background image

Οδηγίες Συναρμολόγησης 

CANOPY

Για την Ασφάλειά σας

  

Τηρείτε την σειρά  των ενεργειών, σύμφωνα με τις οδηγίες.

  

Ελέγξτε την ύπαρξη και καλή κατάσταση των εργαλείων και του εξοπλισμού.

  

Για λόγους ασφάλειας, μην συναρμολογείτε το στέγαστρο χωρίς βοηθό.

  

Συνιστούμε την χρήση γαντιών εργασίας.

  

Μην τοποθετήσετε το στέγαστρο με ισχυρό άνεμο η βροχή (κίνδυνος ατυχήματος).

  

Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γυαλιά και παπούτσια. 

  

Φροντίστε για την ανακύκλωση των συσκευασιών και κρατάτε τις πλαστικές σακούλες μακρυά απο παιδιά.

  

Μην αφήνετε παιδιά να πλησιάσουν κατα τη διάρκεια της συναρμολόγησης.

  

Μην ξεκινήσετε να συναρμολογήσετε το στέγαστρο αν είστε υπο την επήρεια Αλκοόλ, φαρμάκων η άλλων ουσιών.

  

Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης της σκάλας και των υπολοίπων εργαλείων.

  

Βεβαιωθειτε οτι εκει που θα τρυπησετε, δεν υπαρχουν καλωδια η υδραυλικα ,κρυμμενα στον τοιχο

  

συμβουλευτείτε τις τοπικές αρχές τυχόν άδειες απαιτούνται για να θέσουν κομοστέγης

ΠΡΟΣΟΧΗ: 

Είναι  αποκλειστική  ευθύνη  του  χρήστη  η  τοποθέτηση  και  συναρμολόγηση  του  στεγάστρου.  Δεν  έχουμε  καμία  ευθύνη  για  ατυχήματα  που  προκλήθηκαν  απο  αμέλεια  του  χρήστη,  η  από  κακή  χρήση  των  εργαλείων  του,  η  από 

ελαττωματικά  εργαλεία.  Το  προϊόν  προορίζεται  αποκλειστικά  για  οικιακή  χρήση,  και  δεν  φέρουμε  καμία  ευθύνη  για  ζημιές  που  μπορεί  να  προκληθούν  απο  την  τοποθέτησή  του  σε  επαγγελματικούς  η  άλλους  χώρους.

Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για την ποιότητα του τοίχου που θα τοποθετηθεί, ούτε για λάθη στην τοποθέτηση.

Γιά επιπλέον πληροφορίες, παρακαλούμε 

επισκεφθείτε την ιστοσελίδα  μας,

www.palram

applications

.com 

Εργαλεία και εξοπλισμός

  

Μέτρο

  

Γάντια εργασίας 

  

Λαστιχένιο σφυρί   

  

Λιπαντικό   

  

Σταυροκατσάβιδο   

  

Σταθερή σκάλα    

  

Δράπανο χειρός 

  

2 τρυπάνια Μπετόν (8 & 10mm)

Καθαρισμός του στεγάστρου

  

Το στέγαστρο καθαρίζεται με οποιοδήποτε ήπιο οικιακο καθαριστικό, και κρύο νερό.

  

Ποτέ μην χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό Ασετόν η άλλα επιθετικά καθαριστικά, η διαλυτικά.

Greek

Instrucciones de montaje

CANOPY

 

Consejos de Seguridad

  

Siga por favor las instrucciones como enumerado en este manual. 

  

Clasifique las piezas y compruebe contra la lista del contenido

  

Para fines de seguridad recomendamos firmemente que el producto sea montado por dos personas. 

  

Recomendamos firmemente el uso de guantes del trabajo durante el montaje. 

  

No procure montar la Marquesina en días de viento o días con humedad. 

  

Use siempre zapatos y anteojos de seguridad. 

  

Disponga de todas las bolsas plásticas en lugar seguro - guárdelas fuera del alcance de niños. 

  

Mantenga a los niños fuera del área de montaje. 

  

No procure montar la Marquesina si usted está cansado, ha tomado drogas, medicación o alcohol, o si usted es propenso a ataques de mareo. 

  

Al usar una escalera plegable o herramientas eléctricas asegúrese de que usted sigue los consejos de seguridad del fabricante. 

  

Asegúrese de que no haya caños o cables ocultos en la pared antes de perforar. 

  

Consulte con las autoridades locales si los permisos están obligados a levantar dosel

Nota: 

Usted es solamente responsable en determinar si el manejo, el almacenaje, el montaje, la instalación o el uso de este producto es seguro y apropiado en cualquier localización o para cualquier aplicación. Palram no es responsable por 

ningún daño o lesión a usted, a ninguna otra persona o a ninguna propiedad como resultado del incorrecto manejo, almacenaje, instalación, montaje o uso de este producto, o la falta en seguir las instrucciones escritas de Palram con 

respecto al manejo, almacenaje, instalación, montaje y uso de este producto. Este producto es proyectado solamente para uso residencial normal. No utilice este producto para ninguna aplicación que no esté recomendada en estas 

instrucciones o en códigos de construcción en efecto en el local donde este producto será utilizado. Tome cuidado y utilice siempre el equipo apropiado de seguridad (incluyendo protección a los ojos) al montar o instalar este producto.

Para información adicional visite nuestro 

website: www.palram

applications

.com   

Instrucciones de limpieza

  

Cuando su Marquesina necesita ser limpiada, utilice una solución detergente suave y enjuague con agua limpia fría. 

  

No utilice acetona, limpiadores abrasivos u otros detergentes especiales para limpiar el panel. 

Herramientas & Equipo 
  

Cinta métrica

  

Guantes de trabajo

  

Martillo plástico o de goma

  

Lubrificante 

  

Destornillador cabeza de tornillo 

      Phillips  
  

Escalera plegable

  

Taladro

  

Mecha de 8 & 10 mm 

Spanish

68511

Summary of Contents for Orion 1350

Page 1: ...Assembly Instructions Montageanleitung Instructionsdemontage Email infoA palram com I www palramapplications com Orion 1350 Canopy 135x90x35cm 53 x 35 x13...

Page 2: ...pi ces et comparez avec la liste du contenu l Pour des raisons de s curit nous conseillons l assemblage du produit par deux personnes l Nous conseillons l utilisation des gants de travail pendant l as...

Page 3: ...ngshinweise l Wenn Sie das Schutzdach reinigen m ssen verwenden Sie einen sehr milden Reiniger mit kaltem klarem Wasser l Benutzen Sie niemals Acetone Scheuermittel oder andere aggressive Reiniger um...

Page 4: ...osallistuu kaksi henkil l Suosittelemme ett asennuksessa k ytet n suojak sineit l l suorita asennusta tuulisissa tai sateisissa olosuhteissa l K yt aina jalkineita sek suojalaseja l H vit kaikki muov...

Page 5: ...r si el manejo el almacenaje el montaje la instalaci n o el uso de este producto es seguro y apropiado en cualquier localizaci n o para cualquier aplicaci n Palram no es responsable por ning n da o o...

Page 6: ...elarna och kontrollera mot inneh llslistan l Utf r monteringsstegen i den ordning som anges i instruktionerna l Av s kerhetssk l rekommenderar vi att tv personer monterar produkten l Anv nd arbetshand...

Page 7: ...s se houver autoriza es s o necess rios para erguer dossel Nota Voc respons vel pela estocagem manuseio instala o ou uso deste produto em local seguro e adequado para qualquer aplica o O fabricante n...

Page 8: ...l Razvrstajte dijelove i provjerite ih prema listu sadr aja l Mi izricito preporu ujemo da iz bezbednonih razloga na sklapanju ovog proizvoda rade istovremeno dva ovjeka l Isto tako insistiramo na ob...

Page 9: ...l Svrdlo l 8 i 10 mm svrdlo za beton Uputi za i enje l Prilikom i enja nadstre nice korisitite samo blage deterd ente i ispiranje vr ite samo istom hladnom vodom l Za i enje okvira nadstre nice ne kor...

Page 10: ...vanietohtoproduktubezpe n a vhodn naakomko vekmiestealeboak ko vekdan aplik cie Palramniejezodpovedn za kody a zranenia sp soben v m alebo akejko vek inej osobe alebo za kody na majetku vypl vaj ce z...

Page 11: ...en a fel letet hideg v zzel bl tse le l Ne haszn ljon acetont s rol hat s tiszt t szereket vagy egy b speci lis tiszt t szereket a panel tiszt t s hoz Hungarian Instruc iuni de asamblare CANOPY M sur...

Page 12: ...elikatnego rodka czyszcz cego a nast pnie op uka go wod l Nie nale y stosowa acetonu rodk w cieraj cych czy innych detergent w w celu czyszczenia panelu Polish Montaj Talimatlar CANOPY G venlik Uyar s...

Page 13: ...ring eller bruk av dette produktet er trygt og passende for hvert sted eller hvert bruk Palram er ikke ansvarlig for skader eller men i forhold til deg noen annen person eller eiendom som f lge av uri...

Page 14: ...7057 Item Qty Qty Qty Qty Item Item Item 4020 4000 1 7055 2 3 1 3 1 5000 4010 7051 2 3 3 3 1 412 4003 7050 1 4 1 4 1 447 7049 7054 2 7 1 431 5 1 2 7056 1 7176 1...

Page 15: ...7057 7057 2 10mm 5 16 9 cm 3 5 1 2 3 3 1 2 3 4010 4010 4010 4 7050 7057 7050 7050 7057...

Page 16: ...6 8 431 447 b 7054 7176 412 4003 a 7 7057 7176 7056 Front Back x6 x3 5 7054 7054 7054 7057 7056 7176 10 mm 7176 a a b b b b a a b...

Page 17: ...9 5000 4000 4020 13 mm 7055 7055 10 7055 version1_Jan2012 12 477 7049 7049 7049 7051 7051 11 7051...

Reviews: