background image

10

Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, 

de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouvel 

hachoir EASY 1,2,3 de PALSON.

MISE EN GARDE CONCERNANT LA SÉCURITÉ

-  Lisez  attentivement  toutes  les  instructions.  Conservez  ces  instructions  pour  pouvoir  les 

consulter dans le futur.

-  Les lames sont très tranchantes ! Soyez très prudent lorsque vous les manipulez.

-  Avant de brancher l’appareil au secteur, assurez-vous que le voltage correspond à celui qui 

figure sur l’étiquette de l’appareil.

-  Débranchez toujours l’appareil avant de le monter, démonter, nettoyer ou ranger.

-  Évitez que la base moteur, le câble ou la prise se mouillent.

-  N’utilisez jamais un appareil endommagé, portez-le au service technique agréé afin qu’il soit 

vérifié ou réparé.

-  Veillez à ce que la prise ne pende pas de la table ou du plan de travail ou qu’elle soit en 

contact avec une surface chaude.

-  Retirez la lame avant de vider le contenu du récipient.

-  Ne branchez pas l’appareil au secteur avant qu’il ne soit entièrement monté et débranchez-le 

toujours avant de démonter l’appareil ou de manipuler la lame.

-  Cet appareil a été conçu pour hacher des quantités normales, et pour un usage privé et non 

commercial.

-   Éteignez  l’appareil  avant  de  changer  les  accessoires  ou  avant  de  toucher  les  parties 

mobiles.

-  Si le câble d’alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son service 

après-vente autorisé ou par un technicien qualifié afin d’écarter tout danger. N’essayez pas 

de manipuler l’appareil vous-même.

-  Ce produit ne doit pas être utilisé sans surveillance ou supervision par un enfant ou tout autre 

personne dont l’état physique, sensoriel ou mental mette en danger sa sécurité. Les enfants 

devraient être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec ce produit. 

IMPORTANT

-  Ne faites pas fonctionner le hachoir pendant plus de 30 secondes d’affilée, laissez un intervalle 

de 2 minutes entre chaque fonctionnement de 30 secondes pour laisser l’appareil refroidir.

-  N’utilisez pas la lame pour hacher des aliments durs, tels que grains de café, glaçons, noix 

de muscade ou chocolat.

COMMENT UTILISER LE HACHOIR

Comment hacher :

-  Retirez le couvercle en plastique de la lame avec précaution. 

Attention  :  La  lame  est  très  tranchante  !  Soulevez-la  toujours  par  la  partie  supérieure  en 

plastique.

-  Placez la lame sur le bras central du récipient à hacher.

-  Ajoutez les aliments. Consultez le manuel de préparation des aliments.

-  Posez le couvercle sur le récipient à hacher.

-  Introduisez la base moteur sur le couvercle.

F

Summary of Contents for EASY123

Page 1: ...Food chopper Picadora Hachoir Picadora Easy 1 2 3 COD 30585 GB E P AR OPERATING INSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO F...

Page 2: ......

Page 3: ...ENGLISH 6 ESPA OL 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 15 GB E P AR F...

Page 4: ......

Page 5: ...cionamiento 2 Cuerpo motor 3 Tapa 4 Cuchilla 5 Recipiente para picar 6 Accesorio para batir 1 Touche de mise en route 2 Base moteur 3 Couvercle 4 Lame 5 R cipient pour hacher 6 Accessoire pour m lange...

Page 6: ...arts of the machine If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer or an authorised repair service or qualified technician to prevent risks Do not try to manipulate the applianc...

Page 7: ...rts can be put in the dishwasher When processing coloured foods the plastic parts of the appliance may be stained Clean these parts with vegetable oil before putting them in the dishwasher Be very car...

Page 8: ...e de corriente est da ado deber ser sustituido por el fabricante o su servicio t cnico autorizado o por un t cnico cualificado con tal de evitar un peligro No manipule nunca la unidad usted mismo Este...

Page 9: ...as piezas pueden limpiarse en el lavaplatos Cuando procese alimentos con color las partes de pl stico del aparato pueden mancharse Limpie estas piezas con aceite vegetal antes de colocarlas en el lava...

Page 10: ...u pour hacher des quantit s normales et pour un usage priv et non commercial teignez l appareil avant de changer les accessoires ou avant de toucher les parties mobiles Si le c ble d alimentation est...

Page 11: ...en route pendant 20 secondes NETTOYAGE D branchez toujours l appareil avant de le nettoyer Nettoyez la base moteur avec un chiffon humide Ne le plongez pas dans l eau Les autres pi ces peuvent aller...

Page 12: ...concebido para processar quantidades habituais em uso dom stico Desligue o aparelho antes de substituir os acess rios ou antes de aceder s pe as m veis do mesmo Se o cabo de corrente estiver danifica...

Page 13: ...segundos LIMPEZA Retire sempre a ficha do aparelho da tomada antes de o limpar Limpe o corpo do motor apenas com um pano h mido N o o submirja em gua As restantes pe as podem ser lavadas na m quina de...

Page 14: ...14 AR 20 200 15 50 6 150 15 100 10 75 20 150 10 10 20 200 10 4 20...

Page 15: ...15 EASY 1 2 3 PALSON 30 2 30...

Page 16: ...roduit ou sur son emballage indique ce produit ne sera pas trait comme perte m nag re Au lieu de cela il sera remis au point de collecte d di pour le recyclage de l quipment lectrique et lectronique E...

Reviews: