background image

Hervidor
Kettle
Bouilloire
Fervedor
Wasserkocher
Bollitore
Waterkoker

brastñra

Vízforraló

Su ñsñtñcñ

Discovery

Cód. 30474

MODO DE EMPLEO

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

MODO DE EMPRÊGO

GEBRAUCHSANLEITUNG

ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

TROPOS CRHSHS

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

kullanma wekli

GB

E

F

P

D

I

NL

GR

RU

AR

HU

TR

Электрочайник.

 

اا   ءإ

 

Summary of Contents for DISCOVERY

Page 1: ...e Waterkoker brast ra V zforral Su s t c Discovery C d 30474 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI MODO DE EMPR GO GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING TROPOS CRHSHS HASZN LA...

Page 2: ...ctrica 4 Indicador de n vel de gua 5 Bot o de abertura da tampa 6 Asa 7 Interruptor de arranque paragem 1 Deckel 2 Wasserkocherbeh lter 3 Elektrische Basiseinheit 4 Wasserstandsanzeige 5 Entriegelung...

Page 3: ...ferior del hervidor es el mismo que el de su casa En caso de que no lo fuera p ngase en contacto con su distribuidor y no utilice el aparato La base el ctrica no se puede usar para otros fines que no...

Page 4: ...s the same as in your home If not get in touch with your distributor Do not use the appliance The electric base cannot be used for purposes other than that for which it was designed Do not start the k...

Page 5: ...age indiqu sur l appareil partie inf rieure de la bouilloire correspond l installation lectrique de votre foyer Si tel n est pas le cas contactez votre distributeur et n utilisez pas l appareil La bas...

Page 6: ...fonte de alimenta o verifique se o voltagem indicada no aparelho na parte inferior do fervedor a mesmo que a da sua casa Caso n o seja entre em contacto com o seu distribuidor e n o utilize o aparelh...

Page 7: ...asserkochers an das Stromnetz ob die am Ger t angegebene Spannung Unterseite des Ger ts der Spannung Ihres Hausstromnetzes entspricht Sollte dies nicht der Fall sein setzen Sie sich bitte mit Ihrem H...

Page 8: ...nda a quello della propria abitazione In caso contrario contattare il proprio distributore e non utilizzare l elettrodomestico La base elettrica non destinata a fini diversi da quelli per i quali prev...

Page 9: ...t op de stroombron of de spanning die is aangegeven op het apparaat op de onderzijde van de waterkoker overeenstemt met de spanning in uw woning Neem als dit niet het geval is contact op met uw verkop...

Page 10: ...18 19 1 2 3 4 5 30 35 1 3 2 DISCOVERY PALSON GR...

Page 11: ...20 21 1 2 3 4 5 30 35 1 3 2 DISCOVERY PALSON RU...

Page 12: ...22 23 AR...

Page 13: ...kapcsolja be a k sz l ket amikor res hogy elker lje a meleg t elemek esetleges k rosod s t Amikor nem haszn lja a forral t h zza ki a csatlakoz t az elektromnos h l zatb l Ne hagyja hogy a k bel lel...

Page 14: ...taban ile birlikte kullan labilir E er fazla su doldurursan z kaynayan su aniden s t c dan kabilir Su s t c s sadece evde kullan m i in geli tirilmi tir Bu cihaz n kullan m ocuklar ve ba kalar n yard...

Page 15: ...mit negativen Umwelteinfl ssen und Gesundheitssch den vorzurbeugen die durch unsachgem e Entsorgung verursacht werden k nnten Das Recycling von Material wird unsere Naturressourcen erhalten F r n her...

Reviews: