background image

12

P

Os nossos produtos foram desenvolvidos para atingirem os mais altos níveis de qualidade, 

funcionalidade e concepção. Esperamos que desfrute da sua nova picadora EASY 1,2,3 da 

PALSON.

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA

-  Leia todas as instruções. Conserve estas instruções para consultas futuras.

-  As lâminas estão muito afiadas! Tenha cuidado ao manipulá-las.

-  Antes de o ligar a uma tomada, verifique se a sua voltagem corresponde ao que está indicado 

na etiqueta do aparelho.

-  Retire sempre a ficha do aparelho da tomada antes de o montar, desmontar, limpar ou 

guardar.

-  Evite que o corpo do motor, o cabo ou a ficha se molhem.

-  Nunca utilize um aparelho danificado; leve-o a um serviço técnico autorizado para que o 

verifiquem ou o reparem.

-  Evite que a ficha fique suspensa sobre uma aresta da mesa ou da bancada e que entre em 

contacto com qualquer superfície quente.

-  Retire a lâmina antes de esvaziar o conteúdo do recipiente.

-  Não coloque a ficha do aparelho na tomada da rede eléctrica enquanto o mesmo não estiver 

totalmente montado e retire sempre a ficha antes de desmontar o aparelho ou de manusear 

a lâmina.

-  Este aparelho foi concebido para processar quantidades habituais em uso doméstico.

-   Desligue o aparelho antes de substituir os acessórios ou antes de aceder às peças móveis 

do mesmo.

-  Se o cabo de corrente estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante ou pelo seu 

serviço técnico autorizado ou por um técnico qualificado, para se evitarem perigos. Nunca 

manuseie a unidade você mesmo.

-  Não é permitido o uso deste produto por crianças ou por outras pessoas sem assistência ou 

supervisão se o seu estado físico, sensorial ou mental lhes limitar o seu uso com segurança. 

As crianças devem ser supervisionadas para se ter a certeza de que não brincam com este 

produto.

IMPORTANTE

-  Não accione a picadora durante mais de 30 segundos seguidos; permita um intervalo de 2 

minutos entre cada accionamento de 30 segundos para que ela arrefeça.

-  Não utilize a lâmina para picar alimentos duros, tais como grãos de café, cubinhos de gelo, 

noz moscada ou chocolate.

COMO UTILIZAR A PICADORA

Para picar:

-  Retire cuidadosamente a tampa de plástico da lâmina. 

Atenção: A lâmina está muito afiada! Segure-a sempre pela parte superior de plástico.

-  Coloque a lâmina no perno central do recipiente para picar.

-  Adicione os alimentos. Consulte o guia de preparação de alimentos.

-  Coloque a tampa sobre o recipiente para picar.

-  Introduza o corpo do motor na tampa.

Summary of Contents for EASY123

Page 1: ...Food chopper Picadora Hachoir Picadora Easy 1 2 3 COD 30585 GB E P AR OPERATING INSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO F...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 6 ESPA OL 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 15 GB E P AR F...

Page 4: ......

Page 5: ...cionamiento 2 Cuerpo motor 3 Tapa 4 Cuchilla 5 Recipiente para picar 6 Accesorio para batir 1 Touche de mise en route 2 Base moteur 3 Couvercle 4 Lame 5 R cipient pour hacher 6 Accessoire pour m lange...

Page 6: ...arts of the machine If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised repair service or qualified technician to prevent risks Do not try to manipulate the applianc...

Page 7: ...rts can be put in the dishwasher When processing coloured foods the plastic parts of the appliance may be stained Clean these parts with vegetable oil before putting them in the dishwasher Be very car...

Page 8: ...e de corriente est da ado deber ser sustituido por el fabricante o su servicio t cnico autorizado o por un t cnico cualificado con tal de evitar un peligro No manipule nunca la unidad usted mismo Este...

Page 9: ...as piezas pueden limpiarse en el lavaplatos Cuando procese alimentos con color las partes de pl stico del aparato pueden mancharse Limpie estas piezas con aceite vegetal antes de colocarlas en el lava...

Page 10: ...u pour hacher des quantit s normales et pour un usage priv et non commercial teignez l appareil avant de changer les accessoires ou avant de toucher les parties mobiles Si le c ble d alimentation est...

Page 11: ...en route pendant 20 secondes NETTOYAGE D branchez toujours l appareil avant de le nettoyer Nettoyez la base moteur avec un chiffon humide Ne le plongez pas dans l eau Les autres pi ces peuvent aller...

Page 12: ...concebido para processar quantidades habituais em uso dom stico Desligue o aparelho antes de substituir os acess rios ou antes de aceder s pe as m veis do mesmo Se o cabo de corrente estiver danifica...

Page 13: ...segundos LIMPEZA Retire sempre a ficha do aparelho da tomada antes de o limpar Limpe o corpo do motor apenas com um pano h mido N o o submirja em gua As restantes pe as podem ser lavadas na m quina de...

Page 14: ...14 AR 20 200 15 50 6 150 15 100 10 75 20 150 10 10 20 200 10 4 20...

Page 15: ...15 EASY 1 2 3 PALSON 30 2 30...

Page 16: ...roduit ou sur son emballage indique ce produit ne sera pas trait comme perte m nag re Au lieu de cela il sera remis au point de collecte d di pour le recyclage de l quipment lectrique et lectronique E...

Reviews: