Panasonic AJ-UDC150AP, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 8

4
AJ-UDC150AP Carte de conversion de format HD/SD
Lorsqu’elle est installée dans le magnétoscope, la carte AJ-UDC150AP permet de convertir les formats de sortie HD et SD. Les réglages des
menus effectués sur le magnétoscope sont validés quand on insère la carte.
Pour les détails sur les menus, voir le menu VIDEO du menu SYSTEM et du menu USER décrits dans le mode d’emploi.
Installation
1
Tout d’abord, mettre le magnétoscope hors tension.
Puis, retirer le panneau supérieur et la bride de carte.
2
Installer la carte de conversion de format dans l’emplace-
ment F4 de l’appareil principal comme indiqué sur la fig-
ure.
3
Remonter la bride de carte, puis le panneau supérieur.
Caractéristiques
1. Conversion de format
La conversion de format n’est pas la même pour le système
1080/59.94i et pour le système 1080/50i.
T
Conversion de format lorsque la carte est installée dans le
système 1080/59.94i:
Conversion HD
#
SD: 1080i
#
480i ou 480P
720P
#
480i ou 480P
Conversion HD
#
HD: 1080i
#
720P
Conversion SD
#
SD: 480i
#
480P
Conversion SD
#
HD: 480i
#
1080i ou 720P
480P
#
1080i ou 720P
T
Conversion de format lorsque la carte est installée dans le
système 1080/50i:
Conversion HD
#
SD: 1080i
#
576i
Conversion SD
#
HD: 576i
#
1080i
2. Réglage de la taille de l’écran
La taille d’écran de l’image de sortie se règle sur le menu de l’ap-
pareil principal.
L’utilisateur peut sélectionner l’un des cinq paramètres de con-
version descendante au choix : FIT_V, FIT_H, FIT_HV, 14:9 ou
13:9.
L’utilisateur peut sélectionner l’un des cinq paramètres de con-
version ascendante au choix : FIT_V, FIT_H ou FIT_HV.
3. Réglage des caractéristiques de fréquence
Les caractéristiques de fréquence en sens horizontal et en sens
vertical des signaux de sortie se règlent sur le menu de l’appareil
principal. L’utilisateur pourra sélectionner l’un des deux
paramètres au choix, à savoir STD ou NARROW pour la conver-
sion ascendante, et WIDE ou STD pour la conversion descen-
dante.
4. Fonction d’accentuation des contours
Il est possible d’accentuer le contour des images en sens hori-
zontal et en sens vertical des signaux de sortie. Le niveau d’ac-
centuation se règle sur le menu de l’appareil principal.
L’utilisateur pourra régler quatre paramètres au choix : 0, +1,
+1,5 et +2 dB.
5. Niveau de Y/P
B
/P
R
et niveau du noir variables
Il est possible de régler le niveau de Y/P
B
/P
R
et le niveau du noir
des signaux de sortie sur le menu de l’appareil principal.
Fiche technique
Dimensions (L
t
H
t
P) :
100
t
13
t
160 mm
Signaux d’entrée/sortie vidéo:
Conversion de format lorsque la carte est installée dans le
système 1080/59.94i:
HD: 1080i/720P, SD: 480i/480P
Conversion de format lorsque la carte est installée dans le
système 1080/50i:
Paramètres des caractéristiques de fréquence:
STD ou NARROW pour la conversion ascendante
WIDE ou STD pour la conversion descendante
Paramètres de niveau d’accentuation:
0, +1, +1,5 et +2 dB
Plages de réglage vidéo:
s
∞
à +3 dB pour le gain de la sortie Y
s
∞
à +3 dB pour le gain de la sortie P
B
s
∞
à +3 dB pour le gain de la sortie P
R
±10% pour le niveau du noir de Y
Bride de carte
F4
ATTENTION:
Ces instructions d’entretien sont exclusivement réservées au
personnel d’entretien qualifié. Pour réduire tout risque de
choc électrique, n’effectuer aucune autre opération d’entretien
que celles qui figurent dans le mode d’emploi, à moins d’être
qualifié pour ce genre de travail.
FRANÇAIS