
78/82
cod. 004770380 - 12/2007
ECOFIRE MINNIE, TIZZY
D
I
C
H
I
A
R
A
Z
I
O
N
E
D
I
C
O
NF
O
R
M
I
T
À
-
E
C
D
E
C
L
A
R
AT
I
O
N
O
F
C
O
N
F
O
R
M
I
T
Y
Il sottoscritto rappresentante il seguente costruttore /
T
h
e
u
n
d
e
rs
ig
n
e
d
,
re
p
re
se
n
ti
n
g
t
h
e
f
o
ll
o
w
in
g
m
a
n
u
fa
c
tu
re
r.
Costruttore (o suo Rappresentante Autorizzato)
:
A
U
R
°
E
L
S
.p
.A
.
M
a
n
u
fa
c
tu
re
r
(o
r
h
is
a
u
th
o
ri
ze
d
R
e
p
re
se
n
ta
ti
v
e
)
:
Indirizzo /
A
d
d
re
ss
:
V
ia
F
o
ro
d
e
i
T
ig
li
,
4
–
4
7
0
1
5
M
o
d
ig
li
a
n
a
(
F
C
)
-
I
T
A
L
Y
d
ic
h
ia
ra
q
u
i
d
i
s
e
g
u
it
o
c
h
e
i
l
p
ro
d
o
tt
o
herewith declares that the product
Identificazione del prodotto :
T
X
-1
C
-5
0
2
6
,
T
X-
2
C
-5
0
2
6
,
T
X-
4
C
-5
0
2
6
P
ro
d
u
ct
i
d
e
n
ti
fi
ca
ti
o
n
:
risulta in conformità a quanto previsto dalla
seguente direttiva comunitaria
(comprese tutte le modifiche applicabili)
is
i
n
c
o
n
fo
rm
it
y
w
it
h
t
h
e
p
ro
v
is
io
n
s
o
f
th
e
f
o
ll
o
w
in
g
E
C
d
ir
e
ct
iv
e
(s
)
(i
n
cl
u
d
in
g
a
ll
a
p
p
li
ca
b
le
a
m
e
n
d
m
e
n
ts
)
Rif n° /
R
e
f.
n
°
Titolo /
T
itl
e
:
9
9
/
5
/
C
E
Direttiva
riguarda
nte le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione
e il reciproco riconoscimento della loro conformità
D
ir
e
c
ti
v
e
o
n
r
a
d
io
e
q
u
ip
m
e
n
t
a
n
d
t
e
le
c
o
m
m
u
n
ic
a
ti
o
n
s
te
rm
in
a
l
e
q
u
ip
m
e
n
t
a
n
d
t
h
e
m
u
tu
a
l
re
c
o
g
n
it
io
n
o
f
th
e
ir
c
o
n
fo
rm
it
y
e
c
h
e sono state applicate tutte le norme tecniche sottindicate /
a
n
d
t
h
a
t
th
e
s
ta
n
d
a
rd
s
re
fe
re
n
c
e
d
h
e
re
b
e
lo
w
:
Norme armonizzate
H
a
rm
o
n
iz
e
d
s
td
.
Titolo :
T
it
le
:
EN 301 489
-1
:
2000
EN 301 489
-3
:
2000
Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo
spettro
delle
radiofrequenze
(ERM);
norma di compatibilità elettromagnetica (EMC) per apparecchiature e servizi radio. Parte 3:
Condizioni specifiche per dispositivi a breve portata (SRD) operanti su frequenze tra 9 kHz e
40 GHz.
E
le
ct
ro
m
a
g
n
e
ti
c
co
m
p
a
ti
b
il
it
y
a
n
d
R
a
d
io
s
p
e
ct
ru
m
M
a
tt
e
rs
(
E
R
M
);
E
le
ct
ro
m
a
g
n
e
ti
c
co
m
p
a
ti
b
il
it
y
(
E
M
C
)
st
a
n
d
a
rd
f
o
r
ra
d
io
e
q
u
ip
m
e
n
t
a
n
d
s
e
rv
ic
e
s;
P
a
rt
3
:
S
p
e
ci
fi
c
co
n
d
it
io
n
s
fo
r
S
h
o
rt
-R
a
n
g
e
D
e
v
ic
e
s
(S
R
D
)
o
p
e
ra
ti
n
g
o
n
f
re
q
u
e
n
ci
e
s
b
e
tw
e
e
n
9
k
H
z
a
n
d
4
0
G
H
z.
EN 300 220
-3
:
2000
Compatibilità elettromagnetica e spettro radio (ERM); apparecchiature per comunicazioni a
corto raggio (SRD); apparati radio operanti nella banda di frequenza da 25 MHz a 1000 MHz
con livelli di potenza fino a 500 mW. Parte 3: Norma europea armonizzata relativa ai r
equisiti
essenziali di cui all’articolo 3.2 della direttiva R&TTE.
E
le
ct
ro
m
a
g
n
e
ti
c
co
m
p
a
ti
b
il
it
y
a
n
d
R
a
d
io
s
p
e
ct
ru
m
M
a
tt
e
rs
(
E
R
M
);
S
h
o
rt
-
R
a
n
g
e
D
e
v
ic
e
s
(S
R
D
);
R
a
d
io
e
q
u
ip
m
e
n
t
to
b
e
u
se
d
i
n
t
h
e
2
5
M
H
z
to
1
0
0
0
M
H
z
fr
e
q
u
e
n
cy
ra
n
g
e
w
it
h
p
o
w
e
r
le
v
e
ls
r
a
n
g
in
g
u
p
to
5
0
0
m
W
;
P
a
rt
3
:
H
a
rm
o
n
iz
e
d
E
N
c
o
v
e
ri
n
g
e
ss
e
n
ti
a
l
re
q
u
ir
e
m
e
n
ts
u
n
d
e
r
a
rt
ic
le
3
.2
o
f
th
e
R
&
T
T
E
D
ir
e
ct
iv
e
.
EN 60950 : 1992
Modifica A1:1993
Modifica A2:1993
Modifica A3:1995
Modifica A4:1997
Sicurezza delle apparecchi
ature per la
tecnologia dell'informazi
one comprese le
apparecchiature elettriche per
u
fficio.
S
a
fe
ty
o
f
in
fo
rm
a
ti
o
n
t
e
ch
n
o
lo
g
y
e
q
u
ip
m
e
n
t,
i
n
cl
u
d
in
e
e
le
ct
ri
ca
l
b
u
si
n
e
ss
e
q
u
ip
m
e
n
t.
È conforme alla serie di prove radio essenziali e specifiche della categoria delle apparecchiature radio individu
ate
dalle
Norm
e armonizzate applicate.
Is
i
n
c
o
n
fo
rm
it
y
w
it
h
a
ll
e
ss
e
n
ti
a
l
a
n
d
s
p
e
c
if
ic
r
a
d
io
t
e
st
s
u
it
e
s
fo
r
th
a
t
ra
d
io
e
q
u
ip
m
e
n
t
c
a
te
g
o
ry
i
d
e
n
ti
fi
e
d
b
y
t
h
e
a
b
o
v
e
re
fe
re
n
c
e
d
h
a
rm
o
n
iz
e
d
s
ta
n
d
a
rd
s
.
M
o
d
ig
li
a
n
a
(
luogo
/
p
la
ce
),
…
…
…
…
..
…
.1
7-
1
0
-2002...................(
data
/
d
a
te
)
D
o
tt
.
F
ra
n
c
o
P
e
ru
g
in
i –
T
e
c
h
n
ic
a
l
M
a
n
a
g
e
r
……....……………………..….…
(firma /
si
g
n
a
tu
re
)
Nome e funzione della persona incaricata di firmare per conto del costruttore o suo rappresentante autorizzato
N
a
m
e
a
n
d
f
u
n
c
ti
o
n
o
f
th
e
s
ig
n
a
to
ry
e
m
p
o
w
e
re
d
t
o
b
in
d
t
h
e
m
a
n
u
fa
c
tu
re
r
o
r
h
is
a
u
th
o
ri
ze
d
r
e
p
re
se
n
ta
ti
v
e
A
U
R
E
L
S
.p
.A
.
•
V
ia
F
o
r
o
d
e
i
T
ig
li
,
4
•
I
4
7
0
1
5
M
o
d
ig
li
a
n
a
(
F
C
)
I
t
a
ly
•
P
h
o
n
e
:
+
3
9
-0
5
4
6
9
4
1
1
2
4
•
F
a
x
:
+
3
9-
0
5
4
6
9
4
1
6
6
0
•
h
tt
p
:/
/
w
w
w
.a
u
r
e
l.
it
11
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEL RADIOCOMANDO, DECLARATION OF
CONFORMITY OF THE REMOTE CONTROL, DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE
LA COMMANDE À DISTANCE, KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DER
FERNBEDIENUNG, DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL MANDO A DISTANCIA.