background image

iv

LGPL

_

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2.1, February 1999 
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of 
this license document, but changing it is not allowed.

[This is the first released version of the Lesser GPL.  It also 
counts as the successor of the GNU Library Public License, 
version 2, hence the version number 2.1.]

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your 
freedom to share and change it. By contrast, the GNU General 
Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share 
and change free software--to make sure the software is free for 
all its users. 

This license, the Lesser General Public License, applies to some 
specially designated software packages--typically libraries--of the 
Free Software Foundation and other authors who decide to use it. 
You can use it too, but we suggest you first think carefully about 
whether this license or the ordinary General Public License is the 
better strategy to use in any particular case, based on the 
explanations below. 

When we speak of free software, we are referring to freedom of 
use, not price. Our General Public Licenses are designed to 
make sure that you have the freedom to distribute copies of free 
software (and charge for this service if you wish); that you receive 
source code or can get it if you want it; that you can change the 
software and use pieces of it in new free programs; and that you 
are informed that you can do these things. 
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid 
distributors to deny you these rights or to ask you to surrender 
these rights. These restrictions translate to certain responsibilities 
for you if you distribute copies of the library or if you modify it. 

For example, if you distribute copies of the library, whether gratis 
or for a fee, you must give the recipients all the rights that we 
gave you. You must make sure that they, too, receive or can get 
the source code. If you link other code with the library, you must 
provide complete object files to the recipients, so that they can 
relink them with the library after making changes to the library 
and recompiling it. And you must show them these terms so they 
know their rights. 
We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright 
the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal 
permission to copy, distribute and/or modify the library. 

To protect each distributor, we want to make it very clear that 
there is no warranty for the free library. Also, if the library is 
modified by someone else and passed on, the recipients should 
know that what they have is not the original version, so that the 
original author's reputation will not be affected by problems that 
might be introduced by others. 

Finally, software patents pose a constant threat to the existence 
of any free program. We wish to make sure that a company 
cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining 
a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that 
any patent license obtained for a version of the library must be 
consistent with the full freedom of use specified in this license. 

Most GNU software, including some libraries, is covered by the 
ordinary GNU General Public License. This license, the GNU 
Lesser General Public License, applies to certain designated 
libraries, and is quite different from the ordinary General Public 
License. We use this license for certain libraries in order to permit 
linking those libraries into non-free programs. 
When a program is linked with a library, whether statically or 
using a shared library, the combination of the two is legally 
speaking a combined work, a derivative of the original library. The 
ordinary General Public License therefore permits such linking 
only if the entire combination fits its criteria of freedom. The 
Lesser General Public License permits more lax criteria for linking 
other code with the library. 

We call this license the “Lesser” General Public License because 
it does Less to protect the user's freedom than the ordinary 
General Public License. It also provides other free software 
developers Less of an advantage over competing non-free 
programs. These disadvantages are the reason we use the 
ordinary General Public License for many libraries. However, the 
Lesser license provides advantages in certain special 
circumstances. 

For example, on rare occasions, there may be a special need to 
encourage the widest possible use of a certain library, so that it 
becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs 
must be allowed to use the library. A more frequent case is that a 
free library does the same job as widely used non-free libraries. 
In this case, there is little to gain by limiting the free library to free 
software only, so we use the Lesser General Public License. 

In other cases, permission to use a particular library in non-free 
programs enables a greater number of people to use a large body 
of free software. For example, permission to use the GNU C 
Library in non-free programs enables many more people to use 
the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/
Linux operating system. 

Although the Lesser General Public License is Less protective of 
the users' freedom, it does ensure that the user of a program that 
is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to 
run that program using a modified version of the Library. 

The precise terms and conditions for copying, distribution and 
modification follow. Pay close attention to the difference between 
a “work based on the library” and a “work that uses the library”. 
The former contains code derived from the library, whereas the 
latter must be combined with the library in order to run. 

