background image

3

USAGE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

You have purchased a PANADERO product. Apart from correct maintenance, our 

woodstoves require installation strictly in accordance with legislation. Our products 

conform to the EN 13240:2001 and A2:2004 European norm, however it is very 

important for you the consumer to know how to correctly use your woodstove following 

the recommendations we set out. 

For this reason, before installing our product you must 

read this manual carefully and follow the usage and maintenance instructions.

  

POSITION OF THE SMOKE PIPE

1) Place right-angled tube joint in smoke outlet at back of stove.
2) Place tube in bend, and do the same with the other tubes.
3) Join it to the rest of the chimney.

INSTALLATION
- All local regulations, including those referring to National and European standards need 

to be complied with when installing the appliance.
- The installation of the smoke outlet must be as vertical as possible, avoiding the use of 

joints, angles and deviations. If the installation is connected to a masonry chimney pipe we 

recommend the tubes reach the exterior exit. If the smoke outlet is via tubing only, at least 

three meters of vertical tubing are recommended.
- IMPORTANT: The installation and regular cleaning of this stove must be carried out by a 

qualified professional. The ventilation opening must never be obstructed.
- IMPORTANT: The woodstove must be installed in a well ventilated place. It is advisable to 

have at least one window in the same room as the stove which can be opened.
- The tube connections should be sealed with a refractory putty to prevent soot from falling 

through the joints.
- Do not position the stove near combustible walls. The stove should be installed on a non-

combustible floor surface, if not a metal plate covering the bottom surface area of the stove 

must be placed underneath it and extend further than 15 cm at the sides and 30 cm at the 

front. 
- Whilst the stove is in use remove any material nearby which could be damaged by the 

heat: furniture, curtains, paper, clothes, etc. The minimum safety distance from adjacent 

combustible materials is as shown on the last page of this manual.
- The ease of access for the cleaning of the product, smoke outlet and chimney must be 

considered. If you intend to install your stove near an inflammable wall, we advise you to 

leave a minimum distance to facilitate cleaning.
- This stove is not suitable for installation in any chimney system shared by other sources.
- The stove should be installed on flooring with adequate support. If your current floor 

does not comply with this criterion, it should be adapted with appropriate measures (for 

example, a weight distribution plate).

Summary of Contents for BRIC-50

Page 1: ...ESTUFA DE LE A USAGE AND MAINT E NANCE INSTRUCTIONS p 3 INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D ENTRETIEN p 7 INSTRUCCIONES DE UTILIZACI N Y DE MANTENIMIENTO p 11 WOOD BURNING STOVE P O L E A B O I S B R I C...

Page 2: ...mineral salts In buying a wood burning stove you will help the environment your heating will be very economical and you will be able to enjoy watching the flames something no other form of heating can...

Page 3: ...ning of this stove must be carried out by a qualified professional The ventilation opening must never be obstructed IMPORTANT The woodstove must be installed in a well ventilated place It is advisable...

Page 4: ...etely if open and regulate the intensity of the fire by closing and opening the air inlets In order to achieve the stated nominal heat output of this stove a total quantity of 2 kg of wood roughly two...

Page 5: ...draughts if possible and contact the authorities immediately Any replacement part which you may need must be recommended by us GUARANTEE This is a high quality stove manufactured with great care Even...

Page 6: ...stance to adjacent combustible materials Heating volume aprox Thermal output Energy efficiency Emission of CO in combustion products Flue gas temperature Distance to adjacent combustible materials Fue...

Page 7: ...doit tre effectu e par un professionnel qualifi Ne pas obstruer les ouvertures d a ration Attention ce po le doit tre install dans une pi ce a r e et bien ventil e Il est conseill d avoir au moins un...

Page 8: ...e charge deux morceaux de bois de 1 5 2 Kg Pendant cette phase d allumage les tirages d air doivent tre compl tement ouverts Une fois que le feu commence prendre de l intensit r gler l intensit du feu...

Page 9: ...non allumage Chaque d but de saison il est important qu un professionnel r alise l entretien de votre installation Dans le cas d un incendie de chemin e si vous le pouvez fermez les tirages d air et c...

Page 10: ...olume de chauffe aprox Puissance calorifique Rendement nerg tique Emission de CO par les produits de combustion Temperatures des produits de combustion Distance par rapport aux mat riaux combustibles...

Page 11: ...ctuada por un profesional cualificado No obstruir las aperturas de ventilaci n Atenci n esta estufa debe ser instalada en un local bien ventilado Recomendamos que haya por lo menos una ventana que se...

Page 12: ...e la estufa han de estar totalmente abiertos Si fuese necesario tambi n puede ayudarse al comienzo abriendo el caj n de las cenizas Una vez que el fuego ha cobrado intensidad cierre totalmente el caj...

Page 13: ...a materiales combustibles Volumen de calefacci n aprox 190 m Potencia nominal Rendimiento Emisi n de CO en los productos de combusti n Temperatura de los humos Distancia m nima a materiales combustibl...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15 15 B R I C 50 Mod...

Page 16: ...P03111...

Reviews: