Panasonic AJ-UDC150AP, Operating Instructions Manual

Page: 6 / 8

6
Tarjeta convertidora de formato HD/SD modelo AJ-UDC150AP
Cuando se instale en la videograbadora, la tarjeta AJ-UDC150AP servirá para convertir los formatos de salida HD y SD. Las operaciones de
menú realizadas en la videograbadora se activan instalando la tarjeta.
Para conocer detalles de los menús, consulte el menú VIDEO en el menú SYSTEM y el menú USER descritos en las instrucciones de
operación.
Instalación
1
Primero, desconecte la alimentación de la videograbado-
ra. Luego retire su panel superior y la pieza de sujeción
de la tarjeta.
2
Instale la tarjeta convertidora de formato en F4 de la
unidad principal como se muestra en la figura.
3
Vuelva a colocar la pieza de sujeción de la tarjeta y a
continuación el panel superior.
Características
1. Conversión de formato
La conversión del formato cambia entre el sistema 1080/59.94i y
el sistema 1080/50i.
T
Conversión de formato cuando la tarjeta se instala en el sis-
tema 1080/59.94i:
Conversión HD
#
SD: 1080i
#
480i o 480P
720P
#
480i o 480P
Conversión HD
#
HD: 1080i
#
720P
Conversión SD
#
SD: 480i
#
480P
Conversión SD
#
HD: 480i
#
1080i o 720P
480P
#
1080i o 720P
T
Conversión de formato cuando la tarjeta se instala en el sis-
tema 1080/50i:
Conversión HD
#
SD: 1080i
#
576i
Conversión SD
#
HD: 576i
#
1080i
2. Ajustes de tamaños de la pantalla
El tamaño de la pantalla de imagen de salida se puede ajustar
en la pantalla de menú de la unidad principal.
Los usuarios pueden seleccionar uno cualquiera de los cinco
ajustes disponibles para la conversión descendente: FIT_V,
FIT_H, FIT_HV, 14:9 ó 13:9.
Los usuarios pueden seleccionar uno cualquiera de los tres
ajustes disponibles para la conversión ascendente: FIT_V,
FIT_H, FIT_HV.
3. Ajustes de características de frecuencias
Las características de frecuencias en los sentidos horizontal y
vertical de las señales de salida se pueden ajustar en la pantalla
de menú de la unidad principal. Los usuarios pueden seleccionar
uno de los dos ajustes, es decir, STD o NARROW para la con-
versión ascendente y WIDE o STD para la conversión descen-
dente.
4. Función de mejora de los contornos
La mejora de los contornos se puede aplicar para las áreas de
los bordes en los sentidos horizontal y vertical de las señales de
salida. El nivel de la mejora se puede ajustar en la pantalla de
menú de la unidad principal. Los usuarios pueden seleccionar
uno de los cuatro ajustes disponibles: 0, +1, +1,5 o +2 dB.
5. Nivel variable de Y/P
B
/P
R
y nivel del negro
El nivel de Y/P
B
/P
R
y el nivel del negro de las señales de salida
se pueden ajustar en la pantalla de menú de la unidad principal.
Especificaciones
Dimensiones (An
t
Al
t
Prof) :
100
t
13
t
160 mm
Señales de entrada/salida de vídeo:
Conversión de formato cuando la tarjeta se instala en el sistema
1080/59.94i:
HD: 1080i/720P, SD: 480i o 480P
Conversión de formato cuando la tarjeta se instala en el sistema
1080/50i:
HD: 1080i, SD:576i
Ajustes de características de frecuencias:
STD o NARROW para conversión ascendente
WIDE o STD para conversión descendente
Ajustes del nivel de mejora:
0/+1/+1,5/+2 dB
Gamas de ajuste de vídeo:
s
∞
a +3 dB para ganancia de salida Y
s
∞
a +3 dB para ganancia de salida P
B
s
∞
a +3 dB para ganancia de salida P
R
±10% para nivel del negro Y
Pieza de sujeción
de la tarjeta
F4
PRECAUCIÓN:
Estas instrucciones de servicio son para que las utilice el per-
sonal de servicio cualificado solamente. Para reducir el ries-
go de sufrir una descarga eléctrica, no realice ningún servicio
que no sea uno de los indicados en las instrucciones de
operación, a menos que usted esté cualificado para hacerlo.
ESP
AÑOL