AJ-YDX30G(VQT3L98)_EJ.book  iv ページ  2012年4月12日 木曜日 午後5時37分

Summary of Contents for AJ-YDX30G

Page 1: ...J YDX30G Before operating this product please read the instructions carefully and save this manual for future use このたびは パナソニック製品 をお買い上げいただき まことにありがとうご ざいました _ 取扱説明書をよくお読みの上 正しく安全にお使いください _ 保証書は お買い上げ日 販売店名 などの記入を確かめ 取扱説明書とともに 大切に保管してください ENGLISH 日 本 語 GPL LPGL AJ YDX30G VQT3L98 _EJ book 1 ページ 2012年4月12日 木曜日 午後5時37分 ...

Page 2: ...provide AVC Video No license is granted or shall be implied for any other use Additional information may be obtained from MPEG LA LLC See http www mpegla com Software information 1 This product includes GNU General Public License GPL and GNU Lesser General Public License LGPL software Customers are granted permission to acquire modify and redistribute the source code of these software Details on t...

Page 3: ...ndled items E 3 Installation in AJ HPX3100G E 4 Proxy configuration E 6 Recording proxy data E 7 Recording on SD memory cards E 8 Checking proxy data E 10 Error displays regarding recording of proxy data E 12 Specifications E 14 AJ YDX30G VQT3L98 _EJ book 2 ページ 2012年4月12日 木曜日 午後5時37分 ...

Page 4: ...can be made into compressed data files and recorded in an area separate from the material Supported formats for video recording include MPEG4 as well as the high resolution H 264 AVC and for audio recording AAC as well as uncompressed audio LPCM are supported For file formats selection of the traditional MP4 format is also possible in addition to the MOV format that allows non linear editing An au...

Page 5: ...f the left side 5 Remove five screws A and four screws C 2 6 mm diameter black screws on the right side viewed from the front of the AJ HPX3100G and then remove the R side panel Be careful not to put load on the wires and FFC when you remove the R side panel 6 Remove the four screws B mounted on the PB COVER CAUTION These servicing instructions are for use by qualified service personnel only To re...

Page 6: ...tilting Also be careful not to pinch cables 12 Return the PB COVER to the original position and fasten with the screws B at the positions removed in step 6 13 Return the side panel to the original position and fasten with the screws A and C at the positions removed in steps 2 3 and 5 Notes z Be careful not to put load on the wires or connectors when you attach the L side panel z When you attach th...

Page 7: ...he recording mode of proxy data recording HD mode only For details of each mode see Recording modes and recording signals video and audio page 7 C U F REC MODE SD STD 2CH MP4 LOW 2CH MOV Specify the recording mode of proxy data recording SD mode only For details of each mode see Recording modes and recording signals video and audio page 7 C U F TC SUPER OFF UPPER LOWER Specify an option for superi...

Page 8: ...en of the SYSTEM SETTING page or the VF INDICATOR screen of the VF page and set it to ON When recording is started PROXY REC P2 or PROXY REC P2 SD is displayed Item Data storage Variable range Remarks PROXY FPGA Displays the FPGA version of the proxy board PROXY SOFT Displays the software version of the proxy board Recording modes Video Audio Resolution Codec Bit rate Codec Number of channels Bit ...

Page 9: ...ll display 999min if the remainder is exceeding 999 min When proxy data is not recorded on the SD memory card the remaining recording time is not displayed z Check the number of clips recorded on the SD memory card by selecting the NUMBER OF CLIPS item If the recorded number of clips exceeds 1 000 proxy data recording will not be performed even if the SD memory card still has free space z Shot mar...

Page 10: ... to the clip the PROXY is not recorded to the next SD memory card until the clip stops being combined Check that there is sufficient space and also the number of files recordable up to a maximum of 1000 clips before use In the event that the SD memory card is replaced while combining continue recording the PROXY by pressing and holding the STOP button for about 2 seconds to stop combining and to s...

