background image

12

13

NL

Onze producten zijn ontworpen om aan de hoogste vereisten met betrekking tot kwaliteit, functionaliteit en design te 

voldoen. Wij hopen dat u veel plezier beleeft aan uw nieuwe oplaadbare tondeuse NEPTUNO van PALSON.

ALVORENS HET PRODUCT DE EERSTE KEER TE GEBRUIKEN:

Deze tondeuse is ontworpen om op professionele wijze haar en baard te scheren. Het apparaat is voorzien van een 

oplaadbare accu en alvorens uw tondeuse voor het eerst te kunnen gebruiken moet deze gedurende 12 uur worden 

opgeladen om de accu bedrijfsklaar te maken. Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens de tondeuse 

te gebruiken.

 

GEBRUIKSAANWIJZING

Het opladen van de accu van uw tondeuse.

Plaats de accu in de lader. Wanneer het indicatielampje begint te knipperen, wil dat zeggen dat de accu wordt opgeladen. 

Een laadtijd van 6 uur levert een gebruiksduur van 120 minuten op. Eenmaal opgeladen kan de schakelaar in de stand 

‘aan’ worden gezet en is de tondeuse klaar voor gebruik.

 

Het gebruik van de instelring voor de messen.

Afhankelijk van de gewenste haarlengte, moet de instelring worden verdraaid. De tondeuse heeft vijf verschillende 

standen die evenzovele scheerlengtes voor elk van de bijgeleverde hulpstukken aanduiden. Wanneer het apparaat geluid 

begint te maken, wil dat zeggen dat het op juiste wijze is ingesteld, waarna het gebruikt kan gaan worden.

 

Het gebruik van de opzetstukken.

Zoals aangegeven in Figuur 3, kunnen de opzetstukken over de tondeuse worden geschoven.  

Om het opzetstuk te verwijderen, kan dit eenvoudig aan de onderzijde van het hulpstuk met een vinger omhoog worden 

geduwd.

 

Reiniging van het mes

Houd de tondeuse met een hand omhoog terwijl het mes uit zijn behuizing wordt verwijderd door dit een beetje omhoog 

te  trekken  (zie  Figuur  3).  Reinig  het  mes  m.b.v.  het  meegeleverde  kwastje.  Druk  op  de  vergrendelingspal  om  de 

messendrager los te maken en haarresten tussen de messen te kunnen verwijderen (Figuur 7). Smeer het mes met 2 of 

3 druppels olie. Om de tondeuse opnieuw in elkaar te zetten moeten bovengenoemde stappen in omgekeerde volgorde 

worden uitgevoerd en tenslotte het mes stevig op zijn plaats worden aangebracht (Figuur 6).

 

Opmerkingen m.b.t. het opladen

-   Ook als u de tondeuse gedurende langere tijd niet gebruikt, moet deze toch elke 6 maanden worden opgeladen om 

de levensduur van de accu niet onnodig te bekorten.

-   Laad de accu nooit op bij een omgevingstemperatuur van minder dan 0ºC of meer dan 40ºC.

-   Laad de accu niet op als de tondeuse aan direct zonlicht staat blootgesteld of zich dichtbij een warmtebron bevindt.

 

Waarschuwingen m.b.t. het milieu

Oplaadbare Nikkel-Cadmium accu. Alvorens de elektrische tondeuse weg te gooien, het apparaat altijd eerst uitschakelen 

en de accu verwijderen. Deponeer het apparaat in de overeenkomstige container voor gescheiden afval.

 

VEILIGHEIDSADVIEZEN

-   Gebruik voor het reinigen van de tondeuse slechts een met water of water met zachte zeep bevochtigde doek.

-   Gebruik nooit alkalische oplossingen.

-   De tondeuse nooit onder water houden.

-   Houd de tondeuse buiten het bereik van kinderen.

-   Probeer nooit de tondeuse uit elkaar te halen of zelf te repareren. Laat in het geval dat er zich een storing voordoet, 

het apparaat door een bevoegde servicedienst controleren of repareren.

-   Als  het  netsnoer  is  beschadigd,  moet  dit  door  de  fabrikant  of  door  een  bevoegde  servicedienst  of  door  een 

gekwalificeerd technicus worden vervangen om elk mogelijk gevaar uit te sluiten.

-  Dit product is niet geschikt om zonder toezicht te worden gebruikt door kinderen of door personen die het wegens 

hun lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke gesteldheid niet op een veilige manier kunnen gebruiken. Gebruik door 

kinderen mag alleen onder toezicht, om te voorkomen dat ze met het product gaan spelen.  

Wij danken u voor uw vertrouwen in ons en voor het kiezen voor een van onze producten.

