Panasonic AK-HC1500, Operating Instructions Manual

Page: 218 / 405

- 15 (S) -
Ajuste

Ajuste del balance del blanco
Ajuste el balance del blanco después de filmar un objeto blanco que ocupe un 50% como
mínimo de la pantalla.
NOTA: Si el nivel de la señal del blanco es superior al 100% o inferior al 50%, puede que
el balance del blanco no se ajuste normalmente.

Ajuste de la temperatura del color y balance del blanco (referencia)
Cuando se quema carbón, éste desarrolla
varios colores de luz dependiendo de
la temperatura. La luz natural se puede
especificar mediante la temperatura del color
que se refleja en el color desarrollado cuando
se quema carbón.
La luz de 3.200K (K=Kelvin, –273°C es
igual a la temperatura de cero absoluto 0K)
representa el mismo valor (color) que el que
se desarrolla cuando el carbón se quema
a 3.200K (2.927°C). La relación entre la
temperatura del color de la fuente de luz y
las condiciones atmosféricas se indica en la
figura de la derecha. Estudiemos la diferencia
entre filmar un objeto en interiores y filmar un
objeto en exteriores. Los estudios se iluminan
generalmente con lámparas incandescentes
y la temperatura del color de un objeto
blanco en un estudio es de aproximadamente
3.000K. La temperatura del color de un
objeto blanco en exteriores es de 6.500K
aproximadamente. La primera temperatura
puede parecer un poco amarillenta mientras
que la segunda aparece un tanto azulada cuando son filmadas por una cámara.
Sin embargo, debido a la adaptabilidad a la luz, el ojo humano no reconoce las diferencias
de los colores entre estos objetos incluso bajo condiciones de iluminación ambiental
diferentes.
La cámara de vídeo reproduce las diferencias de los colores con alta fidelidad, y los
colores de los objetos los reproduce algo diferentes a como los percibe el ojo humano.
Por lo tanto, resulta necesario ajustar el balance del blanco para corregir las diferencias
entre las temperatura del color.
NOTA

La temperatura del color en exteriores puede cambiar dependiendo de las
condiciones atmosféricas.
Cielo azul
Parcialmente nublado
Lámpara fluorescente
Nublado
AWC
Buen tiempo
Lámpara de tungsteno
Lámpara halógena
Lluvias
Vela