panacare B63 User Manual Download Page 15





    Es kann zuverlässig systolischen und diastolischen Blutdruck und Puls 
durch Oszillographie messen.

    Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig 
durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

1.1 Tipps:

• Nur medizinisches Fachpersonal ist qualifiziert, Blutdruckmessungen zu 

interpretieren

•  Dieses  Gerät  ist  NICHT  als  Ersatz  für  regelmäßige  medizinische 

Untersuchungen gedacht.

•  Der  Blutdruckwert  dieses  Geräts  sollte  überprüft  werden,  bevor 

Medikamente gegen Bluthochdruck verschrieben oder angepasst 
werden. Unter keinen Umständen sollten Sie die Dosierung der von Ihrem 
Arzt verschriebenen Medikamente ändern.

• Dieser Monitor ist nur für Erwachsene bestimmt. Konsultieren Sie einen 

Arzt, bevor Sie dieses Instrument bei einem Kind anwenden.

• Bei unregelmäßigem Herzschlag sollten mit diesem Gerät durchgeführte 

Messungen nur nach Rücksprache mit einem Arzt ausgewertet werden.

•Host-Produkte,  einschließlich  Zubehör  sind  nach  Erreichen  des 

Lebenszyklus gemäß den örtlichen Vorschriften zu verarbeiten.

Warnung:

Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Gerätehersteller 

spezifiziert oder geliefert wurde, kann zu einer erhöhten oder 

verringerten elektromagnetischen Störfestigkeit gegenüber 

elektromagnetischer Strahlung führen, was zu Betriebsstörungen 

führen kann.

Warnung:

Dieses System kann die spezifizierte Messgenauigkeit 

möglicherweise nicht erreichen, wenn es bei Temperatur- oder 

Feuchtigkeitsbedingungen außerhalb der im Abschnitt 
,,Spezifikationen’’ dieses Handbuchs angegebenen Grenzen 
betrieben oder gelagert wird.

Achtung:

Das separate Netzteil zum Anschluss der USB-Schnittstelle des 
Blutdruckmessgeräts wurde nicht bewertet nach IEC 60601-1. 
Die Sicherheit des Produkts muss neu bewertet werden, wenn es 

über ein separates Netzteil mit Strom versorgt wird.

Warnung:

Der Benutzer muss vor der Verwendung prüfen, ob die Funktion 

des Geräts sicher ist und dass es sich in einem normalen 
Betriebszustand befindet.

Warnung:

Das Gerät ist nicht geeignet für den Einsatz in Gegenwart von 

brennbaren Anästhesiegemischen mit Luft oder mit Sauerstoff 
oder Lachgas.

Warnung:

Der Patient ist ein beabsichtigter Bediener. Die Funktionen zur 

Überwachung des Blutdrucks und der Pulsfrequenz können vom 

Patienten sicher verwendet werden. Die Routinereinigung kann 

vom Patienten durchgeführt werden.

Warnung:

Dieses Gerät kann nicht zusammen mit HF-Chirurgiegeräten 
verwendet werden.

Warnung:

Häufige Messungen können aufgrund von 

Durchblutungsstörungen für Patienten schädlich sein.

Warnung:

Verwendung von Netzteilen
1.Adapter: Eingang 100-240 V, 50/60 Hz Ausgang DC 5 V 1 A
2.Stellen Sie das Gerät bei Verwendung des Adapters nicht an 
einer Stelle auf, an der es schwierig ist, den Leistungsschalter zu 
betätigen.

3.Seien Sie nicht anfällig für Wasserlecks, hohe Temperaturen, 

Feuchtigkeit, direkte Sonneneinstrahlung usw. oder korrosivere 
Gasumgebungen. Und verwenden Sie dieses Produkt nicht in 
der oben genannten Umgebung.

1.2 Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen

1.Einleitung und Verwendungszweck

Summary of Contents for B63

Page 1: ...oad Guihua community Guanlan town Longhua new district 518100 Shenzhen PEOPLE S REPUBLIC OF CHINA Shanghai International Holding Corp GmbH Europe Eiffestrasse 80 20537 Hamburg Germany Panacare Officia...

Page 2: ...ure and its Measurement 3 Components of Your Blood Pressure Monitor 4 Using Your Monitor for the First Time 5 Measurement Procedure 6 Care and Maintenance 7 Warranty service 8 Certifications 9 Technic...

Page 3: ...this manual Warning The separate ac adapter which is intended to connect USB interface of Blood Pressure Monitor has not been evaluated according to IEC 60601 1 The safety of the product shall be reap...

