background image

8

FONCTIONNEMENT DE LA BOUILLOIRE

1.   Pour remplir la bouilloire d’eau, retirez l’appareil de sa base, soulevez le couvercle en appuyant sur le bouton 

d’ouverture puis versez la quantité d’eau désirée à l’intérieur. Remplissez la bouilloire d’eau entre les marques qui 

indiquent la quantité minimum et maximum. Si vous versez une quantité d’eau insuffisante, la bouilloire s’éteindra 

avant que l’eau n’ait bouillie. 

 

NOTE : l’eau ne doit pas dépasser le niveau maximum car elle peut s’échapper par le bec verseur lorsqu’elle sera 

portée à ébullition. Assurez-vous que le couvercle est bien en place avant de brancher le câble de courant à la 

prise. 

.  Posez la bouilloire sur la base électrique. 

3.   Branchez la prise de courant électrique. Appuyez sur l’interrupteur situé sous la poignée. Le voyant lumineux bleu 

qui se trouve à l’intérieur s’allume. Puis l’eau commence à bouillir. La bouilloire s’éteint automatiquement lorsque 

l’eau bout. Lorsque l’eau bout, vous pouvez débrancher l’appareil en soulevant le bouton de l’interrupteur. 

   NOTE : assurez-vous que rien ne bouche l’interrupteur et que le couvercle est complètement fermé. Si le couvercle 

est ouvert, ou que l’interrupteur est bouché, la bouilloire ne s’éteindra pas.

4.   Soulevez la bouilloire de la base électrique, puis versez l’eau.

 

NOTE : versez l’eau dans la bouilloire avec précaution, car l’eau bouillante peut provoquer des brûlures. 

5.   Pour faire bouillir de l’eau à nouveau, vous devez appuyer sur l’interrupteur de la bouilloire. Avant de faire bouillir de 

l’eau à nouveau, laissez refroidir pendant 30-35 secondes. Vous pouvez laisser la bouilloire sur son socle lorsque 

vous ne l’utilisez pas. 

 

NOTE : assurez-vous que la source d’alimentation est éteinte lorsque vous n’utilisez pas la bouilloire.

 

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant électrique avant de le nettoyer.

Après l’avoir nettoyé, assurez-vous que le connecteur est sec avant d’utiliser à nouveau l’appareil. 

Ne plongez jamais la bouilloire ni son câble dans l’eau et assurez-vous que ces pièces ne sont pas humides. 

ÉLIMINATION DU CALCAIRE

Le calcaire présent dans l’eau peut décolorer l’intérieur de la bouilloire. Pour éliminer le dépôt de calcaire, utilisez un 

nettoyant non toxique. 

Vous pouvez aussi : 

1.   Remplir la bouilloire avec 3 tasses de vinaigre blanc et le reste d’eau et laisser reposer toute la nuit. 

Ne pas faire 

bouillir.  

.   Videz la bouilloire. Si le bec verseur est taché, vous pouvez le nettoyer avec un chiffon humide. Remplissez la 

bouilloire d’eau propre, faites bouillir puis jetez l’eau. Répétez l’opération et la bouilloire pourra à nouveau être 

utilisée. 

NETTOYAGE DE LA CARCASSE

Nettoyez la carcasse avec un chiffon humide, n’utilisez jamais un nettoyant chimique. 

NETTOYAGE DU FILTRE

N’oubliez pas de nettoyer régulièrement le filtre avec un chiffon humide.

ATTENTION : N’utilisez pas de nettoyants chimiques pour l’acier ou de produits abrasifs sur la partie externe de la 

bouilloire.

Nous vous remercions de votre confiance, pour avoir choisi l’un de nos produits.

Nos produits sont développés pour répondre aux standards les plus stricts en matière de qualité, de fonctionnalité et de 

design. Nous espérons que vous profiterez au maximum de votre nouvelle bouilloire DISCOVERY de PALSON.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ 

Lisez attentivement les instructions avant d’utiliser l’appareil. 

-  Avant de brancher la bouilloire au secteur, assurez-vous que le voltage indiqué sur l’appareil (partie inférieure de la 

bouilloire correspond à l’installation électrique de votre foyer. Si tel n’est pas le cas, contactez votre distributeur et 

n’utilisez pas l’appareil. 

-  La base électrique ne peut être utilisée à des fins autres que celles prévues. 

-  N’allumez pas l’appareil si celui-ci est vide, pour éviter d’endommager les éléments thermiques. 

-  Débranchez la prise électrique lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. 

-  Ne laissez pas le cordon pendre au bord de la table, ni toucher des surfaces chaudes.   

-  Ne placez pas l’appareil au-dessus ou à proximité d’une plaque à gaz ou électrique ou d’un four chaud. 

-  Si  vous  avez  allumez  accidentellement  la  bouilloire  à  vide,  la  protection  contre  le  surchauffe  l’éteindra 

automatiquement. Si cela se produisait, attendez que la bouilloire refroidisse avant de la remplir d’eau froide et la 

faire bouillir.  

-  Assurez-vous que vous utilisez l’appareil sur une surface dure et plane, que les enfants ne peuvent pas toucher, 

pour éviter que la bouilloire soit renversée et puisse causer des blessures et des dommages.  

-  Pour  votre  sécurité,  et  pour  écarter  tout  risque  d’incendie,  d’électrocution  ou  de  blessure,  ne  plongez  jamais 

l’appareil, le câble ou les prises dans l’eau ou dans tout autre liquide quel qu’il soit. 

-  Soyez toujours très prudent lorsque vous versez de l’eau bouillante, faites-le doucement et sans incliner la bouilloire 

trop rapidement. 

-  Soyez prudent en soulevant le couvercle quand la bouilloire est chaude. 

-  Soyez très prudent lorsque vous utilisez un appareil à proximité, ou en présence des enfants. 

-  Ne touchez pas la surface chaude. Utilisez la poignée ou le bouton. 

-  Soyez très prudent en déplaçant un appareil qui contient de l’eau chaude. 

-  Ce produit n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil. 

-  L’utilisation d’accessoires non fournis ou non recommandés par le fabricant peut entraîner des risques d’incendie, 

d’électrocution ou de blessures. 

-  Lorsque vous faites fonctionner l’appareil, enroulez le câble à l’intérieur de la base, pour que la distance entre la 

base et la prise électrique soit la plus courte possible. 

-  Évitez le contact avec la vapeur qui s’échappe du bec verseur lorsque l’eau bout, ou lorsque l’appareil vient de 

s’éteindre. Attendez un peu avant de soulever le couvercle. 

-  Débranchez la prise de courant lorsque vous n’utilisez pas l’appareil et avant tout nettoyage. Laissez refroidir avant 

de retirer ou de mettre les pièces de l’appareil et avant de le nettoyer. 

-  Vérifiez toujours que le couvercle est abaissé et fermé avant que l’eau commence à bouillir.  

-  Si le câble d’alimentation est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son service après-vente autorisé 

ou par un technicien qualifié afin d’écarter tout danger.

-  L’appareil est doté d’une prise à la terre. Veuillez vous assurer que la prise de courant de vote habitation possède 

la bonne prise. 

-  N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles prévues. 

-  La bouilloire ne pourra être utilisée qu’avec le support fourni par le fabriquant. 

-  Si vous remplissez trop la bouilloire, l’eau bouillante risque de s’en échapper brusquement. 

-  La bouilloire est réservée à un usage domestique. 

-  Ce produit ne doit pas être utilisé sans surveillance ou supervision par un enfant ou tout autre personne dont l’état 

physique, sensoriel ou mental mette en péril sa sécurité ou celle des autres. Les enfants devraient être surveillés 

pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec ce produit. 

Conservez ces instructions.

AVANT D’UTILISER LA BOUILLOIRE

Lors de la première utilisation, nous vous recommandons de nettoyer la bouilloire en y faisant bouillir de l’eau que vous 

jetterez ensuite. 

F

Summary of Contents for DISCOVERY

Page 1: ...e Waterkoker brast ra V zforral Su s t c Discovery C d 30474 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING TROPOS CRHSHS HASZN LA...

Page 2: ...ctrica 4 Indicador de n vel de gua 5 Bot o de abertura da tampa 6 Asa 7 Interruptor de arranque paragem 1 Deckel 2 Wasserkocherbeh lter 3 Elektrische Basiseinheit 4 Wasserstandsanzeige 5 Entriegelung...

Page 3: ...ferior del hervidor es el mismo que el de su casa En caso de que no lo fuera p ngase en contacto con su distribuidor y no utilice el aparato La base el ctrica no se puede usar para otros fines que no...

Page 4: ...s the same as in your home If not get in touch with your distributor Do not use the appliance The electric base cannot be used for purposes other than that for which it was designed Do not start the k...

Page 5: ...age indiqu sur l appareil partie inf rieure de la bouilloire correspond l installation lectrique de votre foyer Si tel n est pas le cas contactez votre distributeur et n utilisez pas l appareil La bas...

Page 6: ...fonte de alimenta o verifique se o voltagem indicada no aparelho na parte inferior do fervedor a mesmo que a da sua casa Caso n o seja entre em contacto com o seu distribuidor e n o utilize o aparelh...

Page 7: ...asserkochers an das Stromnetz ob die am Ger t angegebene Spannung Unterseite des Ger ts der Spannung Ihres Hausstromnetzes entspricht Sollte dies nicht der Fall sein setzen Sie sich bitte mit Ihrem H...

Page 8: ...nda a quello della propria abitazione In caso contrario contattare il proprio distributore e non utilizzare l elettrodomestico La base elettrica non destinata a fini diversi da quelli per i quali prev...

Page 9: ...t op de stroombron of de spanning die is aangegeven op het apparaat op de onderzijde van de waterkoker overeenstemt met de spanning in uw woning Neem als dit niet het geval is contact op met uw verkop...

Page 10: ...18 19 1 2 3 4 5 30 35 1 3 2 DISCOVERY PALSON GR...

Page 11: ...20 21 1 2 3 4 5 30 35 1 3 2 DISCOVERY PALSON RU...

Page 12: ...22 23 AR...

Page 13: ...kapcsolja be a k sz l ket amikor res hogy elker lje a meleg t elemek esetleges k rosod s t Amikor nem haszn lja a forral t h zza ki a csatlakoz t az elektromnos h l zatb l Ne hagyja hogy a k bel lel...

Page 14: ...taban ile birlikte kullan labilir E er fazla su doldurursan z kaynayan su aniden s t c dan kabilir Su s t c s sadece evde kullan m i in geli tirilmi tir Bu cihaz n kullan m ocuklar ve ba kalar n yard...

Page 15: ...mit negativen Umwelteinfl ssen und Gesundheitssch den vorzurbeugen die durch unsachgem e Entsorgung verursacht werden k nnten Das Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhalten F r n her...

Reviews: