "˜‡Ò˚")
e
ç‡ÊÏËÚ [
k
TUNE] ËÎË [
l
TUNE] .
(ó‡Ò˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.)
åËÌÛÚ˚
r
ç‡ÊÏËÚ [DISP] (‰ËÒÔÎÂÈ).
(åË„‡ÂÚ Ë̉Ë͇ˆËfl "ÏËÌÛÚ˚")
t
ç‡ÊÏËÚ [
k
TUNE] ËÎË [
l
TUNE] .
(åËÌÛÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.)
y
ç‡ÊÏËÚ [DISP] (‰ËÒÔÎÂÈ).
èËϘ‡ÌËÂ: ç‡ÊÏËÚ [
k
TUNE] ËÎË [
l
TUNE] Ë Û‰ÂÊËÚ ÂÂ
‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ËÁÏÂÌÂÌËfl ˆËÙ.
àÁÏÂÌÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚
ç‡ÊÏËÚ [DISP] (‰ËÒÔÎÂÈ) Ë Û‰ÂÊËڠ ̇ʇÚÓÈ ·ÓΠ2 ÒÂÍÛ̉
‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚.
á‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓËÚ ÓÔÂ‡ˆËË
e
to
y
.
(äÓ̈)
ç‡Ê‡Ú¸
q
w
чÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl "AdJ", ÍÓ„‰‡ ˜‡Ò˚ ÔÓ͇ Ì ̇ÒÚÓÂÌ˚.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ‚ ÂÊËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÌË͇͇fl
ÓÔÂ‡ˆËfl ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ5 ÒÂÍÛ̉ (ËÎË 2 ÒÂÍÛ̉ ‚
ÂÊËÏ „ÛÎËÓ‚ÍË „ÓÏÍÓÒÚË), ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ Ó·˚˜Ì˚È
ÂÊËÏ.
çËÁÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚:
ÑˇÏÂÚ „ÛÎËÓ‚ÍË: ÓÚ –12 ‰Ó +12 ‰Å (ÔÓ ÒÚÛÔÂÌflÏ 3 ‰Å)
Ç˚ÒÓÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚:
ÑˇÏÂÚ „ÛÎËÓ‚ÍË: ÓÚ –12 ‰Ó +12 ‰Å (ÔÓ ÒÚÛÔÂÌflÏ 3 ‰Å)
Balance (·‡Î‡ÌÒ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ):
ÑˇÏÂÚ „ÛÎËÓ‚ÍË: ÓÚ 1 ‰Ó 15 (¯‡„ÓÏ 1 ‰ËÌˈ˚) ëÂ‰Ë̇
(èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)
R (Ô‡‚˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ) ËÎË L (΂˚È „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ)
Feeder (·‡Î‡ÌÒ ÔÂ‰ÌÂ„Ó Ë Á‡‰ÌÂ„Ó „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ)
ÑˇÏÂÚ „ÛÎËÓ‚ÍË: ÓÚ 1 ‰Ó 15 (¯‡„ÓÏ 1 ‰ËÌˈ˚) ëÂ‰Ë̇
(èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲)
F (ÔÂ‰ÌËÈ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ) ËÎË R (Á‡‰ÌËÈ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ)
(èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 0 ‰Å)
(èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: 0 ‰Å)
E
N
G
L
I
S
H
1
çÄ
êìëëäéå
üáõäÖ
POWER
REP
D•M
VO
LU
M
E
CLOCK
CQ-DP153W
DI
SP
TRACK
TUNE
LOUD MUTE
7 8 9 10 11 12 SCAN
1 2 3 4 6
APM
BA
N
D
SR
C
5
PUS
H SEL•MONO/LO
C
D
IS
P
LOUD MUTE
SRC
鷢ˠ҂‰ÂÌËfl
ÅÂÁÁ‚Û˜Ì˚È ÂÊËÏ
ç‡ÊÏËÚ [MUTE] ‰Îfl Á‡„ÎÛ¯ÂÌËfl Á‚Û͇.
ç‡ÊÏËÚ [MUTE] ¢ ‡Á ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚.
ÉÓÏÍÓÒÚ¸
ÑÎfl Û‚Â΢ÂÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍÂ, ‡ ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl – ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË.
ÑˇԇÁÓÌ „ÛÎËÓ‚ÍË
„ÓÏÍÓÒÚË (ÓÚ 0 ‰Ó 40)
íÓÌÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl
ç‡Ê‡Ú¸ [LOUD] ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÓÌÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË (ÔÓ‰‡‚ÎÂÌËÂ
Ò‰ÌËı ˜‡ÒÚÓÚ) ÔË ÌËÁÍÓÈ Ë Ò‰ÌÂÈ „ÓÏÍÓÒÚË.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ [LOUD] .
èËÚ‡ÌËÂ
èÓ‚ÂÌËÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‰Ó
Á‡„Ó‡ÌËfl Ë̉Ë͇ÚÓ‡
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ: ç‡ÊÏËÚ [SRC]
(POWER) .
éÚÍβ˜ÂÌËÂ: ֢ ‡Á ̇ÊÏËÚÂ
[SRC] (POWER) .
MUTE
LOUD
àÁÏÂÌÂÌË ÔÓ͇Á‡ÌËfl ̇ Ú‡·ÎÓ
ç‡Ê‡Ú¸ [DISP] (‰ËÒÔÎÂÈ) ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡ ÂÊËχ ÔÓ͇Á‡ÌËfl «˜‡Ò˚».
èËϘ‡ÌËÂ: ëÏ. ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ, ÂÒÎË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl "AdJ".
When the power is off:
No display Clock display
à̉Ë͇ˆËfl ÚÓÌÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË
à̉Ë͇ÚÓ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Á‚Û͇
ìÏÂ̸¯ÂÌËÂ
ì‚Â΢ÂÌËÂ
чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (
➡
ÒÚ. 38)
èË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl
êÂÊËÏ ÔÓ͇Á‡ÌËfl ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl.
èËϘ‡ÌËÂ: ÖÒÎË ÙÂȉÂ ̇ÒÚÓÂÌ Ì‡ ÔÂ‰ÌËÈ
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ, ÚÓ ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Π(Á‡‰Ì.)
Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl.
ACC
ON