Page 11: ...iewer You may not be able to check depending on the version of the P2 viewer For information on the P2 viewer please visit English http pro av panasonic net Note Some P2 devices handle clips with proxy data recorded by installing this board as unknown clips Therefore unknown clip indicator is displayed on thumbnails and the following operations are disabled Excluding STD 2CH and MP4 modes z DELETE...

Page 12: ...odec Displays the video codec information of recorded data Video frame rate Displays the video frame rate information of recorded data Video bit rate Displays the video bit rate information of recorded data Video resolution Displays the video resolution of recorded data Aspect ratio Displays the aspect ratio of recorded data TC super Displays whether TC time code display is superimposed on recorde...

Page 13: ...continues z SD memory card is full Insert new SD memory card after the recording is completed z The proxy data recording to the SD memory card will be deleted To restore the deleted proxy data select the clip on P2 card and copy it onto the SD memory card see page 13 SD CARD WRITE ERR Recording of the proxy data will stop but recording of the material will continue Displayed when the REC MEDIA ite...

Page 14: ...s the SET button 3 Press the THUMBNAIL MENU button 4 Select OPERATION COPY SD CARD YES using the cursor buttons and the SET button Notes z When EOM SD is displayed and the proxy data being recorded onto the SD Memory Cards is deleted you can restore the deleted proxy data by copying the proxy data from the P2 Cards by performing this operation z The material is not copied AJ YDX30G VQT3L98 _EJ boo...

Page 15: ...solution Codec Framerate Bit rate STD 2CH MP4 MP4 320 a 240 QVGA MPEG 4 Simple Profile 30 fps 24 fps 25 fps 1500 kbps LOW 2CH MOV MOV 1080i mode 480 a 270 480 59 94i mode 352 a 240 SIF_NTSC 576 50i mode 352 a 288 SIF_PAL H 264 Baseline Profile 800 kbps HQ 2CH MOV MOV 640 a 360 H 264 High Profile 1500 kbps HQ 4CH MOV MOV 640 a 360 H 264 High Profile 1500 kbps SHQ 2CH MOV MOV 960 a 540 H 264 High Pr...

Page 16: ...を除いてはライセンスされておりま せん z AVC規格に準拠する動画 以下 AVC ビデ オ を記録する場合 z 個人的かつ非営利的活動に従事する消費者に よって記録されたAVCビデオを再生する場合 z ライセンスをうけた提供者から入手された AVC ビデオを再生する場合 詳細については米国法人MPEG LA LLC http www mpegla com をご参照ください 本製品に関するソフトウェア情報 1 本製品には GNU General Public License GPL ならびにGNU Lesser General Public License LGPL に基づきライセンスされる ソフトウェアが含まれており お客様は こ れらのソフトウェアのソースコードの入手 改変 再配布の権利があることをお知らせい たします ソースコードの入手については 下記のホー ムページをご覧ください ...

Page 17: ...概 要 J 3 特 長 J 3 対応モデル J 3 同梱品 J 3 AJ HPX3100Gへの取り付け J 4 プロキシの設定 J 6 プロキシデータの記録 J 7 SDメモリーカードへの記録 J 8 プロキシデータの確認 J 10 プロキシデータの記録に関するエラー表示 J 12 保証とアフターサービス J 14 定 格 J 15 AJ YDX30G VQT3L98 _EJ book 2 ページ 2012年4月12日 木曜日 午後5時37分 ...

Page 18: ...asonic biz sav 英語 http pro av panasonic net 特 長 本ボードを装着することにより 高解像度プロキシ映像の記録に対応します P2カムで撮影した素材を圧縮データファイルにして 素材とは別の領域に記録することができます 映像はMPEG4型式のフォーマットに加え 高解像度のH 264 AVC型式のフォーマットでの映像記 録 また 音声についてはAACのほか 非圧縮音声 LPCM に対応しています ファイル形式は従来からのMP4形式に加え ノンリニア編集により適したMOV形式も選択可能で す 映像音声ファイルとリアルタイムメタデータファイル タイムコード ユーザーズビット UMID情報 を P2カードおよびSDメモリーカードに同時に記録することができます 撮影した素材を元の素材よりも容量の少ないデータファイルとして記録することができ クリップ確 認や編集作...

Page 19: ...Lサイドパネルを外したときに線材に 負荷がかからないよう またコネクターに 負荷がかからないないように注意してくだ さい 4 左側内部のねじ B 2 6 mm径銀色ねじ を1本外します 5 AJ HPX3100Gの正面から見て右側のねじ A 5本 およびねじ C 2 6 mm径黒色 ねじ 4本を外し Rサイドパネルを外し ます Rサイドパネルをはずしたときに束 線 FFCに負荷がかからないように注意し てください 6 PB COVERについているねじ B を4本外 し PB COVERを外します AJ YDX30Gを取り付ける際は 必ず販売店にご相談ください ねじ A ねじ A ねじ B 束線 コネクター ねじ C ねじ A PB COVER ねじ B FFC 束線 FFC AJ YDX30G VQT3L98 _EJ book 4 ページ 2012年4月12日 木曜日 午後5時37分 ...

Page 20: ...っすぐ ゆっくりと行ってください ま た ケーブルを挟み込まないよう 気をつ けてください 12 PB COVERを元の位置に戻し 6で外し た箇所をねじ B で止めます 13 サイドパネルを元の位置に戻し 2 3 5で外した箇所をねじ A C で止めま す ノート z L サイドパネルを取り付ける際 線材に 負荷がかからないよう またコネクター に負荷がかからないないように注意して ください z R サイドパネルを取り付ける際 下記に 示すようにコードの処理をしてくださ い ノート ねじの取り外し 取り付けには ねじ A は No 2 ねじ B C は No 1のドライ バーをご使用ください INT CONNECT基板 BACKEND基板 ねじ B サイドコンタクト コネクター サイドコンタクト 本ボード BACKEND基板 ねじ 同梱品 基板が斜め差しになっている場合 カメラレ コーダ...

Page 21: ...OV HQ 4CH MOV SHQ 2CH MOV プロキシデータの記録モー ドを設定します HD モー ド時のみ 各モードの詳細は 記録 モードと記録信号 ビデオ オーディオ 7 ページ を参照してください C U F REC MODE SD STD 2CH MP4 LOW 2CH MOV プロキシデータの記録モー ドを設定します SD モー ド時のみ 各モードの詳細は 記録 モードと記録信号 ビデオ オーディオ 7 ページ を参照してください C U F TC SUPER OFF UPPER LOWER プロキシデータの記録映像 にタイムコードの表示を スーパーインポーズする設 定を行います OFF タイムコードの表示 を記録映像にスー パーインポーズしま せん UPPER 記録映像の上部にタ イムコードの表示を スーパーインポーズ します LOWER 記録映像の下部にタ イムコードの...

Page 22: ...たは PROXY REC P2 SD が表示されます 項 目 データ保存 可変範囲 備 考 PROXY FPGA 本ボードの FPGA のバー ジョンを表示します PROXY SOFT 本ボードのソフトバージョ ンを表示します 記録モード ビデオ オーディオ 解像度 コーデック ビットレート コーデック チャンネル数 1チャンネルあたりの ビットレート STD 2CH MP4 320 a 240 QVGA MPEG 4 Simple Profile 1500 kbps AAC LC 2CH 64 kbps LOW 2CH MOV 1080iモード 480 a 270 480 59 94iモード 352 a 240 SIF_NTSC 576 50iモード 352 a 288 SIF_PAL H 264 Baseline Profile 800 kbps AAC LC 2CH 64 kbps ...

Page 23: ...減少す ることがあります また残量が999min を超 えた場合 999min と表示します SDメモリーカードにプロキシを記録しない場 合 残量時間は表示されません z NUMBER OF CLIPS項目で SDメモリー カードに記録されているクリップ数を確認し ます クリップ数が1000以上になると 容量が残っ ていてもSDメモリーカードにプロキシデー タを記録することができません z SDメモリーカード内のクリップには ショッ トマーク およびテキストメモを付けること ができません z P2カムのサムネール画面で P2 カードに記 録されたクリップを削除しても SDメモリー カードに記録されたプロキシデータは削除さ れません z P2カム本体のバージョンアップ用のデータが 入ったSDメモリーカードにはプロキシデー タの記録はできません ノート z SDメモリーカードに記録中は ビュー...

Page 24: ...ださい z クリップ連結を継続している途中でSDメモ リーカードを抜いて交換した場合 以後ク リップ連結を終了するまではSDメモリー カードにプロキシ記録は行われません 十分 な空き容量 ファイル数 最大1000クリップ まで記録可能 を確認してご使用ください 万一 途中でSDメモリーカードを交換した 後 プロキシ記録を続けたい場合は STOP ボタンを約2秒間押して連結を一度終了して から 新たなクリップとして記録を開始して ください z 途中で記録を中止したSDメモリーカード上の プロキシデータは P2カードに記録されたク リップのデータと一致せず 不完全な状態に なります z クリップ連結を継続中は PROXY SETTING 画面に表示される一部のメニュー は変更できません これらは STOPボタン を約2秒間押してクリップ連結を終了させて から操作してください 記録モード トータ...

Page 25: ...ロキシデータは P2ビューアーで確認して ください P2ビューアーのバージョンによっ ては確認できない場合があります P2ビューアーに関する情報は 下記のホーム ページをご覧ください 日本語 http panasonic biz sav 英語 http pro av panasonic net ノート 本ボードを装着して記録したプロキシデータ付 きのクリップは 一部のP2機器では不明クリッ プとして扱われるため サムネール上に 不明クリップインジケーター が表示されると ともに 以下の操作ができません ただしSTD 2CH MP4モードを除きます z DELETE z REPAIR CLIP z RE CONNECTION z COPY z EXCH THUMBNAIL z TEXT MEMO SHOT MARKの付加 削除 なお 再生は可能です またこれらの機器では 複数のクリップが連結...

Page 26: ...表示されます フォーマット 記録データのファイルフォーマット形式 を表示します ビデオコーデック 記録データのビデオコーデック情報を表 示します ビデオフレームレート 記録データのビデオフレームレート情報 を表示します ビデオビットレート 記録データのビデオビットレート情報を 表示します ビデオ解像度 記録データのビデオ解像度を表示します アスペクト比 記録データのアスペクト比を表示します TCスーパー 記録映像に TC タイムコード の表示が スーパーインポーズされているかを表示 します オーディオコーデック 記録データのオーディオコーデック情報 を表示します オーディオビットレート 記録データのオーディオビットレート情 報を表示します オーディオサンプリング 記録データのオーディオサンプリング レート情報を表示します オーディオチャンネル数 記録データのオーディオチャンネル数を 表示し...

Page 27: ... 継続します z SDメモリーカードの記録容量が無い 記録終了後に新しいSDメモリーカードを 挿入してください z SDメモリーカードに記録中のプロキシ データは削除されます 削除されたプロキシデータを復元する場合 は P2カードのクリップを選択してSDメ モリーカードにコピーしてください 13 ページ参照 SD CARD WRITE ERR SD メモリーカードへのプロキシデータの 記録は停止しますが P2 カードへの記録は 継続します 設定メニュー PROXY SETTING 画面の REC MEDIA項目がP2 SDに設定されて いるにもかかわらず SDメモリーカード にプロキシデータの記録ができないときに 表示します _ 記録開始時に表示する場合 SDメモリーカードのフォーマットが 違う SDメモリーカードに1000以上のク リップが記録されている P2カム本体のバージョンアップ用...

Page 28: ...ーソルボタンで コピーするクリップにポインターを 移動してSET ボタンを押します 3 THUMBNAIL MENU ボタンを押します 4 カーソルボタンとSET ボタンで OPERATION COPY SD CARD YES を選択します ノート z EOM SD が表示されてSDメモリーカードに記録中 のプロキシデータが削除された場合 この操作を行うと プロキシデータがP2カードからコピーされ 削除され たプロキシデータを復元できます z 本素材はコピーされません AJ YDX30G VQT3L98 _EJ book 13 ページ 2012年4月12日 木曜日 午後5時37分 ...

Page 29: ...に必要な部品です _ 保守 点検 保守 点検は機器の機能を常に良好な状態に維 持し お客様が安心してご使用していただくた めのものです 部品の劣化 ごみ ホコリの付着などにより突 発的な故障 トラブルを未然に防ぐとともに 安定した機能 性能の維持のために 定期的な 保守 点検を推奨いたします 保守 点検 有料 についての詳しい内容は お買い上げの販売店にご相談ください この取扱説明書を再度ご確認の上 お買い上げ の販売店までご連絡ください 保証期間中の修理は 保証書の記載内容に従って 修理させていただ きます 詳しくは保証書をご覧ください 保証期間経過後の修理は 修理により 機能 性能の回復が可能な場合 は ご希望により有料で修理させていただきま す 故障 修理 お取扱い などのご相談は まず お買い上げの販売店 へ お申し付けください 保証期間 お買い上げ日から本体1年間 8年 修理を依...

Page 30: ...s LOW 2CH MOV MOV 1080iモード 480 a 270 480 59 94iモード 352 a 240 SIF_NTSC 576 50iモード 352 a 288 SIF_PAL H 264 Baseline Profile 800 kbps HQ 2CH MOV MOV 640 a 360 H 264 High Profile 1500 kbps HQ 4CH MOV MOV 640 a 360 H 264 High Profile 1500 kbps SHQ 2CH MOV MOV 960 a 540 H 264 High Profile 3500 kbps 記録モード AUDIO コーデック チャンネル数 1チャンネルあたり のビットレート サンプリング 周波数 STD 2CH MP4 AAC LC 2CH 64 kbps 24 kHz LOW 2CH MOV AA...

Page 31: ...ion and modification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivativ...

Page 32: ...hird parties are not compelled to copy the source along with the object code 4 You may not copy modify sublicense or distribute the Program except as expressly provided under this License Any attempt otherwise to copy modify sublicense or distribute the Program is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under ...

Page 33: ...e Free Software Foundation write to the Free Software Foundation we sometimes make exceptions for this Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMITTE...

Page 34: ...ed by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this licens...

Page 35: ...acility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility other than as an argument passed when the facility is invoked then you must make a good faith effort to ensure that in the event an application does not supply such function or table the facility still operates and performs whatever part of its purpose remains mea...

Page 36: ...and or source code so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions b Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library A suita...

Page 37: ...e of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written...

Page 38: ...viii Memo AJ YDX30G VQT3L98 _EJ book viii ページ 2012年4月12日 木曜日 午後5時37分 ...

Page 39: ...ix Memo AJ YDX30G VQT3L98 _EJ book ix ページ 2012年4月12日 木曜日 午後5時37分 ...

Page 40: ...Web Site http panasonic net ljチブヘヒノベブパピƷগ ಊ ᭙లነ ᨊチビチᨯチヒブチ ۥ ドパプナチプペパヒ ヒヒプヒ ɟɵɝȯɋȿɯɒɳモヷɛɀɕɁɮɓɋɐ Panasonic Corporation 2011 AJ YDX30G VQT3L98 _EJ book viii ページ 2012年4月12日 木曜日 午後5時37分 ...

Reviews: