15
Palmgren Operating Manual & Parts List
82066 & 82086
REGLAS DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN)
•
Los cordones de extensión deben tener una punta de conexión a tierra
y los tres alambres del cordón de extensión deben ser del calibre
correcto.
•
Mantenga a los visitantes a una dis tancia prudente del área de trabajo.
•
Mantenga a los niños fuera del lugar de trabajo. Haga que el taller sea a
prueba de niños. Use candados, interruptores maestros y remueva las
llaves del arran cador para impedir cualquier uso invo luntario de las
herramientas mecánicas.
ES IMPORTANTE MANTENER LA HERRAMIENTA
•
Desenchufe siempre la herramienta antes de inspeccionarla.
•
Consulte las instrucciones de opera ción para informarse sobre los
procedi mientos de ajuste y mantenimiento específicos.
•
Mantenga la herramienta limpia, para obtener una operación más
segura.
•
Remueva la herramienta de ajuste. Fórmese el hábito de revisar para
ver si se han removido las herra mientas de ajuste antes de conectar la
lijadora.
•
Mantenga todas las partes listas para funcionar. Revise para determinar
que el protector u otras partes operarán correctamente y harán el tra-
bajo que deben hacer.
•
Revise para ver si hay partes daña das. Revise el alineamiento de las
partes móviles, las partes que se atascan, si hay partes quebradas, el
montaje y cual quier otra condición que pueda afectar la operación de
una herramienta.
•
Se debe reparar o cambiar correcta mente un protector o cualquier otra
parte que esté dañada. No haga reparaciones provisorias. (Use la lista
de partes que se proporciona para ordenar partes de reparación.)
EL OPERADOR DEBE SABER COMO USAR LA HERRAMIENTA
•
Use la herramienta correcta para el trabajo. No fuerce la herramienta, o
el accesorio, ni los use para un trabajo para el cual no han sido diseñados.
•
Desconecte la energía de la herra mienta cuando cambie los accesorios,
tales como las ruedas rectificadoras, las ruedas pulimentadoras y otras
por el estilo.
•
Evite el arranque por acccidente. Asegúrese que el interruptor esté en
la posiciíon de OFF (apagado) antes de enchufarla.
•
No fuerce la herramienta. Trabajará en la forma más eficiente a la
velocidad para la cual se diseñó.
•
Mantenga las manos alejadas de las partes móviles y las superficies de
esmerilado.
•
Nunca deje que una herramienta funcione sola. Desconéctela y no se
vaya hasta que se detenga completa mente.
•
No trate de alcanzar demasiado lejos. Manténgase firme y equilibrado.
•
Nunca se pare en la herramienta. Se pueden producir lesiones graves
si la herramienta se inclina.
•
Conozca su herramienta. Aprenda su operación, aplicaciones y limita -
ciones específicas.
•
Use los accesorios recomendados. Entienda y obedezca todas las in -
strucciones de seguridad que vienen con los accesorios. El uso de acce -
sorios inadecuados puede pro ducir el riesgo de lesiones a las personas.
•
No apriete demasiado la tuerca de la rueda. Cambie las ruedas partidas
in me diatamente. Use sólo las pestañas que vienen con la esmeriladora.
•
Ajuste la distancia entre la rueda y el soporte de la herramienta para un
espacio libre de 1,6 mm o menos.
•
Maneje las piezas de trabajo correct a mente. Cuando sea posible, use el
soporte de la herramienta para so por tar la pieza de trabajo durante las
operaciones de esmerilado. Des conecte la herramienta si se atasca.
•
Siempre use las protecciones en general y las protecciones para los
ojos.
•
Limpie el polvo del esmerilado de debajo de la herramienta
frecuen temente.
MONTAJE
Las partes que se tienen que sujetar en la unidad tienen que ubicarse y es
preciso verificar si se encuentran dis ponibles (Vea la lista en la Figura 1).
IMPORTANTE: No trate de montar la herramienta si hay partes que faltan.
Use este manual para ordenar partes de repuesto.
A Perno hexagonal de
3
⁄
8
- 16 x
3
⁄
4
”, (4)
B
Arandela plana de
3
⁄
8
”, (6)
C
Puntal de soporte de la herramienta (izquierdo y derecho), (2)
D Soporte de la herramienta (izquierdo y derecho), (2)
E
Arandela plana de
5
⁄
16
”, (2)
F
Manilla de
5
⁄
16
-18 x 1”, (2)
G Tornillo de cabeza de placa, #10-24 x
1
⁄
2
”, (4)
H Puntal de la protección de ojos superior, (2) (izquierdo y derecho)
I
Protección de ojos, (2)
J
Puntal de la protección de ojos inferior, (2)
K
Arandela de seguridad de
3
⁄
8
”, (2)
L
Manilla de
1
⁄
4
-20 x
3
⁄
8
”, (2)
M Protección contra chispas (izquierdo y derecho), (2)
N Manilla de
3
⁄
8
-16 x
1
⁄
2
”, (2)
Manguera colectora de polvo (no se muestra)
CONJUNTO DEL SOPORTE DE LA HERRAMIENTA
•
Coloque el soporte de la herramienta (D) sobre el puntal del soporte de
la herramienta y asegúrelo en su posición con una arandela plana de
5
⁄
16
pulg. (E) y una perilla de
5
⁄
16
-18 x 1 pulg. (F).
•
Fije el punta del soporte de la herramienta a la parte inferior de la pro-
tección de la rueda izquierda utilizando pernos de cabeza hexagonal
de
3
⁄
8
-16 x
3
⁄
4
pulg. (A) y dos arandelas planas de
3
⁄
8
pulg. (B). Apriete los
pernos con la mano.
•
Ponga el soporte de la herramienta de modo que la distancia entre
éste y la rueda esmeriladora sea de menos de 1,6 mm. Cambie la posi-
ción del ángulo del soporte de la herramienta si es necesario. Asegure
todas las manillas y todos los pernos.
•
Monte el soporte de la herramienta derecho en una manera similar.
CONJUNTO DE LA PROTECCION DE OJOS
•
Fije la protección contra chispas (M) a la protección de la rueda izquier-
da utilizando un perilla de
3
⁄
8
-16 x
1
⁄
2
pulg. (N), una arandela plana de
3/8 pulg. (B) y una arandela de seguridad de 3/8 pulg. (K).
J
G
C
B
N
B
D
E
F
A
K
L
M
I
H
Figura 1 – Soporte de la Herramienta Izquierdo y Conjunto de
la Protección de Ojos