background image

Precautions

Be Absolutely Sure to Use the Battery Pack With the 

 

Specified Product

If it is used with a product other than the one for which it was 

designed, electrolyte leakage, generation of heat, ignition or 

rupture may result.

Do Not Charge the Battery Using Methods Other Than 

 

Those Specified

If the battery pack is not charged using one of the specified 

methods

*1

, electrolyte leakage, generation of heat, ignition 

or rupture may result.

*1 Refer to the operating instructions of your product.

Do Not Throw the Battery Pack Into a Fire or Expose It 

 

to Excessive Heat

Generation of heat, ignition or rupture may result.

Avoid Extreme Heat (Near the Fire, In Direct Sunlight, 

 

for Example)

Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture 

may result.

Do Not Insert Sharp Objects Into the Battery Pack, Ex-

 

pose It to Bumps or Shocks, Disassemble, or Modify It

Electrolyte leakage, generation of heat, ignition or rupture 

may result.

If this product is subjected to a strong impact, stop using it 

• 

immediately.

Do Not Short the Positive (+) and Negative (-) Contacts

 

Generation of heat, ignition or rupture may 

result.

Do not place the battery pack together 

• 

with  articles  such  as  necklaces  or  hair-

pins when carrying or storing.

When the battery pack has become degraded, replace it 

 

with a new one

Continued use of a degraded battery pack may generate 

high levels of heat, cause a fire to start and cause the pack 

to burst or explode.

Do not touch the terminals on the battery pack and the com-

 

puter. The battery pack may no longer function properly if 

the contacts are dirty or damaged.

Do not expose the battery pack to water, or allow it to be-

 

come wet.

Should the battery leak and the fluid get into your eyes, do 

 

not rub your eyes. Immediately flush your eyes with clear 

water and see a doctor for medical treatment as soon as 

possible.

Store the battery pack in a place with a temperature of be-

 

tween 10°C to 30°C (50 °F to 86 °F).

When the battery pack is left installed in a computer, it dis-

 

charges electricity gradually in small amounts even if the 

computer’s power is off. If left for a long period (several 

months or more), the battery pack will over discharge and its 

performance may deteriorate.

If the battery pack will not be used for a long period of time (a 

month or more), charge or discharge (use) the battery pack 

until the remaining battery level becomes 30% to 40% and 

store it in a cool, dry place.

Read the computer’s Reference Manual or the Operating 

 

Instructions before use. For how to start up the Reference 

Manual, please refer to the computer’s Operating Instruc-

tions.

ENGLISH

How to Replace and Charge the Battery Pack

The battery pack is not charged when it is first purchased. Be 

sure to charge it before using for the first time.

Refer to the computer’s Reference Manual or the Operating 

Instructions.

Turn off the computer.

1. 

 Slide both the left and 

2. 

right latches to the 
unlocked position ( 

), 

and push out the battery 

pack in parallel with the 

computer.

Slide the battery pack in 

3. 

parallel with the arrow 

direction and attach it 

so that the left and right 

dents on the new battery 

pack match the projec-

tions of the computer.

Be careful of the direction 

of the battery pack.

If the dents and projec-

tions do not match, re-

move the battery pack 

once and then slide while 

lightly pressing from above 

so the tip of the battery 

pack does not rise. 

Dent

Dent

Projections

Connect the AC Adaptor to the computer.

4. 

The battery charging starts automatically.

Charging time and operating time vary according to the state 

 

of the computer’s power supply and the temperature.

The battery pack may become warm during charging or nor-

 

mal use. This is completely normal.

Specifications

Type

Li-ion

Voltage

10.8 V

Capacity

5.8 Ah (Typical) / 5.4 Ah (Minimum)

Physical Dimensions

(W x H x D)

Approx. 137 mm x 71 mm x 24 mm

{Approx. 5.39” x 2.80” x 0.95”}

Weight

Approx. 320 

g

 {Approx. 0.7 lb.}

Environment (In use)

Temperature: 5 °C to 35°C {41 °F to 95 °F}

Humidity: 30% to 80% RH (No condensation)

Refer to the Operating Instructions about the charging time/op-

erating time.

For use with I.T.E. Listed Notebook Computer, Panasonic, 

Model CF-F8.

(The statement based on UL standards.)

52-M-1

CF-VZSU56U.indb   4

CF-VZSU56U.indb   4

2008/09/26   21:52:18

2008/09/26   21:52:18

Summary of Contents for CF-VZSU56U

Page 1: ...n Akkupack verwenden lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die relevanten Abschnitte der Bedienungsanleitung des Computers und des Reference Manuals sorgfältig durch FRANÇAIS Cette batterie a pour but de fournir de l électricité à l ordinateur Panasonic La batterie n est pas chargée lorsque vous l achetez Veillez à la charger avant de l utiliser pour la première fois Avant d utiliser la batterie...

Page 2: ... を本体と平行に押し出す バッテリーパックの左右に 3 あるくぼみとパソコン本体 の突起が合うように 矢印 の方向に平行にスライドし て取り付ける バッテリーパックの向きに 注意してください くぼみと突起が合わない場 合は いったん取り外し バッテリーパックの先端が 浮かないように上から軽く 押しながらスライドしてく ださい くぼみ くぼみ 突起 AC アダプターをパソコンに接続する 4 自動的に充電が始まります パソコン本体の電源の状態や温度によって充電時間および駆 動時間は変わります 通常の充電 駆動時に多少暖かくなりますが 異常ではあり ません 仕様 電池種類 リチウムイオン蓄電池 定格電圧 10 8 V 容量 公称容量 5 8 Ah 定格容量 5 4 Ah 外形寸法 幅137 mm 奥行き 71 mm 高さ 24 mm 質量 約 320 g 使用環境条件 温度 5 35 湿度 30...

Page 3: ...r elektronische Geräte entsorgen möchten wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union Bitte treten Sie mit Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Händler in Kontakt wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten und fragen Sie nach eine...

Page 4: ...y in small amounts even if the computer s power is off If left for a long period several months or more the battery pack will over discharge and its performance may deteriorate If the battery pack will not be used for a long period of time a month or more charge or discharge use the battery pack until the remaining battery level becomes 30 to 40 and store it in a cool dry place Read the computer s...

Page 5: ...dt er sich graduell allmählich selbst wenn der Strom des Computers ausgestellt wurde Wenn der Akkupack für länge re Zeit nicht verwendet wurde mehrere Monate oder mehr wird sich der Akkupack vollständig entladen und es kann sein dass er nicht mehr richtig funktioniert Wenn der Akkupack für längere Zeit nicht benutzt wird einen Monat oder mehr laden oder entladen verwenden Sie den Akkupack bis das ...

Page 6: ...comprise 10 C à 30 C Quand la batterie est laissée fixée à l ordinateur elle se dé charge graduellement petit à petit même si l ordinateur est laissé hors tension Si elle est laissée dans cet état pendant une longue période plusieurs mois ou plus la batterie de viendra trop déchargée et ses performances peuvent être détériorées Si la batterie n est pas utilisée pendant une longue période de temps ...

Reviews: