Panasonic AJ-LT95, Operating Instructions Manual

Page: 181 / 188

– 87 –
Registre Description
E — 59
Affichage en
surimpression
DRUM ROTA TOO
SLOW
Opération du
magnétoscope
Arrêt automatique
S’affiche lorsque la vitesse de rotation du moteur du cylindre
des têtes est anormalement basse.
E — 59
DRUM ROTA TOO
FAST
Arrêt automatique
S’affiche lorsque la vitesse de rotation du moteur du cylindre
des têtes est anormalement élevée.
E — 64 S REEL TOO FAST Arrêt automatique
S’affiche lorsque la vitesse de rotation du moteur de la bobine
débitrice est anormalement élevée.
E — 67 T REEL TOO FAST Arrêt automatique
S’affiche lorsque la vitesse de rotation du moteur de la bobine
réceptrice est anormalement élevée.
E — 69
T REEL TORQUE
ERR
Arrêt automatique
S’affiche lors de la détection d’un couple anormal au moteur de
la bobine réceptrice.
E — 70
S REEL TORQUE
ERR
Arrêt automatique
S’affiche lors de la détection d’un couple anormal au moteur de
la bobine débitrice.
E — 71
CAP TENSION
ERROR
Arrêt automatique
S’affiche lors de la détection d’une tension de ruban
d’alimentation anormale en mode cabestan.
E — 72
REEL TENSION
ERROR
Arrêt automatique
S’affiche lors de la détection d’une tension de ruban
d’alimentation anormale en mode bobine.
E — 73
REEL DIR
UNMATCH
Arrêt automatique
S’affiche lorsque le moteur de la bobine réceptrice a tourné en
sens inverse.
E — 81 SOL NG Coupure du contact.
S’affiche lorsqu’une anomalie a été détectée dans le circuit
d’entraînement de solénoïde. Quand ce message apparaît, le
contact se coupe de force.
E — 82 C SOL NG Coupure du contact.
S’affiche lorsqu’une anomalie a été détectée dans le circuit
d’entraînement de solénoïde de nettoyage. Quand ce message
apparaît, le contact se coupe de force.
E — BA BATTERY Coupure du contact.
S’affiche lorsque la tension c.c. d’entrée est tombée en-deçà de
la tension minimale admissible (environ 10,6 V).
Quand ce message apparaît, le contact se coupe de force.
E — 61
CAP ROTA TOO
SLOW
Arrêt automatique
S’affiche lorsque la vitesse de rotation du moteur du cabestan
est anormalement basse.
Messages d’erreur
E — 53 WINDUP ERROR Arrêt automatique
S’affiche lorsque le temps de ruban total a été détecté alors que
la quantité entraînée par la bobine réceptrice et la quantité
avancée par la bobine débitrice sont anormales.
E — 55 UNLOAD ERROR Arrêt automatique
S’affiche lorsque le ruban n’est pas entraîné pendant le
déchargement.
E — 57
S-FF/REW
TIMEOVER
Arrêt automatique
S’affiche lorsque l’opération de traitement de début ou de fin du
ruban a échoué.