Page 4: ...microwave ovens during use These can lead to erratic results Note Do not attempt to service or repair this device yourself Should a malfunction occur refer to local distributor or the manufacturer Cau...

Page 5: ...f 3 Average value function 5 Built in chargeable lithium battery 7 Cuff and main unit are integrated as one part 2 One user 120 sets memory 4 Irregular heartbeat checking 6 Low battery display 1 Heart...

Page 6: ...nt Press the START STOP button again the measurement will stop b Assessment of the memory record Press MEM or MEM button once it will seek for the next previous assessment record c Delete record When...

Page 7: ...xamination but serves to detect pulse irregularities at an early stage 5 4 Irregular Heartbeat Detector 5 3 Measure Procedure Picture 06 Refer to picture 06 The monitor is designed to take measurement...

Page 8: ...ed Abnormal measurement results The cuff is too loose Pressure fluctuation is large when measuring The pressure exceeds the upper limit Abnormal or uncalibrated calibration data Authorized Representat...

Page 9: ...ff with bladder must not be washed in a dishwasher clothes washer or submerged in water c Do not drop the monitor or treat it roughly in any way Avoid strong vibrations d Never open the monitor This i...

Page 10: ...c fields near the unit This may result in incorrect operation of the unit 3 Caution This unit has been thoroughly tested and inspected to assure proper performance and operation 4 Caution this machine...

Page 11: ...ironment NOTE UT is the a c mains voltage prior to application of the test level Guidance and manufacture s declaration electromagnetic immunity Conducted RF IEC 61000 4 6 Radiated RF IEC 61000 4 3 10...

Page 12: ...ce d in metres m can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts W according to the transmitte...

Page 13: ...nde Guihua Stadt Guanlan neuer Bezirk Longhua 518100 Shenzhen VOLKSREPUBLIK CHINA Shanghai International Holding Corp GmbH Europa Eiffestra e 80 20537 Hamburg Deutschland Panacare Official outlook com...

Page 14: ...formationen zum Blutdruck und dessen Messung 3 Komponenten des Blutdruckmessger ts 4 Monitor zum ersten Mal verwenden 5 Messverfahren 6 Pflege und Wartung 7 Garantie Service 8 Zertifizierungen 9 Techn...

Page 15: ...tur oder Feuchtigkeitsbedingungen au erhalb der im Abschnitt Spezifikationen dieses Handbuchs angegebenen Grenzen betrieben oder gelagert wird Achtung Das separate Netzteil zum Anschluss der USB Schni...

Page 16: ...t latexfrei Vorsicht Selbstmessung bedeutet Kontrolle nicht Diagnose oder Behandlung Ungew hnliche Werte m ssen immer mit einem Arzt besprochen werden Unter keinen Umst nden sollten Sie die Dosierung...

Page 17: ...lwertfunktion 4 berpr fung des unregelm igen Herzschlags 5 Eingebaute aufladbare Lithiumbatterie 6 Anzeige f r schwache Batterie 7 Manschette und Haupteinheit sind als ein Teil integriert 1 Heartbeat...

Page 18: ...g wird gestoppt b Speicherdaten Dr cken Sie die Taste MEM oder MEM einmal um nach dem n chsten vorherigen Bewertungsdatensatz zu suchen c Datensatz l schen Wenn Sie nach Speicherdatens tzen suchen Hal...

Page 19: ...hrt und die Messwerte im Speicher speichert 1 Setzen Sie sich bequem auf einen Stuhl mit den F en flach auf dem Boden 2 Dr cken Sie die START STOP Taste um die Messung zu starten Strecken Sie Ihren A...

Page 20: ...zschlag erkannt oder Blutdruck berechnet Abnormale Messergebnisse Die Manschette ist zu locker Die Druckschwankung ist beim Messen gro Der Druck berschreitet den oberen Messbereich Abnormal oder unkal...

Page 21: ...ntfernt werden Die Manschette mit Blase darf nicht in einer Sp lmaschine oder Waschmaschine gewaschen oder in Wasser getaucht werden c Lassen Sie den Monitor nicht fallen und behandeln Sie ihn in kein...

Page 22: ...ationen Modell B63 Gewicht 240 2 g Kein Netzteil im Lieferumfang enthalten Anzeige 30 58mm 2 28 x1 18 LCD Digitalanzeige Gr e 120 B x 66 L x 30 H mm 4 72 B x2 6 L x1 18 H Zubeh r 1 Hauptger t 1 Benutz...

Reviews: