background image

Canopy

Avvertenze di sicurezza

•  Seguire le istruzioni nell’ordine indicato in questo manuale.
•  Controllare e verificare il contenuto con la lista qui a seguito.
•  Per ragioni di sicurezza raccomandiamo che il montaggio del prodotto sia sempre 

effettuato da almeno due persone.

•  Raccomandiamo l’uso di guanti durante il montaggio.
•  Non assemblare la pensilina in condizioni di vento o pioggia.
•  Indossare scarpe ed indumenti di sicurezza durante il montaggio.
•  Tenere lontani i bambini dal luogo del montaggio.
•  Seguire le istruzioni di sicurezza del produttore durante l’uso di scale e altri strumenti di 

lavoro

•  Seguire le istruzioni di sicurezza del fornitore durante l’utilizzo di scale o attrezzi.
•  Assicurarsi che non ci siano tubi o cavi nascosti nel muri prima di forare.
•  Si prega di consultare le autorità locali eventuali autorizzazioni sono necessarie per erigere 

baldacchino.

• Prima del montaggio, considera la possibilità di aprire la porta (all’interno o all’esterno).
• Inserisci il sigillante siliconico nel bordo posteriore per evitare infiltrazioni d’acqua.• 

Stingere tutte le viti quando il montaggio è terminato

•  Mantenere il tetto e la grondaia pulita da neve, sporco e foglie.
•  Pesanti nevicate che si depositano sul tetto possono danneggiare il prodotto rendendo 

pericoloso stare sotto o nelle vicinanze 

 

 

 

Istruzioni per la pulizia

•  Pulisci il prodotto una volta che il montaggio è completo.
•  lavare con detergente neutro e risciacquare con acqua freddo 
•  Non usare acetone, detergenti abrasivi o altri detergenti speciali per la pulizia del pannello.

Nota Bene:

•  Il kit di fissaggio a muro fornito con questo prodotto è adatto solamente alle pareti in 

cemento. Altri tipi di pareti necessitano di un kit di fissaggio a muro ad hoc.  

(Contattare il vostro fornitore)

 • Applica il sigillante siliconico, se necessario
•  Sei responsabile esclusivamente per la determinazione che il maneggio, il deposito, il 

montaggio, l’installazione o l’uso di questo prodotto è sicuro ed adeguato in ogni luogo e 

per ogni determinata applicazione. La ditta Palram non è responsabile per alcun danno o 

lesione provocati a te o a qualsiasi altra persona o alla proprietà quale risultato di inadeguato 

maneggio, deposito, installazione, montaggio o uso di questo prodotto o mancata 

osservanza delle istruzioni scritte fornite dalla ditta Palram che riguardano il maneggio, 

il deposito, l’installazione, il montaggio o l’uso di questo prodotto. Questo prodotto è 

destinato unicamente all’uso normale domestico. Non fare uso di questo prodotto per 

qualsiasi applicazione che non sia raccomandata in queste istruzioni o dai regolamenti edili 

vigenti sul luogo in cui questo prodotto sarà usato. Usa sempre le dovute precauzioni e 

l’idoneo equipaggiamento di sicurezza (compresa la protezione oculare) nel montaggio ed 

installazione di questo prodotto.

Attention!

Si invita a leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziarel’ installazione di questa 
copertura per patio.
Eseguire le operazioni nell’ordine stabilito da queste istruzioni.
Conservare le istruzioni in un posto sicuro per futuro riferimento.

IT

15.10_V1

Summary of Contents for 2007005661876

Page 1: ...listo 1350 Approx Dim 136W x 95D x 24 5H cm 53 5 W x 37 4 D x 9 6 H 10 mm 13 32 x2 13 mm 1 2 Wind Resistant 90km hr 56ml hr SnowLoad 16 4lbs ft2 80kg m2 www palramapplications com Service Hotline 0180...

Page 2: ...eeds cleaning use a mild detergent solution and rinse with cold clean water Do not use acetone abrasive cleaners or other special detergent to clean the panel Additional information The wall anchoring...

Page 3: ...ge termin Quand votre marquise a besoin d tre nettoy e utilisez une solution d tergente l g re et rincez avec de l eau froide et propre N utilisez pas de l ac tone des nettoyants abrasifs ou d autres...

Page 4: ...ckungen auf sicherem Weg und bewahren Sie sie au erhalb der Reichweite von Kindern auf Halten Sie Kinder vom Aufbaubereich fern Versuchen Sie nicht die T rverkleidung anzubringen wenn Sie m de sind Dr...

Page 5: ...na limpieza utilice una disoluci n suave de detergente y enjuague a continuaci n con agua fr a No utilice acetona limpiadores abrasivos u otros detergentes especiales para limpiar el panel Advertencia...

Page 6: ...w deur cover schoongemaakt moet worden gebruik een mild afwasmiddel en spoel schoon met koud schoon water Gebruik geen aceton schuurmiddel of andere speciale afwasmiddel om het paneel schoon te maken...

Page 7: ...smiddel og skylle med koldt rent vand Brug ikke acetone reng ringsmidler med slibeeffekt eller andre s rlige reng ringsmidler til at reng re panelet Advarsel S ttet til fastforankring p muren som blev...

Page 8: ...tarvittaessa miedolla pesuaineella ja huuhtele kylm ll vedell l k yt asetonia hankaavia puhdistusaineita tai muita erikoispesuaineita paneelin puhdistukseen Varoitus T m n tuotteen mukana toimitettava...

Page 9: ...n mont e o ist te produkt Je li pot eba v p st e ek kryt vy istit pou ijte k tomu slab sapon tov roztok a opl chn te istou chladnou vodou K i t n panelu nepou vejte aceton abrasivn istidla nebo jin sp...

Page 10: ...acqua freddo Non usare acetone detergenti abrasivi o altri detergenti speciali per la pulizia del pannello Nota Bene Il kit di fissaggio a muro fornito con questo prodotto adatto solamente alle paret...

Page 11: ...beh ver reng ras ska en mild reng ringsl sning anv ndas och sedan sk ljas med kallt rent vatten Anv nd inte aceton slipande reng ringsmedel eller andra specialmedel f r att reng ra panelen Varning V...

Page 12: ...ruk et mildt vaskemiddel og skyll med kaldt rent vann Ikke bruk aceton skuremidler eller andre spesielle rengj ringsmidler til rengj re panelet Advarsel Veggforankringspakken som medf lger denne pakke...

Page 13: ...yny pri isten Po ukon en mont e vy istite v robok Ke je potrebn isti v Pr stre ok pou vajte roztok jemn ho istiaceho prostriedku a potom to opl chnite studenou vodou Nepou vajte acet n abraz vne istia...

Page 14: ...a ncheierea asambl rii Atunci c nd copertina pentru u necesit cur are utiliza i o solu ie bl nd de detergent i cl ti i cu ap rece i curat Nu utiliza i aceton agen i de cur are abrazivi sau al i deterg...

Page 15: ...Contents Item Item Qty Qty 2 1 2 2 8326 8373 8375 8374 4010 4026 431 426 4000 4 10 4 4 5000 4 2 10...

Page 16: ...4 3 4026 431 8326 8326 8326 8326 8373 2 8374 8374 8374 8375 8375 8375 8373 1 8373 4026 431...

Page 17: ...7 8 6 10mm 13 32 13 mm 1 2 4000 4000 4010 4010 426 426 5000 5000 master_Calisto_cnp_V1 3 5...

Reviews: