background image

• 

KOJENECKÁ HOUPAČKA / ŽIDLIČKA

: od narození až do hmotnosti 9 kg.

  Použijte jej pouze v nejnižší poloze.

• 

VYSOKÁ ŽIDLIČKA: od 6 do 36 měsíců nebo 15 kg.

•  POŽADOVANÝ DOHLED DOSPĚLÉHO.

•  UCHOVÁVAT PLASTOVÉ ČÁSTI MIMO DOSAH DĚTÍ, ABY SE ZABRÁNILO RIZIKU 

DUŠENÍ.

•  NEPOUŽÍVEJTE PRO VÍCE DĚTÍ SOUČASTNĚ.

•  NEPOUŽÍVEJTE VYSOKOU ŽIDLIČKU, POKUD NEJSOU VŠECHNY SOUČÁSTI 

ŘÁDNĚ VYBAVENY A NASTAVENY.

•  NEPOUŽÍVEJTE VYSOKOU ŽIDLIČKU, POKUD SI DÍTĚ NEUMÍ SEDNOUT BEZ CIZÍ 

POMOCI.

• 

UPOZORNĚNÍ

: TENTO PRODUKT NENÍ URČENÝ PRO DLOUHODOBÝ SPÁNEK.

• 

UPOZORNĚNÍ

POKUD JSOU BATERIE VYBITÍ MUSÍ BÝT ODSTRANĚNY A 

NAHRAZENY NOVÝMI, VŠE PROVÁDÍ DOSPĚLÁ OSOBA.

• 

UPOZORNĚNÍ

NESMĚŠUJTE RŮZNÉ TYPY BATERIÍ, PROTOŽE BY TO MOHLO 

ZPŮSOBIT NEŽÁDOUCÍ KAPALINU A NÁSLEDNĚ I VÝBUCH.

MONTÁŽ VAŠÍ VYSOKÉ STOLIČKY

•  Je nutná montáž dospělou osobou.

•  Při rozbalení a montáži postupujte opatrně: můžete ztratit některé malé části.

•  Nepoužívejte jiné součásti, než které dodává výrobce.

VYSOKÁ ŽIDLIČKA

• 

UPOZORNĚNÍ

vždy se ujistěte, že jsou bezpečnostní pásy správně 

připevněny, když je dítě na vysoké židličce.

• 

UPOZORNĚNÍ

Nepoužívejte, jestliže je některá část zlomená nebo 

poškozená.

• 

UPOZORNĚNÍ

Nikdy neotvírejte nebo nezavírejte židličku pokud je dítě v ní.

• 

UPOZORNĚNÍ

Nikdy neotvírejte nebo nezavírejte, když dítě sedí na ní.

• 

UPOZORNĚNÍ

Zaaretujte kolečka, když dítě sedí na židličce.

• 

UPOZORNĚNÍ

Neukládejte žádné tašky ani balíčky na židličku, protože se 

může převrátit.

• 

UPOZORNĚNÍ

Vždy používejte židličku na rovině a né na nerovným povrchu.

HRACÍ PULT

• 

UPOZORNĚNÍ

Je nutná montáž dospělou osobou.

OSTATNÍ UPOZORNĚNÍ PRO SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ

•  Vysoká židle se doporučuje používat s dětmi, kteří váží méně než 15 kg, 

věkově od 6-36 měsíců.

•  Během nastavování sedačky by dítě nemělo sedět v sedačce.

•  Nenechávejte židličku v blízkosti stoliček, stolů, stěn, záclon aby jste zabránili 

převrácení židličky.

•  Nenechávejte židličku v blízkosti kamen nebo elektrických spotřebičů, aby jste 

předešli případným rizikům nehod nebo požáru. 

•  Nikdy nenechávejte samotné děti v blízkosti vysoké židličky.

DŮLEŽITÉ

PALI s.p.a. si vyhrazuje právo provést jakékoli nezbytné změny produktu.

KOJENECKÁ HOUPAČKA / ŽIDLIČKA

•  Doporučený věkový rozsah: od narození až do 9 kg hmotnost (přibližně 6 

měsíců).

• 

UPOZORNĚNÍ

: Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.

• 

UPOZORNĚNÍ

: Nikdy nepoužívejte tento výrobek na zvýšené ploše, například 

stůl, atd.

• 

UPOZORNĚNÍ

: Nepoužívejte kojeneckou houpačku / židličku, jakmile dítě 

bude moct sedět bez pomoci nebo pokud přesáhne váhu 9 kg.

• 

UPOZORNĚNÍ

: Nepoužívejte pro vícero dětí najednou.

• 

UPOZORNĚNÍ

: Vždy umístněte židličku na vodorovný a stabilní povrch.

• 

UPOZORNĚNÍ

: Vždy používejte bezpečnostní pásy, když se dítě nachází v 

koupačce, nastavte délku popruhů podle potřeby.

• 

UPOZORNĚNÍ

: Nedovolte, aby se jiné dítě hrálo v blízkosti židličky.

• 

UPOZORNĚNÍ

: Nepoužívejte židličku, pokud jsou některé její části rozbité, 

roztrhané nebo chybějící.

• 

UPOZORNĚNÍ

: Nepoužívejte příslušenství, náhradní díly ani žádné součásti 

nedodané výrobcem.

• 

UPOZORNĚNÍ

: Abyste předešli riziku vzniku požáru, nikdy neumisťujte 

vysokou židličku k elektrických spotřebičům, plynovým sporákům nebo jiných 

zdrojů intenzivního tepla.

• 

UPOZORNĚNÍ

: Tato dětská houpačka není určena pro dlouhý spánek. Pokud si 

vaše dítě potřebuje odpočinout, doporučujeme ho přesunout do dětské 

postýlky nebo postele.

• 

UPOZORNĚNÍ

Tato dětská houpačka není náhradou za postel nebo dětskou 

postýlku. Pokud dítě potřebuje spát, mělo by být přesunuto do postele nebo 

do dětské postýlky.

• 

UPOZORNĚNÍ

V režimu houpání nelze výšku sedadla nastavit.

• 

UPOZORNĚNÍ

: Houpací funkce musí být ukončena teda skončena pokud se už 

houpačka promění na vysokou židličku nebo skončí životnost motoru.

• 

UPOZORNĚNÍ

Aby nedošlo k poranění, zajistěte, aby děti byly mimo dosah, 

při rozkládání a skládání tohoto produktu.

• 

UPOZORNĚNÍ

Nepohybujte ani nezvedejte tento výrobek s dítětem uvnitř.

ÚDRŽBA

• Všechny plastové části vyčistěte měkkým, vlhkým hadříkem.

• Nikdy nepoužívejte drsné výrobky.

• Udržujte kola čistá z písku nebo prachu.

• Vždy vysušte kovové části, aby nedošlo ke korozi.

• Nenechávejte stoličku vystavenou přímému slunečnímu záření ani 

povětrnostním vlivům příliš dlouho, aby se zabránilo změnám barvy stolice.

• Plastovou podložku očistěte mýdlovou vlhkou utěrkou. Neponořujte. Chemicky 

nečistěte.

• Podložka podnosu Pali je také bezpečná pro myčku nádobí.

 

Umývejte ručně ve studené vodě

 Nebělit
 

Nesušit v sušičce

 Nežehlit
 

Chemicky nečistit

DŮLEŽITÉ! UCHOVÁVAT TYTO POKYNY PRO BUDOUCÍ REFERENCE.

PŘED POUŽITÍM POZORNĚ PŘEČTĚTE.

NA VAŠE DÍTĚ MŮŽE MÝT ŠPATNÝ VLIV NA UŽÍVÁNÍ, POKUD NEDODRŽUJETE POKYNY. NÁSLEDUJTE PORADENSTVÍ A 

POKYNY K MONTÁŽI, POUŽÍVÁNÍ A PÉČI O TENTO PRODUKT.

POZOR! NENECHÁVEJTE DÍTĚ SAMOTNÉ BEZ VAŠÍ PŘÍTOMNOSTI: MŮŽE BÝT NEBEZPEČNÉ. PŘI POUŽÍVÁNÍ PRODUKT 

ZAJIŠTĚTE.

CZ

VAROVÁNÍ

Summary of Contents for PAPPY ROCK 16232

Page 1: ... uso Návod k použití Návod k používaniu I UK E CZ SK 12 melodie a scelta 8 velocità di dondolio Comando a distanza tramite Bluetooth con applicazione 12 melodías a elección 8 velocidades de balanceo Mando a distancia mediante Bluetooth con aplicación 12 melodií na výběr 8 rychlostí Dálkové ovládání Bluetooth s funkcí aplikace 12 melódií na výber 8 rýchlostí Diaľkové ovládanie Bluetooth s funkciou ...

Page 2: ...9 kg circa 6 mesi ATTENZIONE non lasciare mai il bambino incustodito ATTENZIONE è pericoloso utilizzare la sdraietta su piani elevati es tavoli sedie ecc ATTENZIONE non usare in configurazione sdraietta con bambini in grado di rimanere seduti da soli ATTENZIONE Non utilizzare con più di un bambino alla volta ATTENZIONE posizionare il prodotto esclusivamente su una superficie orizzontale e stabile ...

Page 3: ...irth until 9 kg in weight Use it only in the lowest position HIGH CHAIR from 6 up to 36 months or 15 kg in weight ADULT SUPERVISION REQUIRED KEEP OUT CHILDREN FROM PLASTIC BAGSTO PREVENT SUFFOCATION RISKS DO NOT USEWITH MORE CHILDREN ATTHE SAMETIME DO NOT USETHE HIGH CHAIR UNLESS ALL COMPONENTS ARE CORRECTLY FITTED AND ADJUSTED DO NOT USETHE HIGH CHAIR UNTILTHE CHILD CAN SIT UP UNAIDED WARNING THI...

Page 4: ...a USOTRONA de 6 a 36 meses o de hasta 15 kg de peso UTILICE EL PRODUCTO ÚNICAMENTE BAJO LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO NO PERMITA QUE LOS NIÑOS JUEGUEN CON LAS BOLSAS DEL EMBALAJE PUESTO QUE PUEDEN PROVOCAR ASFIXIA NO UTILICE EL PRODUCTO PARA UN USO NO PREVISTO O PARAVARIOS NIÑOS AL MISMOTIEMPO NO UTILICE LATRONA SITODOS LOS COMPONENTES NO SE HAN MONTADOY FIJADO CORRECTAMENTE NO USE LATRONA SI EL NIÑ...

Page 5: ...y nepoužívejte tento výrobek na zvýšené ploše například stůl atd UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte kojeneckou houpačku židličku jakmile dítě bude moct sedět bez pomoci nebo pokud přesáhne váhu 9 kg UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte pro vícero dětí najednou UPOZORNĚNÍ Vždy umístněte židličku na vodorovný a stabilní povrch UPOZORNĚNÍ Vždy používejte bezpečnostní pásy když se dítě nachází v koupačce nastavte délku popru...

Page 6: ...tite DETSKÁHOJDAČKA STOLIČKA odnarodeniaaždohmotnosti9kg Používajtejuibavnajnižšejpolohe VYSOKÁSTOLIČKA od6do36mesiacovalebo15KG VYŽADOVANÝDOHĽADDOSPELÉHONADIEŤA UCHOVÁVAJTEPLASTOVÉČASTIMIMODOSAHDETÍ ABYSTEZABRÁNILIRIZIKU UDUSENIA NEPOUŽÍVAJTEPREVIACDETÍSÚČASNE NEPOUŽÍVAJTEVYSOKÚSTOLIČKU POKIAĽNIESÚVŠETKÝKOMPONENTYSPRÁVNE VYBAVENÉANASTAVENÉ NEPOUŽÍVAJTEVYSOKÚSTOLIČKUPOKIAĽSIDIEŤANEVIESADNÚŤBEZCUDZ...

Page 7: ...COMPONENTI DI MONTAGGIO ASSEMBLY COMPONENTS COMPONENTES DE MONTAJE MONTÁŽNÍ KOMPONENTY MONTÁŽNE KOMPONENTY 1x A 1x B 1x C 1x D 1x E 1x F 1x G 1x H 1x J 1x K 1x L 1x M ...

Page 8: ...A B A A B B C C 1 COME ASSEMBLARE IL TUO SEGGIOLONE HOW TO ASSEMBLE YOUR HIGH CHAIR JAK SE SESTAVUJE VAŠE VYSOKÁ ŽIDLIČKA AKO SA ZOSTAVUJE VAŠA VYSOKÁ STOLIČKA 2 3 4 click C A B E D F 4 1 4 2 4 3 4 4 click ...

Page 9: ...D D C C 2 1 2 2 2 2 7 1 7 2 3 5 6 7 8 click click 1 1 1 A B G J H 8 2 8 1 H ...

Page 10: ...2 1 1 2 9 10 9 1 9 2 4 3 6 K L 2 1 1 1 ...

Page 11: ...1 2 1 3 2 11 CHIUSURA CLOSING CIERRE SLOŽENÍ ZLOŽENIE 12 60 cm H J 2 6 1 2 3 4 5 ...

Page 12: ...ansformer ATENCIÓN cuando el dispositivo esté conectado a la música asegurarse de tener el volumen bajo ATENCIÓN no combinar baterías de diferentes tipos usar todas nuevas o todas viejas a la vez ATENCIÓN colocar las baterías según la polaridad indicada ATENCIÓN las baterías agotadas deben retirarse de la trona ATENCIÓN en caso de usar transformador de corriente eléctrica asegurarse de controlar p...

Page 13: ...TRICIDAD 220V ΕLEKTRICKÝ ADAPTÉR 220V ELEKTRICKÝ ADAPTÉR 220V 220 230V AC 50 60 Hz 2 1 3 4 ALIMENTAZIONE A PILETIPO D NON INCLUSE POWER BATTERIES TYPE D NOT INCLUDED PODER ATRAVÉS DE LAS BATERÍAS D NO INCLUIDAS BATERIETYP D NENÍ SOUČÁSTI BALENÍ BATÉRIATYPU D NIE JE SÚČASŤOU BALENIA ...

Page 14: ...rentimelodie Premereiltasto tenendo premutoperaumentareodiminuireilvolume unavoltaraggiuntoilvolumedesideratorilasciareiltasto Suonodiuccellino acqua premerel iconadell uccellinoperascoltareilsuono premereunasecondavoltaperarrestareilsuono stessafunzioneper ilsuonodell acqua Danotarechesipuò usareancheiltastoPlay Pauseperarrestareilsuono Rilevamentorumore unavoltapremutoilpulsantel indicatorelumin...

Page 15: ...Sonidosdeavesydeagua presionareneliconodelaveparaoírelsonido alpresionardenuevoseapaga Elmismoprocedimientoseaplicaparaeliconodelagua Tambiénseobtieneel mismofuncionamientoconelbotónPlay Pauseparaapagarelsonido Detección unavezpresionadoelpulsadorseenciendeelindicadorluminoso Funcionamiento sieldetectorderuidodetectaunoomássonidos eldispositivoseenciendeycomienzaa balancearsealamenorvelocidadyemit...

Page 16: ...udehraťhudbuvhojdačkevstrednejhlasitosti Inštrukcieprepnutiarežimu PokiaľUSBflashdiskjevloženýasmartphonejeodpojený takjemožnéibaprepnúťpodrežimUSBflashdiskarežimuhojdanie AksmartphonejepripojenýaUSBflashdiskniejevložený taktomôžebyťprepnutéibapomocousmartphonudorežimuhojdania KeďjesmartphoneaUSBflashdiskpripojenéspoločne hudbasamôžezmeniťakýmkoľvektlačítkom Pokynykaktiváciírežimuaplikácie APP kdi...

Reviews: