background image

ECOFIRE

®

WILMA IDRO 18

LIBRETTO PRODOTTO

PRODUCT TECHNICAL DETAILS - MANUEL DU PRODUIT

PRODUKTHANDBUCH - DATOS TÉCNICOS DEL PRODUCTO

Il presente manuale è parte integrante del prodotto.
Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima 
dell’installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto.

This manual is an integral part of the product.
Read the instructions carefully before installing, servicing or 
operating the product.

Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts.
Vor der Installation, Wartung und Verwendung die Anleitungen 
stets aufmerksam durchlesen.

Le présent manuel fait partie intégrante du produit.
Il est conseillé de lire attentivement les consignes avant 
l’installation, l’entretien ou l’utilisation du produit.

Este manual es parte integrante del producto.
Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes 
de la instalación, el mantenimiento y el uso del producto.

7DSULURþQLNSUHGVWDYOMDVHVWDYQLGHOL]GHOND

3ULSRURþDPR GD SUHG YJUDGQMR Y]GUåHYDQMHP LQ XSRUDER

izdelka pozorno preberete ta navodila.

Summary of Contents for ECOFIRE WILMA IDRO 18

Page 1: ...roduct Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts Vor der Installation Wartung und Verwendung dieAnleitungen stets aufmerksam durchlesen Le pr sent manuel fait partie int grante du...

Page 2: ...ous avez accord e en achetant notre produit et vous f licitions pour votre choix Q GH YRXV SHUPHWWUH GH SUR WHU DX PLHX GH YRWUH QRXYHDX SRrOH QRXV YRXV LQYLWRQV j suivre attentivement les instruction...

Page 3: ...7 61 0 1 3 6 75 1632571 3 7 DISTANZAMINIMADAI MATERIALI COMBUSTIBILI MINIMUM DISTANCE FROM COMBUSTIBLE MATERIALS DISTANCE MINIMALE PARTIR DE MAT RIAUX COMBUSTIBLES MINDESTABSTAND ZU BRENNBAREN MATERIA...

Page 4: ...Brasier Brennschale Brasero M Fianco laterale Side plate Cote droite ou gauche Seitenwand Lateral N Display Display Tableau Bedienungsfeld Panel O Tubo di uscita fumi Flue pipe Tuyau d evacuation des...

Page 5: ...tbrand feuerstatt FRANCAIS Combustible Puissance nominale a l a r Puissance partielle a l a r Puissance nominale l eau Puissance partielle l eau Pression maximale d utilisation Rendement puissance nom...

Page 6: ...INA HUMOS 2 TERMOSTATO ESTERNO THERMOSTAT THERMOSTAT RAUMTEMPERATURREGLER TERMOSTATO 3 SONDA ACCUMULO SONDA AMBIENTE ROOM PROBE SONDE AMBIANT RAUMSONDE SONDA AMBIENTE 4 SONDA ACQUA DI MANDATA DELIVERY...

Page 7: ...mp rature fum es Rauchtemperature Temperatura humos R kgasernas temperatur Tempe ratura dimnih plinov 120 4 C 228 2 C Portata fumi 6PRNH RZ UDWH pELW GH IXPpH 5DXFKPHQJH 9ROXPHQ GH KXPRV 5 NJDVHUQDV G...

Page 8: ...t remove it and clean the EUD LHU FKDPEHU J If necessary pull out the ash drawer and empty it also clean any ash out of the FRPSDUWPHQW J Using a suitable ash cleaner may simplify cleaning operations...

Page 9: ...9 00 477 5641 PALAZZETTI 03 2017 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Page 10: ...sita dentro del EUDVHUR J Despu s de limpiar el brasero retirarlo y OLPSLDU HO DORMDPLHQWR TXH OR FRQWLHQH J Si es necesario extraer el caj n de cenizas y vaciarlo tomando la precauci n de eliminar lo...

Page 11: ...11 00 477 5641 PALAZZETTI 03 2017 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5...

Page 12: ...NLET WATER TUYAU DE RETOUR RUECKLAUFROHR RETORNO 1 gas M R TUBO DI SCARICO DISCHARGE WATER PIPE TUYAU DE VIDANGE ABFLUSSROHR DESAG E 3 4 gas F S TUBO DI MANDATA OUTLET WATER TUYAU DE D PART VORLAUFSRO...

Page 13: ...13 00 477 5641 PALAZZETTI 03 2017...

Page 14: ...14 00 477 5641 PALAZZETTI 03 2017...

Page 15: ...15 00 477 5641 PALAZZETTI 03 2017...

Page 16: ...t sich das Recht vor die Eigenschaften ihrer Produkte ohne Vorbescheid zu ndern Palazzetti d cline toute responsabilit en cas d erreurs dans la pr sente documentation et conserve la facult de modi er...

Reviews: