MULTIFIRE 45 IDRO
cod. 004770072 - 05/2009
43/104
GB
D
6.6.5 MULTIFIRE 45 IDRO hydraulic connection
The MULTIFIRE 45 IDRO fireplace is set up as follows:
1) Vent valve
2) Sensor-holder manifold
3) Return
4) Delivery
5) Thermal discharge valve sensor pit
6) Heat discharge valve
7) Cooling water inlet
8) Cooling water discharge
9) Safety valve discharge
10) Safety valve discharge
11) Pump
12) Safety exchanger
All of the above is attached to the fireplace and tested.
It can be installed with a closed tank as per European
standards.
Maximum operating pressure 2 Bar.
)
Connection to the system and the system itself must
be in compliance with current laws and standards.
The air purge of the hydraulic circuit must be effected
by qualified personnel only and when the stove is
disconnected from the power supply.
When the stove is already cladded, to purge the circuit
it is necessary to act as follows:
-
unscrew and remove the fixing screws of the
extension of the hopper;
-
ply towards the interior the two wings of the
extension
-
unscrew the vent indicated in point 1 of fig. 6.6.4
to purge the circuit
Hydraulic connections
Must be made in accordance with the diagram. Some
system diagrams are provided for combination with
other generators and various heating devices.
A) thermal safety valve power supply Ø 1/2"M
B) cooling water discharge Ø 1/2"M
C) safety valve discharge Ø 1/2"M
D) heating system delivery Ø 1"M
E) heating system return Ø 1"M
F) closed expansion tank fitting Ø 1"M
Heat exhaust valve
The thermal discharge valve (6) serves the purpose of
preventing overheating of the fireplace in the event of
a power outage (shutdown of circulation pump) or if
the fireplace is overloaded with fuel.
It is equipped with a sensor (5) inserted in the boiler
and calibrated at 94°C. Upon reaching that temperature,
the thermal discharge valve activates, opening the flow
of cold water. The cold water flows through the cooling
coil located in the boiler thus bringing the system back
to a safe temperature.
6.6.5 Hydraulischer Anschluss MULTIFIRE 45
IDRO
Der Heizkamin MULTIFIRE 45 IDRO ist ausgerüstet mit:
1) Entlüftungsventil
2) Sonden-Sammelleitung
3) Rücklauf
4) Vorlauf
5) Sondenschacht Wärme-Ablassventil
6) Wärme-Ablassventil
7) Eintritt Kühlwasser
8) Ablauf Kühlwasser
9) Ablauf Sicherheitsventil
10) Sicherheitsventil
11) Pumpe
12) Sicherheits-Wärmeaustauscher
Das alles ist am Heizkamin befestigt und geprüft.
Es kann mit geschlossenem Gefäss, entsprechend der
europäischen Norm installiert werden.
Höchster Betriebsdruck 2 Bar.
)
Der Anschluss an die Anlage und die Anlage selbst
müssen unter Einhaltung der gesetzlichen
Bestimmungen und den gültigen Normen
entsprechend ausgeführt werden.
Die Entlüftung des hydraulischen Systems muss nur
von qualifiziertem Personal durchgeführt werden, und
der Ofen muss ohne Stromanschluss sein.
Wann der Ofen schon verkleidet ist, für die Entlüftung
muss man wie folgt agieren:
-
die Befestigungsschrauben der Erweiterung des
Behälters abschrauben und entfernen
-
die zwei Seitenblende der Erweiterung nach innen
biegen
-
das Entlüftungsventil im Punkt 1, Fig. 6.6.4
beschrieben, abschrauben zum Entlüften.
Wasseranschlüsse
Sie müssen dem Schaltplan entsprechend angelegt
werden. Es werden einige Anlageschaltpläne für die
Anpassung an andere Generatoren und
unterschiedliche Heizkörper mitgeliefert.
A) Versorgung Wärmesicherheitsventil Ø 1/2"M
B) Ablauf Kühlwasser Ø 1/2"M
C) Ablauf Sicherheitsventil Ø 1/2"M
D) Vorlauf Heizanlage Ø 1"M
E) Rücklauf Heizanlage Ø 1"M
F) Geschlossenes Expansionsgefäß Ø 1"M
Wärme-Ablassventil
Das Wärme-Ablassventil (6) vermeidet die extreme
Überhitzung des Heizkamins bei einem Stromausfall
(Anhalten der Umwälzpumpe) oder Überladung des
Heizkamins.
Es ist mit einem Fühler (5), der sich im Innern des
Heizkessels befindet und auf 94°C eingestellt ist,
ausgerüstet. Beim Erreichen dieser Temperatur aktiviert
sich das Wärmeablassventil und öffnet den kalten
Wasserfluss, der die Rohrschlange der Kühlung im
Heizkessel durchläuft und damit das System auf die
Sicherheitstemperatur zurückbringt.