GR

Ta diká mav proiónta eínai kataskeuasména gia na antapokrínontai sta pléon uyhlá stántar tóso se poióthta óso kai se leitourgikóthta kai 
scediasmó. Elpízoume na apolaúsete thn kainoúria sav

 

fortizómenh suskeuñ kopñv malliýn

 NEPTUNO 

thv

 PALSON.

PRIN PROCWRHSETE STHN CRHSIMOPOIHSH AUTOU TOU PROIONTOS GIA PRWTH FORA:

Autñ h suskeuñ kopñv twn malliýn eínai eidiká scediasménh gia to epaggelmatikñ kopñ tóso twn malliýn óso kai twn genniýn .Ecei 
enswmatwménh mía fortizómenh mpataría, gia autó prin procwrñsete sthn crhsimopoíhsñ thv, qa prépei na to fortísete giá éna cronikó 
diásthma diárkeiav 12 wrýn étsi ýste na energopoihqeí h mpataría.  Parakaloúme, diabáste prosektiká tiv parecómenev odhgíev crñshv 
prin crhsimopoiñsete autñ thn suskeuñ kopñv malliýn gia prýth forá.
 

TROPOS LEITOURGIAS

Pwv na fortísete thn mpataría thv dikñv sav suskeuñv kopñv malliýn.
Eiságete thn mpataría mésa ston fortistñ. Otan to fwteinó lampáki éndeixhv thv qéshv energopoihméno anabosbñnei, shmaínei pwv h 
mpataría fortízetai. 6 ýrev fórtishv parécoun mía autonomía áyoghv leitourgíav gia touláciston  120 leptá. Efóson écei fortisteí plñrwv, 
metakineíte ton diakópth sthn qésh tou energopoihméno kai mporeíte na thn  crhsimopoiñsete.
 
Pwv na crhsimopoiñsete ton peristrofikó ruqmistñ twn macairiýn.
Análoga me to epiqumhtó mñkov   kopñv twn malliýn, mporeíte  na peristréyete ton ruqmistñ sthn endedeigménh qésh gia thn pragmatopoíhsh 
thv epilegménhv kopñv. Autñ h suskeuñ kopñv malliýn diaqétei pénte diaforetikév qéseiv pou upodeiknúoun to mñkov kopñv gia káqe énan 
apo touv corhgoúmenouv prosarmostév twn macairiýn .Otan arcísei na akoúgetai o ekpempómenov ñcov apo thn suskeuñ kopñv malliýn, 
shmaínei pwv h rúqmish écei gínei swstá kai pwv mporeíte na arcísete na thn  crhsimopoieíte.
 
Pwv na crhsimopoieíte  tiv prosarmostikév cténev.
Akribýv ópwv upodeiknúetai sthn Eikóna  3, metakineíte prov ta mésa thn ruqmistikñ cténa.  
Gia na thn afairésete, thn sprýcnete aplá prov ta éxw me to dáktuló sav apo thn básh thv ruqmistikñv cténav. 
 
Kaqarismóv tou macairioú
Diathreíste thn suskeuñ kopñv twn malliýn me thn prósoyh prov ta epánw me to éna céri ený cwrízete to macaíri apo ton cýro apoqñkeusñv 
tou trabýntav to elafrá prov ta epánw (deíte thn Eikóna 3). Kaqaríste to macaíri me thn  corhgoúmenh boúrtsa kaqarismoú. Patñste ton 
mocló étsi ýste na eleuqerwqeí to stñrigma tou macairioú kai na afaireqoún oi trícev twn malliýn pou paraménoun kollhménev anámmesa 
sto macaíri (Eikóna 7). Bálte  2 ñ 3 stagónev ladioú gia na ladýsete to macaíri. Xanamontárete thn dikñ sav  suskeuñ kopñv malliýn ek néou, 
akolouqýntav tiv ídiev akribýv diadikasíev se antístrofh poreía kai topoqetýntav to macaíri staqerá sthn qésh tou (Eikóna 6).
 
Proeidopoiñseiv scetiká me thn fórtish
-  

Akóma kai ótan den crhsimopoieíte thn suskeuñ kopñv malliýn gia megála croniká diastñmata, qa prépei na fortízete thn mpataría káqe 
6 mñnev étsi ýste na diasfalízete mía makrá diárkeia zwñv gia thn mpataría.

-  

Poté mhn procwrñsete sthn fórtish thv mpataríav ótan h peribantologikñ qermokrasía eíte eínai kátw apo touv 0ºC eíte xeperná touv  
40ºC.

-  

Na apofeúgete thn fórtish thv mpataríav ótan h suskeuñ kopñv malliýv brísketai ekteqeiménh ston ñlio ñ kontá se kápoia estía  
qérmanshv.

 
Proeidopoiñseiv gia thn prostasía tou peribállontov
Enswmatwménh fortizómenh mpataría nikelíou kai Kadmíou. Prin loipón petáxete sta skoupídia thn hlektrikñ sav suskeuñ kopñv malliýn 
afaireíte thn mpataría, écontav aposundései prótera thn suskeuñ. Thn petáte mésa ston katállhlo kádo aporrimátwn eidiká epilegméno 
giá thn upodocñ tétoiou eídouv proióntwn. 

PROFULAXEIS

-  

Gia ton kaqarismó thv suskeuñv kopñv malliýn crhsimopoieíste móno éna paní elafrá bregméno me neró ñ neró kai mh diabrwtikó 
sapoúni.

-  

Poté mhn crhsimopoiñsete alkaliká dialúmata.

-  

poté mhn buqísete thn suskeuñ kopñv malliýn mésa sto neró.

-  

Frontíste na écete thn suskeuñ kopñv malliýn makriá apo  cýrouv ópou brískontai mikrá paidiá.

-  

Mhn epiceirñsete na aposunarmologñsete ñ na episkeuásete eseív o ídiov thn  suskeuñ kopñv malliýn. Se períptwsh kakñv leitourgíav 
prépei na thn páte gia epiqeýrhsh ñ gia episkeuñ to suntomýtero dunatón se éna exousiodothméno  tecnikó grafeío exuphréthshv.

-  

Eán to kalýdio trofodosíav tou hlektrikoú reúmatov écei fqareí, qa prépei na antikatastaqeí to suntomýtero dunatón apo ton 
kataskeuastñ ñ apo éna exousiodothméno  tecnikó grafeío exuphréthshv ñ apo énan exeidikeuméno tecnikó, me apýtero skopó thn 
apofugñ opoioudñpote kindúnou.

Autó to proión den epitrépetai giá paidikñ crñsh ñ  apó  álla átoma, cwrív parakoloúqhsh kai epíbleyh, ótan h fusikñ, aisqhthriakñ 
ñ yucikñ touv katástash ta empodízei na to crhsimopoioún me asfáleia.Ta paidiá qa prépei na  epithroúntai étsi ýste na eíste sígouroi 
pwv den paízoun me to proanaferqén proión

Eucaristoúme gia thn empistosúnh pou mav deícnete dialégontav éna apo ta diká mav proiónta.

Summary of Contents for NEPTUNO

Page 1: ...bile Oplaadbare haartrimmer Ruqmiz menh suskeu kop v twn malli n Akkumul toros haj s szak llny r Warj edilebilir sa kesme makinas Neptuno C d 30077 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR MODO DE EMPLEO OPERAT...

Page 2: ...ESPA OL 6 ENGLISH 7 FRAN AIS 8 PORTUGU S 9 DEUTSCH 10 ITALIANO 11 NEDERLANDS 12 ELLHNIKA 13 14 15 MAGYAR 16 T RK E 17 18 GB E F P D I NL GR RU AR HU TR BG...

Page 3: ...iaggio 14 Gancio per la pulizia 15 Lama mobile 16 Lama fissa 1 Aan uit schakelaar 2 Instelring messen 3 Indicatielampje aan 4 Mes 5 Oplaadapparaat 6 Hulpstuk voor lang afscheren 12mm 7 Hulpstuk voor g...

Page 4: ...cto no est permitido para uso infantil u otras personas sin asistencia o supervisi n si su estado f sico sensorial o mental le limita de usarlo con seguridad Los ni os deber an ser supervisados para a...

Page 5: ...de nous prouver votre confiance en choisissant l un de nos produits P Os nossos produtos s o concebidos para atingir os mais altos n veis de qualidade funcionalidade e design Esperamos que aproveite a...

Page 6: ...sviluppati per raggiungere i pi elevati standard per qualit funzionalit e design Ci auguriamo che possiate usufruire pienamente del vostro nuovo tagliacapelli ricaricabile NEPTUNO di PALSON PRIMA DI U...

Page 7: ...RA Aut h suskeu kop v twn malli n e nai eidik scediasm nh gia to epaggelmatik kop t so twn malli n so kai twn genni n Ecei enswmatwm nh m a fortiz menh mpatar a gia aut prin procwr sete sthn crhsimopo...

Page 8: ...14 15 RU NEPTUNO PALSON 12 6 120 3 3 7 2 3 6 0 C 40 C AR...

Page 9: ...iyi g nlerde kullanman z diliyoruz MAK NANIZI LK KEZ KULLANMADAN NCE Bu makina profesyonal kullan m i in sa ve sakal kesmek i in tasarlanm wt r erisinde warj edilebilen bir pil vard r ve makinay ilk...

Page 10: ...18 19 BG NEPTUNO PALSON 12 6 120 3 3 7 2 3 6 6 0 40...

Page 11: ...s Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed ele...

Reviews: