MULTIFIRE 45 IDRO
cod. 004770072 - 05/2009
91/104
GB
D
Clean the surfaces and insides of the hearth.
A vacuum cleaner will make removing the ashes easier.
Use a suitable vacuum cleaner, the “drum” type, fitted
with a fine mesh filter to avoid:
-
vacuumed ash escaping into the room,
-
damaging the vacuum cleaner.
By throwing away the ashes every day the air for
combustion will flow freely through the holes in the
HEARTH.
PERIODICALLY
Clean the following thoroughly at regular intervals:
-
hearth
-
ash drawer;
-
tube and shell assembly inside hearth.
A vacuum cleaner makes it easier to get rid of the ashes
(use a suitable “drum” type of vacuum cleaner to
vacuum particles of a certain size) (fig. 8.2.4).
8.2.2 Cleaning the glass
Clean the glass with a damp cloth or damp paper rubbed
in ashes.
Rub the glass until it comes clean.
Do not clean the glass while the fireplace is working
and do not use abrasive sponges.
Do not get water on the doors seal as it could cause
deterioration.
8.2.3 Cleaning the flue
This should be done at least twice a year at the
beginning and halfway through the winter season and
also whenever needed, to remove all ash and soot
deposits before they have the chance to clog the smoke
passage.
Failure to clean or clean thoroughly will probably lead
to fireplace operating problems, such as:
-
poor combustion;
-
blackening of the glass;
-
clogging of the hearth with an accumulation of ash
and pellets.
Die Oberflächen und Innenräume des Feuerraums
reinigen.
Die Anwendung eines Staubsaugers vereinfacht das
Entfernen der Asche.
Nur geeignete Staubsauger mit engmaschigen Filtern
verwenden, um zu vermeiden, dass:
-
die angesaugte Asche in den Raum austritt;
-
der Staubsauger beschädigt wird.
Diese Reinigung hat den Zweck, die freie Zufuhr der
Verbrennungsluft durch die Öffnungen der
BRENNSTELLE zu gewährleisten.
REGELMÄSSIG
Folgende Teile sind regelmäßig komplett zu reinigen:
-
Feuerbecken;
-
Aschenkasten;
-
Rohrbündel im Innern der Feuerstelle.
Der Gebrauch eines Staubsaugers vereinfacht das
Entfernen der Asche (nur geeignete Staubsauger zum
Ansaugen großer Teile verwenden) (Abb. 8.2.4).
8.2.2 Reinigung der Glasscheibe
Die Glasscheibe mit einem feuchten Lappen oder mit
feuchtem, in Asche gewälztem Papier reinigen.
Solange reiben, bis das Glas sauber ist.
Die Glasscheibe nicht bei betriebenem Heizkamin
reinigen und keine Scheuerschwämme verwenden.
Die Türdichtung nicht nass machen, da sie beschädigt
werden kann.
8.2.3 Reinigung des Rauchfangs
Der Rauchfang ist mindestens zweimal jährlich (bei
Beginn und Mitte der Wintersaison) und jedes Mal dann
zu reinigen, wenn eventuelle Aschen- und
Russablagerungen entfernt werden müssen, bevor sie
den Rauchdurchlass behindern.
Bei fehlender oder unzureichender Reinigung kann der
Heizkamin folgende Betriebsstörungen aufweisen:
-
schlechte Verbrennung;
-
Schwarzwerden der Glasscheibe;
-
Verstopfung des Feuerbeckens durch Aschen- und
Pelletsansammlung.
