FRANÇAIS
Avis aux utilisateurs concernant la collecte et
l’élimination des piles et des appareils électriques et
électroniques usagés
Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou
figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce
pictogramme indique que les piles et appareils électriques
et électroniques usagés doivent être séparés des ordures
ménagères.
Afin de permettre le traitement, la valorisation et le
recyclage adéquats des piles et des appareils usagés,
veuillez les porter à l’un des points de collecte prévus,
conformément à la législation nationale en vigueur ainsi
qu’aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE.
En éliminant piles et appareils usagés conformément à la
réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le
gaspillage de ressources précieuses ainsi qu’à protéger
la santé humaine et l’environnement contre les effets
potentiellement nocifs d’une manipulation inappropriée des
déchets.
Pour de plus amples renseignements sur la collecte et
le recyclage des piles et appareils usagés, veuillez vous
renseigner auprès de votre mairie, du service municipal
d’enlèvement des déchets ou du point de vente où vous
avez acheté les articles concernés.
Le non-respect de la réglementation relative à l’élimination
des déchets est passible d’une peine d’amende.
Pour les utilisateurs professionnels au sein de
l’Union européenne
Si vous souhaitez vous défaire de pièces d’équipement
électrique ou électronique, veuillez vous renseigner
directement auprès de votre détaillant ou de votre
fournisseur.
[Information relative à l’élimination des déchets
dans les pays extérieurs à l’Union européenne]
Ce pictogramme n’est valide qu’à l’intérieur de l’Union
européenne. Pour supprimer ce produit, contactez les
autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la
procédure d’élimination à suivre.
Note relative au pictogramme à apposer sur les
piles (voir les 2 exemples ci-contre)
Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée
d’une croix est conforme à la réglementation. Si ce
pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il
remplit également les exigences posées par la Directive
relative au produit chimique concerné.
53-F-1
࿒፩ၭ
ഒ౪ᇵိඝྋ࣭য়ܿࠆ႘ۃᄪႩ
ጝᄎ࠲खഒ౪ᄌȃ
࣮ᇋࠆඳۨٛ൰ˈขቪܬݓࢬড੶ᄁຟႼˈঠ
ถጸฬܿࠆඳߴߟȃ
53-Cs-1
ⅺ㋤ʑᄽ
ᓿᲴ˫कߡ᱿ፑ⇦⫏⤻
ⳆˀߧḻХᅠᓿᲴ֒ࡍҙሷᄓȯ
ॖᓥʎፑᮟٴŊ⦼⊓⃘ᯍ߸ᄎಓ܈̤⺨ۄŊᙛ
⥴ᔌᷨ᱿ፑ⇦ᅞᘍȯ
53-Ct-1
㩆⪞
HX#ც#⨮ា#ც⪺☆#ⴆ㥲Ⱞ#㢺ጚ㩂ᴎ#ᆧ⮚
⪿
ᅻ㦃ᗟ
⩫ᭈ
ⴋ⤸
(EU)
⤛⑧ᴗ
⩫㧳㢴ᘓᘯ
.
⪿
ᴓ㎷ཋ
⫓ᗟ
⭧㟓⪏
㜛ᅻ㢣᭯ᶿ
ⴋ⤸
။⿸⪿Ꮳ
Ⴗᴯ㢧
ᙋ᳷⭛⤛࿗
⭌⭓㢧
㜛ᅻ
ὴῠ⤛
။㢣⤷
ẃ⪣㢣☸☧⥯
.
53-Ko-1
українська
Інформація
стосовно
поводження
з
відходами
для
країн
,
які
не
входять
до
Європейського
Союзу
Дія
цих
символів
поширюється
тільки
на
Європейський
Союз
.
Перш
ніж
викинути
цей
виріб
,
довідайтеся
у
місцевих
органах
влади
або
у
продавця
цього
виробу
,
що
належить
робити
з
відходами
такого
типу
.
53-Uk-1
日本語
ヨーロッパ連合以外の国の廃棄処分に関する情報
これらの記号はヨーロッパ連合内でのみ有効です。
本製品を廃棄したい場合は、日本国内の法律等に
従って廃棄処理をしてください。
53-J-1